【大公司新聞】

美國運通CEO即將卸任

美國運通CEO陳納德將在明年年初卸任，他的任期將接近17年時間。陳納德幫助公司度過了2015年失去最重要的戰略合作伙伴好市多（Costco）帶來的影響，他的離職可謂功成身退。但他的繼任者史蒂芬?斯奎里接手的公司，將面臨諸多競爭對手帶來的壓力，其中不僅有摩根大通（J.P. Morgan）的Sapphire項目，還有支付公司Visa、萬事達卡（Mastercard）、Paypal等以及大批迅速崛起的金融科技公司。

聯合利華與雀巢第三季度業績不佳

歐洲兩大消費者集團第三季度的業績，充分解釋了為什么破壞性的投資者與行業競爭對手一直對它們虎視眈眈。聯合利華（Unilever）的基本銷售額僅增長了2.6%（預期為3.9%），疲軟的發達市場拖累了新興市場6.3%的增長率。巧合的是，雀巢（Nestle）的基本銷售額同樣僅增長了2.6%，公司還表示全年業績數據不會有太大改觀（去年為3.2%）。另外，公司還產生了5億瑞士法郎重組費用。聯合利華股價下跌了5%，雀巢股價下跌了0.7%。

倫敦證券交易所集團將在英國脫歐前離職

倫敦證券交易所集團備受尊敬的領導人羅瑞鐸將在2018年底卸任。這距離英國計劃縱身跳下脫歐懸崖的時間只有三個月，到時候，金融服務業將面臨令其日益衰弱的法律真空。羅瑞鐸使該集團的業務規模達到140億美元，不過他最大的兩筆交易 — 與多倫多證券交易所和德意志交易所（Deutsche Boerse）的合并交易 — 均以失敗告終，另外衍生品結算等關鍵業務依舊存在一些嚴重的問題懸而未決。

Blue Apron宣布裁員

Blue Apron宣布將裁員300人，約占員工總數的6%，并將產生350萬美元重組費用。該公司自上市以后經歷了混亂的三個月。公司股價自6月末首次公開募股以來下跌了43%，此次裁員消息傳出后，再次下跌1.5%。自從亞馬遜（Amazon）收購全食超市（Whole Foods）以后，Blue Apron一直無法擺脫對亞馬遜將會搶走其飯碗（請原諒筆者的用詞）的擔憂。

【財富精選】

西班牙政府對加泰羅尼亞態度強硬

加泰羅尼亞澄清其并未宣布獨立，但再次威脅，如果馬德里繼續拒絕“對話”，將會宣布獨立。西班牙中央政府在察覺到加泰羅尼亞地區的軟弱后，宣布將在周六啟動憲法第155條，允許首相馬里亞諾?拉霍伊對該地區施行直接統治。據報道，自從10月1日加泰羅尼亞舉行存在爭議的獨立公投以來，已經有800多家公司將名義總部遷出了該地區，包括該地區最大的兩家銀行凱克薩銀行（Caixabank）和薩瓦德爾銀行（Sabadell）。

記憶猶新的“黑色星期一”

上世紀80年代，股市暴跌的“黑色星期一”終結了華爾街的盛宴，至今已過去了30年。周三，道瓊斯指數首次收于23,000點以上，與此同時長期利率日益提升，美國與伊朗的關系變得日益緊張，因此現在與“黑色星期一”之間并不缺少表面上的聯系。更重要的是，“黑色星期一”股災是首次由計算機交易程序造成的災難，但雖然它帶來了嚴重的后果，但你會徒勞的發現，沒有任何證據表明“黑色星期一”阻止了甚至有意義地延遲了金融或其他行業對新技術的采用。機器學習與大數據的懷疑論者們要注意了。

努欽威脅如果無法通過稅務改革方案，將再次爆發股災

美國財政部長史蒂芬?努欽顯然沒有對“黑色星期一”視而不見，他威脅稱，如果國會不能通過一項有說服力的稅務改革方案，將會出現另一次市場崩盤。最近幾周，關于市場貼現規模超過了政府可能帶來的利好的觀點，得到了越來越多的認可，但事實上，股市上漲主要得益于全球經濟的強勁增長（中國在今天上午早些時候公布的第3季度GDP增長率達到6.8%）和歐洲與日本持續寬松的貨幣政策等。

約翰?弗蘭納里學會如何分攤負擔

約翰?弗蘭納里不僅取消了公司的公務機，還將取消約700名高管的公務車計劃和每年在博卡拉頓舉行的為期三天的員工聚會。《華爾街日報》推測，此舉將為公司即將公布的季度數據拉開序幕，這些數據可能證明其業績狀況比普遍預期更加糟糕。但至少弗蘭納里認識到了高管也需要分擔公司的負擔，這是好消息。將弗蘭納里與柏林航空（Air Berlin）CEO湯姆斯?溫科爾曼進行對比或許能夠帶來一些啟示：已經破產的柏林航空的客戶手里拿著毫無價值的機票，得不到任何賠償，但公司卻在幾個月前為其CEO投保，保證他的450萬歐元合同在公司破產時能夠全額兌現。

【風險投資精選】

GuiaBolso融資3,900萬美元

巴西個人財務管理平臺GuiaBolso，融資3,900萬美元。此輪融資由Vostok Emerging Finance領投，Ribbit Capital、國際金融公司（IFC）、QED Investors、Endeavor Catalyst和奧米迪亞網絡（Omidyar Network）等參與了投資。

Movinga融資2,200萬歐元

據報道TechCrunch，德國房屋拆遷平臺Movinga，融資2,200萬歐元（2,600萬美元）。此輪融資由Santo Venture Capital領投，Earlybird Venture Capital和Rocket Internet等參與了投資。

Mya Systems融資1,800萬美元

舊金山人工智能招聘系統開發商Mya Systems，在B輪融資中融得1,800萬美元。此輪融資由Foundation Capital領投，Emergence Capital等參與了投資。

PayKey融資1,000萬美元

以色列金融科技初創公司PayKey，在B輪融資中融得1,000萬美元。該公司旨在填補銀行業與社交媒體之間的缺口。此輪融資由MizMaa領投，SBI集團（SBI Group）、Digital Ventures、SixThirty、Fintech71和The FinLab等參與了投資。

【私募股權交易】

FirstLight收購186 Communications

由橡樹山資本合伙公司（Oak Hill Capital Partners）投資的FirstLight，收購了新罕布什爾納舒厄的光纖網絡運營商186 Communications。未披露任何財務條款。

Investcorp 同意收購 Kee Safety

Investcorp同意收購英國墜落防護解決方案提供商Kee Safety。該筆交易的價值為3.7億美元。

Topspin Partners投資Bear Down Brands

Topspin Partners在加州圣塔安娜的品牌家居、衛生與健康產品開發商和營銷商Bear Down Brands進行了投資，但未披露投資金額。

譯者：劉進龍/汪皓