【大公司新聞】

Quizlet公司CEO警告通脹緊縮的影響

當所有人都在擔心通貨膨脹前景時，Quizlet的CEO戴維·馬古柳斯卻對通貨緊縮的影響發出了警告。他認為通貨緊縮已經造成了結構性影響，從化石燃料開采到電子商務等諸多行業都受到了沖擊，并且即將波及到服務業：“在某個時刻，通脹緊縮導致的低利潤率，會開始影響所有公司的估值，除了一小部分占據主導地位的公司以外，無一幸免。觸發這個時刻的到底是加息還是其他因素，目前還很難判斷。”

慈善組織樂施會深陷海地丑聞

英國《泰晤士報》發表了一則調查報告，指控慈善組織樂施會（Oxfam）掩蓋了個別高級別救援人員離職的原因，該報紙曝光這些人員在海地實施救援期間曾存在下載色情片和嫖娼等行為。但樂施會辯解稱并未掩蓋丑聞，并強調該組織“會非常嚴肅處理任何不當行為指控”。

亞洲股市持續下跌

繼美國股指下跌之后，日本、香港和上海股指也紛紛下跌，進入回調區間。在周五收盤時，日經指數下跌2.3%，恒生指數下跌3.1%，上證綜合指數下跌4%。法國巴黎銀行（BNP Paribas）的岡澤恭彌認為，做空投資者是造成此次下跌的原因。但歐洲股市的拋售趨勢已經放緩，收回了之前的損失。

羅杰斯預言股市將迎來最慘烈熊市

資深投資者吉姆·羅杰斯認為，下一個熊市將是“他此生所見最慘烈的一次”。75歲的羅杰斯表示自金融危機以來，“全球經濟積累起了太多債務。”但他并沒有說股市是否馬上就會進入熊市。阿里巴巴集團控股有限公司（Alibaba Group Holding）的總裁邁克·埃文斯表示，數十年來，羅杰斯一直在思考股市大幅回調的問題。他說道：“我相信他的觀點在某些方面是正確的。”

【財富精選】

美國聯邦政府結束暫時“停擺”

由于美國參議員蘭德·保羅的反對，美國國會未能在午夜之前就兩黨預算法案進行快速表決，導致美國政府再次停擺數小時。午夜過后，參議院通過該項法案，周五上午眾議院也以240票支持186票反對批準了該項法案。雖然此次停擺只持續了幾個小時，但卻已經是美國聯邦政府在三周內的第二次“關門”。

美國擬在今年頒布無人機規定

有報道稱，美國聯邦航空管理局（Federal Aviation Administration）將在今年就無人機與無人機操作人員的身份識別頒布規定，以便于確認無人機導致的災禍事故的責任人。聯邦航空管理局代理副局長卡爾·伯利森表示：“從執法的角度，至少在美國，身份識別是最基礎的要求。”但他也暗示這將增加監管人員解決無人機安全問題時面臨的挑戰。

白宮多位官員未通過永久性安全審查

數十名已入職數月的白宮工作人員，目前仍未通過永久性安全審查，其中包括特朗普總統的女婿賈里德·庫什納。對于這種情況是否正常，各界似乎意見不一：國家安全律師馬克·塞德表示，有些人根據臨時安全審查在白宮工作幾個月時間，這種情況很常見；但一位前白宮官員卻認為這種情況不同尋常。

金與正 — 朝鮮的伊萬卡

《南華早報》在一篇文章中介紹了朝鮮統治者金正恩的胞妹金與正。她被韓國稱為“朝鮮的伊萬卡”。金與正有兩件事尤其值得關注：她是朝鮮宣傳機構的負責人，負責朝鮮的魅力攻勢；現在她成為第一位踏上韓國土地的金氏家族成員（出席平昌冬奧會）。

【風險投資精選】

Icertis融資5,000萬美元

西雅圖基于云的企業合同管理提供商Icertis，在D輪融資中融得5,000萬美元。此輪融資由Meritech Capital Partners領投，PSP Growth、Cross Creek Advisors、B Capital Group、Ignition Partners、Greycroft和Eight Roads Ventures等參與了投資。

Vreal融資1,170萬美元

西雅圖虛擬現實流媒體播放與廣播平臺Vreal，在A輪融資中融得1,170萬美元。此輪融資由Axioma Ventures領投，英特爾投資公司（Intel Capital）、AET Fund、Upfront Ventures、火神資本（Vulcan Capital）和CRCM Ventures等參與了投資。

Niche融資660萬美元

賓夕法尼亞州匹茲堡幫助用戶選擇學校和社區的平臺Niche，在B輪融資中融得660萬美元。此輪融資由艾倫公司（Allen & Company LLC）和Grit Capital Partners領投。

Univfy融資600萬美元

加州洛斯阿圖斯的預測性機器學習與金融科技平臺Univfy，在A輪融資中融得600萬美元。該公司向不孕患者提供個性化的試管嬰兒成功率預測。此輪融資由Rethink Impact領投。

【私募股權交易】

homas H. Lee Partners同意收購Alfresco Software

Thomas H. Lee Partners有限合伙公司同意收購加州圣馬特奧和英國的企業流程自動化、內容管理和信息治理開源軟件提供商Alfresco Software。未披露任何財務條款。

New Heritage Capital收購Flying Colours少數股份

New Heritage Capital收購了加拿大航空服務公司Flying Colours的少數股份。未披露任何財務條款。

Capzanine在Alphitan進行投資

Capzanine將在法國公司Alphitan進行一筆投資。Alphitan主要為工業工藝中使用的電子元件和機動化設備提供維護服務。未披露任何財務條款。

澄湖資本集團對Diligent Corporation進行少數股份投資

澄湖資本集團（Clearlake Capital Group, L.P.）對專門提供企業治理管理軟件解決方案的紐約公司Diligent Corporation進行了少數股份投資。未披露任何財務條款。

譯者：劉進龍/汪皓