【大公司新聞】

博柏利CEO新戰略不被看好

博柏利（Burberry）新任CEO馬可·戈貝蒂公布重走高檔路線的計劃之后，公司股價在倫敦下跌11%。為利潤犧牲銷量的做法，在拉夫·勞倫（Ralph Lauren）等競爭對手取得了成效，但1.1億英鎊（1.44億美元）相關重組成本幾乎是其之前估算金額的一倍。另外，該計劃將從博柏利的經銷渠道中削減非奢侈品店，這將導致資本支出大幅增加。

Facebook應對“報復性色情”的措施是要求用戶提交裸照

Facebook可能做了一件最有Facebook特色的事情。面對“報復性色情”現象，Facebook的補救措施是要求用戶提交個人的裸照，以便于其網絡記錄照片的數字標識，并自動阻止這些照片被再次發布。考慮到人們在沒有閱讀和領會Facebook的條款與條件的情況下已經分享了大量數據，Facebook內部有人認為這樣做是合理的，確實有一定的道理。至于其他人怎么看……

全球最大風力發電機制造商股價暴跌

全球最大的兩家上市風力發電渦輪機制造商的股價暴跌，因為兩家公司此前公布的糟糕的季度財報，凸顯出美國擬削減補貼所帶來的影響。全球最大陸上風力發電渦輪機制造商維斯塔斯風力技術集團（Vestas Wind Systems）下調了自由現金流預估，使公司股價下跌了20%。該公司的本期營運利潤率也低于預期。專營海上風力發電渦輪機的西門子歌美颯（Siemens Gamesa）股價再次下跌4%。該公司在本周宣布裁員6,000人。除了令人不安的美國市場前景外，兩家公司還面臨著中國同行日益激烈的競爭，而在印度的新項目審批也被無限期推遲。

西爾斯控股銷售嚴重下滑

西爾斯百貨（Sears）和凱馬特（Kmart）的母公司西爾斯控股（Sears Holdings）公布了近期內最糟糕的季度銷售額下滑，并表示公司可能被迫再出售140家門店，至少部分原因是支付轉入資金不足的養老金計劃的4.07億美元。西爾斯百貨的第三季度可比銷售額年比下滑17%，凱馬特下滑了13%。

【財富精選】

伊坎遭美國司法部傳喚

卡爾·伊坎在擔任美國總統唐納德·特朗普的免費顧問期間，曾試圖徹底改革美國的生物燃料項目，因此被美國司法部傳喚。伊坎作為顧問和投資者的雙重身份在今年早些時候引起非議，尤其他所投資的CVR Energy。伊坎呼吁對有關生物燃料推廣的監管政策進行改革，而這些改革將令該公司從中受益。

TripAdvisor刪帖事件持續發酵

TripAdvisor自身造成的問題，令有關其掩蓋游客性侵犯遭遇的指控變得更加復雜。克里斯蒂·樂福在一則評論中詳細講述了自己在一家墨西哥度假村遭遇性侵的經過（后來又有兩名女性在同一家度假村遭到性侵），TripAdvisor的CEO史蒂夫·考費爾之后在LinkedIn發帖謊稱公司已經為刪除她的評論向她道歉，他的謊言被樂福拆穿。TripAdvisor現在在被用戶控訴的酒店和其他目的地目錄上添加了警告標簽。

拉斯維加斯啟動無人駕駛公共汽車項目

拉斯維加斯在昨天高調啟動了無人駕駛公共汽車項目，但很快就發生了與一輛卡車相撞的事故。但別灰心：未來很快就會成真。此次車禍的原因在于卡車司機。當時公共汽車停在路邊。拉斯維加斯市政府的官員表示：“如果卡車也安裝了與公共汽車相同的傳感設備，就可以避免這起事故。”這款由法國人設計的公共汽車Arma可以搭載最多12名乘客，沒有方向盤或剎車踏板。如果你覺得一座以迎合人性弱點為生的城市去批評人性的弱點很有趣，你就太無禮了，你應該趕緊躲到一邊。因為未來可沒有能夠看到你的傳感器。

【風險投資精選】

WeLab融資2.2億美元

據TechCrunch報道，香港經營網絡貸款平臺的金融技術初創公司WeLab，在B+輪股權和債務融資中融得2.2億美元。投資者包括阿里巴巴香港創業者基金、世界銀行旗下的國際金融公司和瑞士信貸等。

Natural Cycles融資3,000萬美元

瑞典女性生理應用Natural Cycles，在B輪融資中融得3,000萬美元。此輪融資由EQT Ventures領投，Sunstone、E-ventures和Bonnier Growth Media等參與了投資。

Qubole，融資2,500萬美元

加州圣克拉拉基于云的數據平臺開發商Qubole，融資2,500萬美元。此輪融資由Singtel Innov8和Harmony Partners領投，Charles River Ventures、Lightspeed Venture Partners、Norwest Venture Partners和機構風險合伙公司（Institutional Venture Partners）等參與了投資。

Fortuna Fix融資2,500萬美元

加拿大再生醫學公司Fortuna Fix，在B輪融資中融得2,500萬美元。投資者包括安進風投。

【私募股權交易】

銀湖資本和LinkedIn投資Cornerstone OnDemand

銀湖資本（Silver Lake）和LinkedIn將在加州圣塔莫尼卡的軟件提供商希索軟件（Cornerstone OnDemand）投資3億美元。

Thoma Bravo擬收購ABC Financial Services

Thoma Bravo將收購阿肯色州舍伍德的軟件與支付處理公司ABC Financial Services。未披露任何財務條款。

FFL Partners收購ProService Hawaii多數股份

FFL Partners收購了夏威夷外包人力資源服務提供商ProService Hawaii的多數股份。未披露任何財務條款。

Monogram Capital Partners收購Atlantic Holdings控股權。

Monogram Capital Partners收購了Atlantic Holdings的控股權。Atlantic Holdings作為一家新成立的實體，代表了Planet Fitness系統的一家特許經營商。未披露任何財務條款。

譯者：劉進龍/汪皓