【大公司新聞】

福特美國市場新車銷量小幅領先通用汽車

五月份，福特在美國市場的新車銷量超過通用汽車，年比增長了2.2%，達到241,126輛，而通用汽車的銷量下滑1.3%，僅有237,364輛。然而這則好消息來得太晚，也沒有足夠的份量，無法保住馬克?菲爾茨的工作。這則消息表明，福特一直在堅持提供高折扣的銷售策略，而通用汽車卻為了保住利潤率而接受了更低的銷量（通用汽車在全球也復制了這一戰術，不同程度地退出了歐洲、印度和南非市場）。分析師表示，這些數據并不能改變人們對于汽車行業的繁榮正在不斷削弱的認知。

迪爾公司將52億美金收購維特根集團

約翰迪爾公司將以52億美元現金，收購德國公路建設工程公司維特根集團。與許多家族所有的德國優秀中小企業一樣，私人控股的維特根集團近兩年來一直在尋找買家，最終終于找到了一家愿意保留其品牌和區域影響力并且不會進行裁員的公司。該筆交易將搶在美國新政府大肆揮霍財政支出之前，增加迪爾公司在施工領域的專業實力。

Brave通過發行數字貨幣30秒融資3500萬美元

一家名為Brave的初創公司通過隱秘貨幣界所謂的“首次代幣發售”，在約30秒內融資相當于3,500萬美元。這是到目前為止史上規模最大的ICO。此次發售的代幣可以兌換成數字貨幣以太坊，最近幾周出于該貨幣將獲得投資者、零售商和監管者廣泛接受的預期，其名義價值大幅飆升。杰瑞?布里托為《財富》雜志撰寫的文章中解釋了夢想與實現之間有多遠的距離。目前隱秘貨幣的火爆，符合了投機性泡沫的許多特征（至少育兒網站Mumsnet還沒有屈服于這種狂熱），但比特幣、以太坊等虛擬貨幣，今年在收益方面都有不錯的表現。如果這是泡沫，那么它可能還會繼續膨脹下去。

【財富精選】

中國和歐盟將繼續推行《巴黎協定》

中國和歐盟將強調，即使美國退出，雙方仍將繼續履行對《巴黎氣候協定》的承諾。在此期間，戴姆勒與大眾汽車簽署了在中國生產電動汽車的大額投資協議，同時博世集團與百度達成合作，將加強自動駕駛技術開發。中國和受柴油車問題困擾的歐洲，同時加快了投資更清潔交通的步伐。

美國五月份新增就業人數大幅增加

五月份，美國新增就業人數大幅增加。據ADP預測，非農就業人數增加253,000人，遠高于對勞工統計局官方數據的普遍預測173,000人。勞工統計局定于今天上午發布官方數據。如果勞工統計局的數據與ADP的數據一致，這將是自2014年以來美國月度就業人數的最大增幅。昨天的數據和各國公布的強勁的采購經理人指數，給股市帶來了新的刺激。此前，股市已經對特朗普政府實現更強勁增長的能力失去了信心。美國三大股指收盤時均創下了歷史新高。

特朗普尋求恢復旅行禁令

特朗普政府請求最高法院批準對從六個主要穆斯林國家進入美國的旅客施行臨時禁令的計劃。特朗普的許多競選議題，如退出《巴黎氣候協定》等，不斷遭到國內下級法院的抵制。上周，美國聯邦第四巡回上訴法院稱禁穆令“充斥著宗教迫害、敵意與歧視”。

普京：愛國是無恥之徒的第一塊遮羞布

弗拉基米爾?普京承認，俄羅斯的“愛國”黑客可能將外國選舉作為了攻擊目標，但他重申，俄羅斯政府永遠不會做出如此齷齪的行為。他的話與克里姆林宮之前的一些聲明如出一轍。俄羅斯政府曾承認，可能有“愛國的”俄羅斯人前往烏克蘭東部參加戰斗（作為個人志愿者）。西方研究人員提供了充分證據，證明過去三年曾有成建制的俄羅斯軍隊出現在該地區。普京在接受奧利弗?斯通采訪之前發表了這番言論。采訪內容將在美國播出。

巴西貪腐案持續發酵

這可能是史上規模最大的外國行賄案和解。全球最大肉類加工企業JBS的母公司同意支付32億美元，了結對其賄賂本國政客的指控。不到六個月前，建筑公司歐德布萊克特同意以25億美元就類似的指控達成和解。如果不是JBS董事長喬斯利?巴提斯塔同意配合調查并提交了一份通過竊聽器記錄的秘密錄音，暗示現任總統米歇爾?特梅爾以及前任總統迪爾瑪?羅塞夫和路易斯?伊納西奧?盧拉?達席爾瓦均有罪，JBS的和解金額可能更高。與往常一樣，巴西與俄羅斯和中國的對比具有啟發意義。在沒有政治競爭的俄羅斯和中國，腐敗案件往往經過更嚴密的精心策劃。

【風險投資精選】

Zopa融資4,100萬美元

倫敦金融技術公司Zopa，融資3,200萬英鎊（4,100萬美元）。投資者包括Wadhawan Global Capital和Northzone。

Max融資2,250萬美元

據Tech.eu報道，法國個人助手初創公司Max，從Crédit Mutuel Arkéa融資2,000萬歐元（2,250萬美元）。

Monoqi融資1,700萬美元

據Tech.eu報道，柏林家具平臺Monoqi，從Al Jazeera Al Hadina融資1,500萬歐元（1,700萬美元）。

PlaySight融資1,100萬美元

以色列體育運動分析提供商PlaySight，融資1,100萬美元。投資者包括威瑞森創投和格雷格?諾曼。

Evolve Vacation Rental Network融資1,100萬美元

科羅拉多州丹佛的假期租賃管理服務平臺Evolve Vacation Rental Network，從普信集團融資1,100萬美元。

【私募股權交易】

ChartCo收購Marine Position

由Equistone Partners Europe投資的ChartCo，收購了瑞典環保海運技術公司Marine Position。未披露任何財務條款。

Eureka Growth Capital資本重組McCue公司

Eureka Growth Capital對馬薩諸塞州皮博迪的損害預防與資產保護解決方案提供商McCue公司進行了資本重組。未披露任何財務條款。

The Halifax Group投資BCI Burke

The Halifax Group對商業游樂場設備制造商BCI Burke進行了投資，但未披露投資金額。未披露任何財務條款。（財富中文網）

譯者：劉進龍/汪皓