【大公司新聞】

eBay終止與PayPal的合作，Adyen取而代之

eBay宣布終止與長期合作伙伴PayPal的合作，荷蘭支付處理公司Adyen將取代PayPal，成為eBay的默認支付選項。消息傳出后，PayPal股價大幅下跌。該在線購物網站將為客戶提供在eBay網站上購物時使用Adyen支付的選擇，或在網站之外購物時使用PayPal支付。

Facebook用戶使用時間減少

目前，人們使用Facebook的時間為每天5,000萬個小時，小幅減少了5%。該社交網絡在第四季度業績報告中公布了這一數據。報告還顯示，公司利潤保持增長，但增幅低于分析師預期。Facebook之前曾經預測，新聞訂閱內容的調整將減少人們的使用時間。但Facebook用戶數量卻在持續增加。

【財富精選】

人民幣兌美元升值，引中國出口企業擔憂

中國的出口企業并不愿意看到人民幣兌美元升值。有報道稱，有人認為美元貶值是美國針對中國采取的“貨幣戰爭”策略。一名政府智庫研究員表示：“美國政府發起貿易戰的信號，并不是對進口太陽能產品和洗衣機的[反傾銷]政策，而是美元指數的大幅下跌?！?/p>

美特別檢察官希望與特朗普面談

美國特別檢察官羅伯特·穆勒特別希望就關于2016年特朗普的兒子和其競選團隊官員與一名俄羅斯律師會面一事發布的新聞稿，與特朗普總統進行面談。這份在空軍一號上起草的聲明稱，此次會面是為了討論俄羅斯的收養政策，而不是試圖挖掘希拉里·克林頓的黑材料，存在誤導輿論的嫌疑。

西漢姆聯隊首席球探因種族歧視言論被停職

倫敦足球俱樂部西漢姆聯隊（West Ham）的球員招募主管托尼·亨利被停職。他之前被曝出曾告訴代理人不想簽下非洲球員，因為他們經常會“造成混亂”。亨利稱非洲球員“態度很差”。該俱樂部在周四發布聲明稱：“西漢姆聯隊絕不容忍任何形式的歧視。”

澳大利亞收緊外國投資限制

為了抵御中國的影響力，澳大利亞擬收緊對電力和農業部門的外國投資限制。農業土地必須首先向本國居民公開掛牌出售至少一個月，之后才能出售給外國投資者。未來有關輸配電資產出售的外國申請，必須附加所有權限制或條件。

新加坡執行電子煙禁令

新加坡根據在2017年11月進行的一次法律修改的規定，在今天正式實施電子煙禁令。想要戒煙的煙民，現在只能依靠尼古丁貼片和口香糖了。不過新加坡衛生部表示，電子煙（以及水煙和咀嚼煙草）禁令有助于防止青少年過早接觸到尼古丁。

津巴布韋希望追回數百萬美元海外資產

津巴布韋政府希望追回在羅伯特·穆加貝的統治即將終結時被輸送到海外的價值數百萬美元的現金和資產。一旦允許自愿上繳資產的赦免政策在下個月底結束，新政府將正式啟動海外資產追回行動。但有跡象表明，此次行動可能只是新任總統埃摩森·姆南加古瓦打擊政敵的工具。

【風險投資精選】

Insightec融資1.5億美元

位于以色列和邁阿密的磁共振引導聚集超聲提供商Insightec，在E輪融資中融得1.5億美元。此輪融資由科氏工業集團（Koch Industries）的子公司Koch Disruptive Technologies領投。

Nuro融資9,200萬美元

據路透社報道，加州山景城的自動駕駛配送車輛開發商Nuro，在A輪融資中融得9,200萬美元。此輪融資由高榕資本（Banyan Capital ）和Greylock Partners聯合領投。

Trifact融資4,800萬美元

舊金山大數據公司Trifacta在D輪融資中融得4,800萬美元。投資者包括谷歌（Google）、紐約人壽（New York Life）、德意志交易所（Deutsche B?rse）、愛立信（Ericsson）和哥倫比亞太平洋顧問公司（Columbia Pacific）等?，F有投資者Accel、Greylock Partners、凱輝創新基金（Cathay Innovation）、Ignition Partners和Ridge Ventures等參與了投資。

Caffeine融資4,600萬美元

社交廣播平臺Caffeine通過兩輪融資共融得4,600萬美元。投資者包括安德森·霍洛維茨（Andreessen Horowitz）和Greylock Partners等。

【私募股權交易】

Sun Capital出售旗下Coveris Rigid

據路透社報道，Sun Capital將出售旗下的歐洲包裝集團Coveris Rigid，交易規模預計為6.4億至7.2億歐元（約合7.96億至8.96億美元）。

Prospect Partners對Minuteman Security Technologies資本重組

Prospect Partners有限責任公司對馬薩諸塞州安多弗的安全管理系統提供商Minuteman Security Technologies公司進行了資本重組。Minuteman的管理層也參與了此次交易。未披露任何財務條款。

Bestop收購PRP Seats

由Kinderhook Industries有限責任公司投資的Bestop公司，收購了加州特曼庫拉的越野車輛定制座椅、安全帶、儲物袋和配件生產商PRP Seats。未披露任何財務條款。

Liquid Web收購iThemes

由Madison Dearborn Partners投資的Liquid Web有限責任公司，收購了俄克拉荷馬州俄克拉荷馬市的WordPress插件提供商iThemes。未披露任何財務條款。

譯者：劉進龍/汪皓