【大公司新聞】

谷歌被裁定應在全球移除有關盜版產品搜索結果

谷歌在法院倒霉的一周仍在繼續。加拿大最高法院在臨時禁令中裁定，谷歌應該在全球移除有關盜版產品的搜索結果。首席法官羅莎莉·埃布拉裁定，阻止商品的非法銷售，比言論自由和新聞自由的潛在影響更重要。谷歌并非本案的當事方，本案涉及的是兩個第三方之間的商標爭議。該項裁決進一步削弱了互聯網時代開始以來，美國法律賦予互聯網公司的廣義自由，而且這個過程似乎在全球愈演愈烈。

史泰博同意接受私募收購

辦公用品零售商史泰博同意接受私募股權集團Sycamore Partners的收購，收購價格69億美元，這是年初至今規模最大的一筆杠桿收購。Sycamore將向史泰博支付每股10.25美元，僅有該公司十年前市值的三分之一。雖然數次推出成本削減措施，但史泰博的持續經營仍在虧損，不過Sycamore將給史泰博CEO希拉·古德曼更多時間，扭轉公司局面。預計交易將在12月前完成。

Wipro和三星公布在美創造就業計劃

面對特朗普總統要求將生產與服務轉回美國國內的壓力，又有兩家大型國外公司討論了在美國創造就業的計劃。印度第三大軟件服務出口商Wipro宣布，將在未來六個月內在美國招聘1,600人，并表示公司在美國的員工，超過半數為本地人。而三星宣布將在南卡羅來納州建立一家規模3.8億美元的工廠，生產家用電器。這一消息發生在特朗普與韓國新總統文在寅舉行會晤前夕。雙方將談判美韓貿易協定等一系列問題，雖然特朗普對此一直尖銳批評。

【財富精選】

特朗普競選主席注冊外國代理人身份

唐納德·特朗普總統的前競選團隊主席保羅·馬納福特在美國司法部注冊為外國代理人身份，曾為一個烏克蘭政黨提供政治顧問服務。此舉等于承認，他曾就如何與美國政府官員打交道為該政黨黨員提供過指導。馬納福特在提交至司法部的文件中表示，他的公司DMP International曾收到烏克蘭前總統維克多·亞努科維奇的烏克蘭地區黨支付的超過1,700萬美元，在2012年至2014年提供顧問服務。雖然亞努科維奇和烏克蘭地區黨通常被視為親俄羅斯，但在馬納福特為其提供服務的大部分時間內，他們的路線本可以讓烏克蘭與歐盟的聯系變得更緊密，而且如果歐盟在接受過渡措施方面更通融一些的話，雙方的合作很可能已經達成。

美聯儲宣布大銀行全體通過壓力測試

美聯儲宣布，美國34家大銀行全部通過了年度壓力測試的第二部分“定性”測試。這一結果預示著2008年之后，監管部門強制銀行囤積資本的政策即將終結，也為銀行通過股息和股份回購大幅增加股東派發掃清了道路。美國銀行宣布增派股息60%，并將回購129億美元股份。沃倫·巴菲特曾表示，這些措施將促使伯克希爾·哈撒韋將巴菲特在美國銀行的優先股轉為普通股，并成為該銀行的最大股東。金融股在盤后交易中上漲了1%至2%。

美國原油產量下降，油價反彈

原油價格因為美國官方數據而出現反彈，這似乎是長久以來的第一次，盡管原油庫存增加，出乎市場預期，而上周媒體爭相報道的美國產量下降100,000桶/天，更主要的原因只是氣候相關的臨時效應，并不代表頁巖油生產商已經出現資金短缺。對于全球供應過剩問題的長期擔憂仍未消散：一位阿聯酋官員在周四早些時候拒絕了進一步削減產量的建議，雖然有越來越多的證據證明，明年3月歐佩克領導的產量削減協議到期時，世界市場依舊供應過剩。

BPI與ABC就“粉紅肉渣”訴訟達成和解

Beef Products公司與ABC就有關其“精細紋理瘦牛肉”產品的誹謗訴訟達成和解。迪士尼旗下的ABC曾形容這種產品是“粉紅肉渣”。BPI起訴ABC要求支付19億美元損害賠償，而按照誹謗法律規定，這一數字可能增加兩倍。雙方均未披露和解條款，但各自律師的反應表明該牛肉公司對和解結果更為滿意。BPI的律師表示和解“證明公司是無辜的”，而ABC的律師承認“繼續對本案的訴訟不符合公司的利益”，但他們堅稱公司并未道歉或收回原先的言論。2012年ABC首次報道BPI的產品之后，引發了公眾對BPI產品的抵制，導致BPI被迫關閉了四家加工廠中的三家，并裁員700人，

Blue Apron調整IPO價格

Blue Apron定于周四晚些時候上市，這將是對市場對獨角獸的情緒的一次重要考驗。為了應對冷淡的需求，參與公司上市的銀行已經將其價格區間下調了約三分之一。這將使公司的市值縮水10億美元，但公司估值依舊超過20億美元。一方面，珍妮特·耶倫關于“過高”估值的評論引發了市場緊張情緒，另外亞馬遜/全食超市的交易也給Blue Apron的上市蒙上了陰影。許多人擔心，亞馬遜與全食超市的合并，將在套餐配送服務市場帶來長期的激烈競爭。相比之下，德國應用提供商Delivery Hero將IPO價格定為區間上限，估值接近50億美元。Delivery Hero在40個國家支持了多家食品配送服務。

【風險投資精選】

Trax融資6,400萬美元

新加坡零售業計算機視覺解決方案提供商Trax，從華平投資集團融資6,400萬美元。

Kinetica融資5,000萬美元

舊金山GPU加速關系數據庫Kinetica，在A輪融資中融得5,000萬美元。此輪融資由Canvas Ventures和Meritech Capital聯合領投，花旗創投與GreatPoint Ventures參與了投資。

ChargePoint融資4,300萬美元

加州坎貝爾的電動汽車充電網絡ChargePoint，在G輪融資中融得4,300萬美元。此輪融資由西門子領投。

Swift Navigation融資3,400萬美元

舊金山GPS硬件與軟件開發商Swift Navigation，在B輪融資中融得3,400萬美元。此輪融資由恩頤投資領投，Eclipse和First Round Capital參與了投資。

Spruce Finance融資2,500萬美元

舊金山消費者住宅能效融資提供商Spruce Finance，從HPS Investment Partners融資2,500萬美元。

【私募股權交易】

Sycamore Partners將收購史泰博公司

Sycamore Partners將以69億美元收購史泰博公司。

ProSiebenSat.1出售其媒體股權投資組合

據路透社報道，德國媒體公司ProSiebenSat.1以約5,000萬歐元（5,700萬美元），將其媒體股權投資組合出售給列克星敦合伙人。

Alleghany Capital同意收購Wilbert Funeral Services45%股份

Alleghany Capital同意收購堪薩斯歐弗蘭帕克殯葬行業產品與服務提供商Wilbert Funeral Services 45%的股份。未披露任何財務條款。（財富中文網）

譯者：劉進龍/汪皓