亞馬遜股價大漲，貝佐斯身家倍增

亞馬遜（Amazon）強勁的業績使公司股價上漲7%，達到歷史新高，也使杰夫·貝佐斯的個人身家上漲了80億或120億美元（這取決于你相信路透社還是彭博社的消息）。未來亞馬遜的收入可能會繼續增長，因為亞馬遜將其美國Amazon Prime訂閱服務費提高了20%。

基因族譜網站牽出數十年前的連環殺手

綽號“金州殺手”、“東區強暴魔”和“暗夜尾行者”的犯罪嫌疑人、前警員約瑟夫·迪安杰洛被捕。他的一名親屬曾向一個基因族譜網站提交了自己的DNA采樣拭子用于檢測。調查人員發現數十年前某人在一處犯罪現場留下的DNA與該網站用戶的DNA部分匹配，因此他們調查了該用戶的族譜，最終鎖定了嫌疑人。

美國航空面臨起訴

兩年前，來自南加州的布列塔妮·奧斯維爾女士在美國航空（American Airlines）的一架航班上突發肺栓塞，后不幸去世。現在，她的家人因她的意外死亡起訴該航空公司，稱在她出現眩暈和神志不清等癥狀時，機組人員沒有嘗試緊急降落，且機上的醫療設備出現了故障。

富國銀行接受勞工部調查

美國勞工部正在調查富國銀行（Wells Fargo）是否曾故意促使客戶把收費低廉的公司401(k)退休計劃賬戶，轉移到其收費更高昂的個人退休賬戶。對富國銀行而言，此次調查來的并不是時候，因為就在上周，該銀行剛剛因為抵押貸款和汽車貸款部門的不當行為繳納了10億美元罰款。

特斯拉董事要求撤換董事長

埃隆·穆斯克同時擔任特斯拉（Tesla）CEO兼董事長，但如果一名加州個人股東的提案獲得通過，他的職務可能很快會有變化。特斯拉董事會將在六月份對股東趙京（Jing Zhao，音譯）提交的提案進行表決，這份提案要求董事長必須由公司獨立董事擔任。特斯拉董事會反對該項提案，稱“穆斯克對公司的日常經營非常了解，如果由一位缺乏這些了解的董事領導董事會，公司將不可能取得如今的成功”

【財富精選】

朝韓關系重要突破

韓國總統文在寅與朝鮮領導人金正恩同意半島無核化，并最終簽署了和平宣言，結束了近七十年的朝韓沖突。兩國領導人在非軍事區韓方一側舉行了具有歷史意義的會談。雙方的協議沒有透露太多細節，但可以保證美國總統唐納德·特朗普將與金正恩舉行會談。

美司法部調查華為，或限制華為使用安卓系統

本欄目昨天已經提到，美國司法部正在調查華為（Justice Department）是否違反了美國對伊朗的制裁措施，此次調查可能威脅中國手機制造商對安卓系統的繼續使用。據《南華早報》的消息來源稱，事實表明，華為近幾年確實在自主研發智能手機操作系統。但華為一直沒有對外發布，而是繼續使用安卓系統，因為其自主研發的操作系統不夠完善。

NBC資深主持人被指控性行為不端

NBC資深主持人湯姆·布羅考被兩名女性指控性行為不端。其中一人為前NBC記者琳達·韋斯特，另一人是一名前制片助理。布羅考否認了兩人的指控。這是第一批針對布羅考的指控，但這在NBC卻絕非首例，去年，該電視臺因性行為不端指控辭退了馬特·勞爾（其到目前仍否認這些指控）。

【風險投資精選】

Dosh融資4,400萬美元

德克薩斯州奧斯丁的現金獎勵平臺Dosh在A輪融資中融得4,400萬美元，估值2.4億美元。投資者包括Goodwater Capital和PayPal等。

Traackr融資900萬美元

舊金山名人關系管理平臺Traackr，在B輪融資中融得900萬美元。此輪融資由Workhorse Capital領投，You & Mr Jones等參與了投資。

Wellness Lifestyles融資700萬美元

加拿大初級醫療設施與康復中心所有者及運營商Wellness Lifestyles，融資700萬美元。此輪融資由維港投資（Horizons Ventures）領投。

【私募股權交易】

Victory Park Capital在United Automobile Holdings投資4,500萬美元

Victory Park Capital在邁阿密花園的United Automobile Holdings公司投資4,500萬美元。后者面向非標準汽車保險市場提供低成本保險產品。

Gainline Capital Partners在Integrated Energy Services進行投資

Gainline Capital Partners在Integrated Energy Services公司進行了投資。后者主要向商業電力客戶提供電網關系管理軟件與需求響應服務。未披露任何財務條款。

GALA Kerzen收購Korona Candles S.A

由Equistone Partners Europe投資的GALA Kerzen，收購了波蘭“自有品牌”蠟燭產品制造商Korona Candles S.A。未披露任何財務條款。

譯者：劉進龍/汪皓