【大公司新聞】

Uber解決了因誤導駕駛員招致的索賠

Uber同意用2,000萬美元來解決索賠事宜——其廣告讓司機誤以為他們可以獲得極高的回報。Uber在Craigslist上宣傳，UberX司機可在紐約賺取90,000美元以上，可在舊金山賺取74,000美元以上。美國聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission）發現，每周工作40小時的人的平均收入不到這一數字的三分之一。FTC還表示，Uber收取的汽車租金高于其在廣告中宣稱的價格。該和解并未包括任何有罪裁定，同時Uber對FTC使用的統計方法存有爭議。

派拉蒙進軍中國市場

維亞康姆（Viacom）旗下的派拉蒙影業（Paramount Pictures）從兩家中國電影公司（上海電影集團和華樺媒體）獲得10億美元的現金投資，這一交易給該工作室注入了業務增長所需的現金流和穩定性。該協議標志著派拉蒙新任首席執行官布萊德?格雷上任后的第一項重大舉措，他的前任菲利普?道曼曾試圖將該電影工作室49％股權出售給王建林的萬達集團。據路透社消息，在未來三年內，這兩家中國公司將聯手為派拉蒙的所有電影融資25％，雙方合作期限可延期一年。格雷告訴路透社，派拉蒙也可利用這一合作伙伴關系進軍中國市場，并指出他們會“愛上”在中國制作電影。

IBM仍然不能轉危為安

根據IBM的報道，其收入在過去19個季度連續下降，因為其傳統硬件業務再次大大抵消了云計算服務和未來其他期望項目的增長，如AI項目沃森（Watson）。 “戰略需求”，即IBM所述的新業務，去年的收入增長了11％，達到328億美元，目前占總收入的41％。但總銷售額仍下跌了2％，至800億美元。首席財務官馬汀?施洛特的財務分析也沒能幫助消除由此引發的消極情緒，因為他不知道IBM的轉變契機在哪里。“坦率地說，我并不覺得IBM的轉型結束了”，施洛特說。IBM的股價在盤后交易中下跌了2.4％。相比2014年的峰值，股價下跌了23％，但在過去一年增長了30％以上，因為公司轉型的信心加強了。

調查證實，特斯拉自動駕駛系統是沒問題的，而且還很不錯

美國國家公路交通安全管理局（National Highway Traffic Safety Administration）結束了有關特斯拉汽車（Tesla Motors）存在爭議的“Autopilot”系統致命缺陷的調查，結果并未發現存在需要召回的致命缺陷，并且，許多證據證實了埃隆?馬斯克的主張，即該軟件實際上讓汽車更加安全。調查人員發現，在安裝Autosteer（Autopilot系統的一個部件）之后，特斯拉汽車的碰撞率下降了近40％。這是支持馬斯克的一個有力證據，他曾被迫在該事件后反復捍衛這一駕駛輔助軟件。馬斯克最近聘請蘋果的技術老手克里斯?拉特納來負責Autopilot項目。

【財富精選】

努欽遭遇聽證風暴

唐納德?特朗普提名史蒂文?努欽為美國財政部部長，此舉遭遇參議員長達5個小時的抨擊，他們指責努欽未能披露近1億美元的房地產資產，以及在離岸避稅天堂開曼群島的一些其他投資。努欽說這是一個管理上的差錯。參議員伊麗莎白?沃倫對努欽的諒解請求和他在印地麥克銀行（OneWest）的記錄進行了嚴格的對比核實，以排除房主有類似的違規行為。在聽證會上，努欽還要求美國國稅局（IRS）增加額外工作人員，并暗示他希望特朗普繼續考量有關美元匯率的評論。

中國艱難維持著膨脹的經濟泡沫

中國的GDP數據，歷來是全球經濟學家最熱衷的新聞。2016年中國GDP增速下降至6.7％，是26年來增速最慢的一年，但毋庸置疑，它仍然符合北京的目標。更重要的是，根據路透社的消息，中國的債務占GDP比率上升了23個百分點，從254％上升至277％。房地產行業的最后一搏可能是維持這一增長的部分原因。因此，發生金融危機的概率進一步增加，盡管中國仍有信心吸收其3萬億美元的外匯儲備。

Anthem-Cigna交易受阻

據《紐約郵報》報道，醫療保險巨頭Anthem和Cigna的合并被以反壟斷為由終止。美國政府于去年年底起訴終止合并，審查于1月4日結束。Anthem預計將對裁決提出上訴，并且將收購的最后期限再延長三個月。

亞美亞按照《破產法》第十一章申請破產

亞美亞電信公司（Avaya）按照《破產法》第十一章申請破產保護，同時試圖削減63億美元的債務負擔，即由私人股本集團銀湖資本（Silver Lake）和TPG資本（TPG Capital）于2007年錯誤收購導致的遺留債務。亞美亞的養老金領取者是否會被要求劃減其17億美元的養老金請求，目前尚不清楚。該公司表示，公司不打算出售其呼叫中心業務，該業務去年計劃以40億美元的價格出售，但未能成功。花旗集團（Citigroup）已同意在公司重組時提供7.25億美元的融資。亞美亞在上一財年損失了7.5億美元。

【風險投資精選】

DigiLens融資2,200萬美元

DigiLens，位于加利福尼亞州的桑尼維爾市，是一家增強和虛擬現實的衍射光波導技術提供商，在B類融資中籌集了2,200萬美元。投資者包括索尼（Sony）、富士康（Foxconn）、Continental、松下（Panasonic）、Alsop Louie Partners、Bold Capital、Nautilus Venture Partners和Dolby Family Ventures。

iHear Medical融資410萬美元

iHear Medical位于加利福尼亞州的圣萊安德羅，是一家開發網絡聽力設備的公司，在C-2類融資中籌集了410萬美元。該融資由Ameritas領投，Aphelion Capital和Lighthouse Capital均參與了投資。

Faradion融資130萬英鎊

據《Tech City News》的消息，Faradion，一家英國低成本電池材料開發商，在B類融資中從Mercia Technologies公司獲得了130萬英鎊（160萬美元）的投資。

【私募股權交易】

Ethypharm同意收購Martindale Pharma

Ethypharm位于法國圣克魯，是一家由PAI Partners提供支持的法國制藥公司，同意收購Martindale Pharma，這是一家英國制藥公司，專門生產阿片類成癮藥物、急救護理藥物和無菌注射劑。未披露財務條款。

Polaris Alpha同意收購Intelesys Corporation

Polaris Alpha位于美國弗吉尼亞州的弗雷德里克斯堡，是一家為美國國防部和其他情報團體客戶提供技術服務的供應商，同意收購Intelesys Corporation。該公司位于馬里蘭州的埃爾克里奇，是一家關鍵任務軟件和嵌入式工程提供商。Polaris Alpha由Arlington Capital Partners提供支持。

Tech Air收購Gasco Affiliates

Tech Air位于康涅狄格州的丹伯里，是一家由CI Capital Partners提供支持的氣體和焊接設備經銷商，收購了特種氣體供應商Gasco Affiliates。未披露財務條款。（財富中文網）

譯者：司慧杰/汪皓