【大公司新聞】

IBM 結(jié)束五年營收低谷，但未能重拾華爾街信心

周四，IBM宣布第四季度營收達(dá)225億美元，相比去年同期增長了4%，終結(jié)了此前連續(xù)5年的季度營收下滑局面。不過華爾街對于這家巨頭的信心卻未能升溫。在交易后時段，IBM的股價下跌了3.4%。

亞馬遜第二總部爭奪戰(zhàn)進(jìn)入決賽：20強(qiáng)名單出爐

亞馬遜（Amazon）的第二總部究竟會花落誰家？周四，亞馬遜宣布了進(jìn)入第二總部爭奪戰(zhàn)決賽的20強(qiáng)名單。決賽名單從入選的北美238個城市里產(chǎn)生。在這20個候選城市里，有19個位于美國，1個位于加拿大。

Facebook 聘任美國運(yùn)通退休黑人CEO為董事， 擴(kuò)大多樣化起航

周四，F(xiàn)acebook宣布將美國運(yùn)通（American Express）的退休首席執(zhí)行官肯尼斯?切諾特納入麾下，成為其首位非洲裔美國人董事會成員。十月份Facebook首席運(yùn)營官雪莉?桑德伯格曾向美國國會黑人同盟表示這家社交公司正在尋求增加一名黑人董事會成員。而此次對肯尼斯?切諾特的聘任正好與這個聲明相呼應(yīng)。這個團(tuán)體之前指責(zé)Facebook等技術(shù)巨頭未能解決硅谷人才多樣性缺失的問題，在高薪及行政領(lǐng)導(dǎo)職位情況更嚴(yán)重。

優(yōu)步前CEO 如何一步步邁向墮落深淵

《彭博商業(yè)周刊》近日發(fā)表深度文章，剖析了優(yōu)步（Uber）前任首席執(zhí)行官特拉維斯?卡蘭尼克是如何“一步步走向墮落”的。個中內(nèi)情“超乎想象，撲朔迷離，黑幕重重”。

【財富精選】

臨時撥款法案一場空，美國政府又陷“停擺”

周四，美國眾議院通過了一項臨時撥款法案，旨在令政府維持4周以上的開放狀態(tài)。不過由于未能在移民協(xié)議中取得進(jìn)展，參議院否決了這一法案，導(dǎo)致美國政府再度“關(guān)門”。（《華盛頓郵報》報道倒計時在進(jìn)行。）這也提醒了我們，一旦聯(lián)邦政府開始“停擺”，會發(fā)生什么狀況。

新西蘭女總理宣布已懷孕，工作與家庭兼顧平衡

新西蘭新任總理杰辛達(dá)?阿德恩公開稱“2017年對于我們是意義重大的一年”，并宣布自己已經(jīng)懷孕，預(yù)產(chǎn)期是今年的六月份。在1990年，時任巴基斯坦總理貝納姬在任職期間產(chǎn)子。而37歲的杰辛達(dá)?阿德恩可謂是自此之后首位在任職期間成為母親的政府首腦。而且她已經(jīng)回應(yīng)了關(guān)于如何在她的政治生涯與母親身份之間達(dá)到“平衡”等問題。阿德恩今日告訴記者：“女人都是這么做的，我也不例外”。

不滿藥企漲價，美多家醫(yī)院結(jié)盟建藥廠

為應(yīng)對藥價漫天飛漲這一問題，美國多家大型醫(yī)院結(jié)成聯(lián)盟，宣布啟動一項獨(dú)特的項目：自建不以盈利為目的的非專利藥廠，由醫(yī)療體系運(yùn)營。山間醫(yī)療保健公司（Intermountain Healthcare）一馬當(dāng)先，與美國退伍軍人事務(wù)部（Department of Veterans Affairs）開始商議敲定此事，同時已經(jīng)取得了美國其他大型醫(yī)療機(jī)構(gòu)的支持。

PKF O’Connor Davies 反其道而行之，雇傭退休老員工

強(qiáng)制性退休制度似乎已經(jīng)塵封，不過許多頂級會計師事務(wù)所仍然遵循這一制度，要求合伙人在60歲至66歲退休。而PKF O’Connor Davies 公司卻反其道而行之，有意識地聘任那些相對于其他公司已經(jīng)超齡的合伙人。PKF O’Connor Davies稱上了年紀(jì)的雇員依然有巨大的價值。同時，研究表明60%的退休人員愿意重返彈性工作崗位。

【風(fēng)險投資精選】

defi SOLUTIONS融得5500萬美元

德州格雷普韋恩市基于軟件即服務(wù)的貸款發(fā)放軟件解決方案開發(fā)商defi SOLUTIONS在C輪中從Bain Capital Ventures 融得5500萬美元。

ForUsAll融得2100萬美元

舊金山的金融平臺提供商 ForUsAll致力于為中小型企業(yè)提供401（k）計劃相關(guān)的咨詢服務(wù)，在此輪融資中融得2100萬美元。此輪融資由Ribbit Capital 領(lǐng)投， Foundation Capital等參與了投資。

Pioneer Square Labs融得1500萬美元

西雅圖初創(chuàng)工作室和風(fēng)投公司 Pioneer Square Labs專注于資助、創(chuàng)建和發(fā)起技術(shù)初創(chuàng)公司，在此輪融資中融得1500萬美元，由Foundry Group領(lǐng)投。

Ollie融得1500萬美元

微型住房和共享居住公司Ollie 在A輪融資中融得了1500萬美元。Aviva Investors Real Estate Capital Global Co-Investment Fund 以及 the Employees Retirement System of Texas 等參與了投資。

Eyeota融得1250萬美元

新加坡數(shù)據(jù)管理技術(shù)公司Eyeota在B輪融資中融得1250萬美元。此輪融資由 Jolt Capital SAS領(lǐng)投， Project A Ventures 和 Qualgro 等參與了投資。

【私募股權(quán)交易】

華平投資集團(tuán)投資Stronghold Energy II Holdings

華平投資集團(tuán)（Warburg Pincus ）為 Stronghold Energy II Holdings 注入了多達(dá)1.5億美元的投資。后者是得克薩斯州米德蘭市的石油天然氣勘探和生產(chǎn)公司。

Backcast Partners投資Spectra Services Holdings

Backcast Partners對Spectra Services Holdings進(jìn)行投資，后者是現(xiàn)場HVACR業(yè)務(wù)服務(wù)提供商。

TRG收購Screen Group

Polaris Partners旗下的投資組合公司TRG收購了荷蘭數(shù)據(jù)軟件公司Screen Group。 未披露任何財務(wù)條款。

譯者：陳亞芬/汪皓