【大公司新聞】

Facebook出席美國國會聽證會

國會昨天舉行的聽證會（國會對聽證結果顯然非常懷疑）顯示，Facebook未能發現旨在造成美國意見兩極分化的廣告來源于俄羅斯，盡管這些廣告使用了盧布支付。在昨天《財富》雜志的Insiders專欄中，威維克·瓦德瓦和艾利克斯·薩爾克弗將社交媒體的問題歸咎于長久以來的“金錢并沒有香臭味”的問題。對利潤和股市估值的追求，讓一些最基本的審查都變得無足輕重，例如誰在使用他們的網絡，最終目的是什么等。

改造后的索尼業績好轉

索尼（Sony）在周二預測公司利潤將創下最新記錄，消息傳出后，公司股價在一夜之間漲至九年新高。最近上映的《蜘蛛俠》（Spiderman）電影可能是今年索尼財務狀況一次性改善的原因之一，另外高端電視和圖形傳感器業務的基本業績有明顯好轉，而音樂和PlayStation業務也在繼續為公司創造現金收入。

羅克韋爾自動化公司拒絕艾默生收購

羅克韋爾自動化公司（Rockwell Automation）拒絕了艾默生電氣（Emerson Electric）280億美元的收購要約。該筆合并交易如果成功，將誕生一家工業設備系統領域的重量級企業，（據該交易的倡議者稱）將產生60億美元的協同效應。但有報道稱，羅克韋爾的管理層對要約中的艾默生股份數量（約占要約的一半）嗤之以鼻。過去十年，羅克韋爾的股票增長了150%，而艾默生僅增長了27%。

安德瑪面臨銷售壓力

安德瑪（Under Armour）在三個月內第二次下調銷售預期，并確認季度銷售額在上市后12年內首次下滑，導致公司股價再次暴跌。這可能加重外界對其向戶外服裝等非傳統業務擴張的質疑，也進一步確認了阿迪達斯（Adidas）才是目前美國體育用品市場發展勢頭最猛的公司。

【財富精選】

紐約恐怖襲擊嫌犯為烏茲別克斯坦籍男子

一名受到伊斯蘭國唆使的男子駕駛一輛皮卡車，沖到曼哈頓下城的一條自行車道，造成8人死亡，數十人受傷。事發地距離歸零地不足一英里。皮卡車司機系一名29歲的烏茲別克斯坦籍男子賽富洛·賽波夫，在2010年進入美國。紐約警方擊中該男子后將其逮捕。烏茲別克斯坦人在全球參與了一系列恐怖襲擊，原因是該國很久以前奉行單純的壓制政策，導致國內變成了恐怖主義的溫床。美國國土安全部并非唯一一個審查不力的部門：Uber確認賽波夫是該公司的注冊司機，通過了公司的背景審查。

芝加哥商業交易所擬推出虛擬貨幣期貨合約

芝加哥商業交易所（Chicago Mercantile Exchange）宣布計劃推出虛擬貨幣期貨合約，這意味著虛擬貨幣再次獲得了傳統金融領域的認可，受此鼓舞，比特幣價格再創新高，一夜之間超過6,500美元。期貨合約大幅擴大了潛在投資者和投機者的規模，并為合約方帶來了進行杠桿投資的機會，因為期貨權利金僅占基礎合約價格的一小部分。芝加哥商業交易所的本地競爭對手芝加哥期權交易所（Cboe）曾在八月份宣布擬推出比特幣衍生產品。但兩個機構的計劃尚需獲得美國商品期貨交易委員會（CFTC）批準。

加州野火成本持續增加

加州野火的成本仍在繼續增加。加州保險局長戴維·瓊斯表示，最新估算的保險損失為33億美元，是兩周前評估結果的三倍以上。瓊斯表示，他擔心由于氣候變化的原因，火災“并非反常現象，可能會變成一種新的常態”。如果此言屬實，加州的年度保費（目前為2,890億美元）必定會增加。

空客誤導美國監管部門可能面臨巨額罰款

空中客車（Airbus）承認曾誤導美國監管部門有關其軍事航空出口業務的詳細情況，可能面臨巨額罰款。有報道稱，空中客車德國CEO湯姆·恩德斯為解決其向中介商非法付款的丑聞和減輕自身責任所付出的努力，已經引發了法國政府的擔憂。法國諷刺周報《鴨鳴報》將在今天發表報道稱，法國總統埃曼努爾·馬克龍希望驅逐恩德斯，此舉將導致空中客車多年來為更獨立于政治壓力所付出的努力成為泡影。空中客車股票在昨天上漲了3.6%，因為市場本以為情況可能會更加糟糕。

【風險投資精選】

VitalConnect融資3,800萬美元

加州圣何塞的可穿戴生物傳感器技術提供商VitalConnect公司，在C輪融資中融得3,800萬美元。該公司的技術主要用于在醫院和對遠程患者的無線監控。此輪融資由MVM和Baxter Ventures領投。

Globality融資3,500萬美元

加州門羅帕克的B2B商業服務交易平臺Globality，融資3,500萬美元。投資者包括THK Equities、Raine Ventures、阿爾·戈爾、約翰·喬伊斯、約翰·丹尼洛維奇和戴瑞禮。

Markforged融資3,000萬美元

馬薩諸塞州劍橋的工業3D打印平臺Markforged，在C輪融資中融得3,000萬美元。投資者包括next47、微軟創投（Microsoft Ventures）和保時捷汽車控股公司（Porsche Automobil Holding SE）。

Kano融資2,800萬美元

倫敦初創公司Kano融資2,800萬美元。該公司主要通過DIY硬件搭建工具套裝，進行兒童（和成年人）計算機與編程教學。投資者包括Thames Trust、布萊爾資本（Breyer Capital）、Index Ventures、Stanford Engineering Venture Fund、LocalGlobe、馬克·貝尼奧夫、約翰·梅金森、Collaborative Fund、Triple Point Capital和巴克萊（Barclays）等。

Onica融資2,000萬美元

加州圣塔莫尼卡的IT咨詢服務提供商Onica（原名CorpInfo），從Sunstone Partners融資2,000萬美元。

【私募股權交易】

Scottish Equity Partners投資Dotmatics

Scottish Equity Partners在英國科研信息學軟件與服務提供商Dotmatics進行了投資，但未披露投資金額。

Expedition Capital Partners、Centerfield Capital Partners和Cardinal Equity Partners對Wild Sports進行資本重組

Expedition Capital Partners、Centerfield Capital Partners和Cardinal Equity Partners對加州橘谷的許可與品牌車尾聚餐會、家庭聚餐會和戶外游戲產品制造商Wild Sports進行了資本重組。未披露任何財務條款。

CoolSys收購Mechanical

Audax Private Equity旗下的CoolSys，收購了威斯康辛州麥迪遜的冷藏服務公司Mechanical。未披露任何財務條款。

譯者：劉進龍/汪皓