【大公司新聞】

特斯拉第三季度意外盈利

特斯拉汽車(chē)公司公布了第三季度財(cái)報(bào)，利潤(rùn)達(dá)到2190萬(wàn)美元，好于華爾街此前的虧損預(yù)估。這項(xiàng)利潤(rùn)業(yè)績(jī)主要得益于公司的毛利潤(rùn)由21.6%增長(zhǎng)至27.7%，為正面臨現(xiàn)金流挑戰(zhàn)的特拉斯公司增長(zhǎng)了士氣。公司目前正在進(jìn)行商業(yè)模式的轉(zhuǎn)型，即由大規(guī)模生產(chǎn)轉(zhuǎn)向新Model 3車(chē)型的生產(chǎn)。前三個(gè)季度，公司虧損將近9億美元。昨天的電話(huà)會(huì)議中，伊隆·馬斯克（Elon Musk）再次強(qiáng)調(diào)，希望Model明年年底前能夠上市。馬斯克昨日也透露了汽車(chē)共享服務(wù)的計(jì)劃，當(dāng)自家汽車(chē)閑置時(shí)，車(chē)主可通過(guò)出租汽車(chē)來(lái)支付購(gòu)置成本。與此同時(shí)，公司股價(jià)創(chuàng)三周最高水平，上漲了4%。不過(guò)，公司年利潤(rùn)依然下滑12%。

德意志銀行難逃困境

出乎意料，德意志銀行的利潤(rùn)達(dá)到了2.78億歐元，主要得益于債券市場(chǎng)的顯著改善，同時(shí)，債券市場(chǎng)的改善也讓華爾街多家大型機(jī)構(gòu)獲益不少。然而，該銀行僅預(yù)留了4億歐元用于應(yīng)對(duì)法律風(fēng)險(xiǎn)，使其總預(yù)留資金達(dá)到59億歐元，這一數(shù)額明顯低于由抵押貸款證券不當(dāng)銷(xiāo)售、信托不實(shí)、聲稱(chēng)洗錢(qián)交易等引起的須賠付俄羅斯客戶(hù)的總金額。銀行稱(chēng)，在財(cái)富管理業(yè)務(wù)領(lǐng)域，由于客戶(hù)對(duì)其資產(chǎn)負(fù)債表表示擔(dān)憂(yōu)，本季度撤回了90億歐元。銀行還表示，其流動(dòng)性?xún)?chǔ)備從2230億歐元下調(diào)至2000億歐元。銀行首席執(zhí)行官約翰·克萊恩（John Cryan）表示，“我們須將目前的困境考慮在內(nèi)。”

中通凈利達(dá)14億美元，開(kāi)始瘋狂支出

中國(guó)物流公司中通快遞完成了首次公開(kāi)募股，創(chuàng)下了2016年紐約交易所記錄，并在其中一筆估值超過(guò)120億美元的交易中融資14億美元。其中一半資金將用于土地、設(shè)施、設(shè)備和卡車(chē)配置等。其IPO取得了良好開(kāi)端，有助于中通在這一最大電商市場(chǎng)上與其他對(duì)手進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。分析師稱(chēng)，IPO將公司股票價(jià)格定為預(yù)期收益的27倍。而UPS和聯(lián)邦快遞（FedEx）的股價(jià)分別為其預(yù)期收益的18倍和13倍。中國(guó)公司陸續(xù)在紐約上市，美國(guó)投資者也積極參與投資。中通創(chuàng)始人賴(lài)海松將繼續(xù)持有公司80%的有投票權(quán)股票。

通用電氣“失戀”后立刻“別戀”

通用電氣進(jìn)軍3D打印技術(shù)的劇情就像簡(jiǎn)·奧斯汀描寫(xiě)的愛(ài)情小說(shuō)一樣。在向德國(guó)SLM Solutions AG公司發(fā)出的要約收購(gòu)遭埃利奧特資本管理公司（Elliott Capital Management）拒絕后，通用立即將橄欖枝拋向了SLM的一家私營(yíng)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手公司Concept Laser，該公司致力于為航空、醫(yī)療和牙科等領(lǐng)域提供服務(wù)。通用打算收購(gòu)該公司75%的股份，并選擇性收購(gòu)剩余的25%股份。上個(gè)月通用向兩家埃利奧特提供財(cái)力支持的公司宣布了要約收購(gòu)，SLM是其中一家。另一方面，通用提高了給瑞典Arcam公司的出價(jià)。3D打印又名為增材制造。相較于傳統(tǒng)生產(chǎn)方式，在生產(chǎn)相同部件的情況下，3D打印大大降低了工作量，減少了廢料產(chǎn)出，并為設(shè)計(jì)提供了更多可能性。

米斯特里報(bào)復(fù)塔塔集團(tuán)

塞勒斯·米斯特里（Cyrus Mistry）被免去印度塔塔之子公司（Tata Sons）主席一職后，對(duì)塔塔集團(tuán)（Tata Group）發(fā)起了強(qiáng)烈反擊，塔塔之子公司是塔塔集團(tuán)旗下主要控股公司。米斯特里稱(chēng)集團(tuán)的五項(xiàng)投資均需減計(jì)，共計(jì)180億美元，并指責(zé)集團(tuán)采用了激進(jìn)會(huì)計(jì)法，甚至有欺詐性支付行為。塔塔集團(tuán)在英的鋼鐵和化工業(yè)務(wù)均面臨挑戰(zhàn)，而在印度國(guó)內(nèi)的電信業(yè)務(wù)則“持續(xù)遭受損失”，集團(tuán)在印度的地位開(kāi)始下降，旗下小汽車(chē)企業(yè)（塔塔納努）亦是麻煩不斷。米斯特里同時(shí)還隱約透露了塔塔與亞洲航空的合資企業(yè)情況，亞洲航空為亞洲地區(qū)最大的特價(jià)機(jī)票供應(yīng)公司。

【財(cái)富精選】

英國(guó)脫歐后果？脫歐將帶來(lái)何種影響？

英國(guó)的短期指標(biāo)表現(xiàn)還需要多久才能夠超出預(yù)期？事實(shí)上，此類(lèi)指標(biāo)在一直表現(xiàn)如此，呈現(xiàn)出一定的規(guī)律性。第三季度，英國(guó)GDP上漲了0.5%，顯然高于此前一致預(yù)估的0.3%，而年增長(zhǎng)率提高了2.3%，明顯領(lǐng)先于歐元區(qū)的其他國(guó)家。倫敦評(píng)論員則認(rèn)為股市反應(yīng)不會(huì)持續(xù)下去：由于將來(lái)英國(guó)與歐盟的貿(mào)易和移民關(guān)系不確定，投資必將削弱，且英國(guó)重要的金融產(chǎn)業(yè)也可能轉(zhuǎn)移至別處。然而，若英國(guó)退出歐盟關(guān)稅同盟，尼桑則將成為遭受損失最為嚴(yán)重的公司之一。尼桑前不久剛宣布將在英國(guó)東北部的桑德蘭生產(chǎn)下一代逍客越野車(chē)。但是面臨英國(guó)脫歐帶來(lái)的不確定因素，對(duì)于長(zhǎng)期決策，人們傾向于不再選擇英國(guó)。而如今，英鎊貶值帶來(lái)的成本優(yōu)勢(shì)則有助于緩解此類(lèi)擔(dān)憂(yōu)。

亞馬遜為《廣告狂人》創(chuàng)作人馬修·維納開(kāi)出的瘋狂價(jià)款

亞馬遜與馬修·維納（Matthew Weiner）簽約，邀請(qǐng)其為公司撰寫(xiě)系列劇本，馬修·維納是《廣告狂人》創(chuàng)作人和《黑道家族》兩季的作者。報(bào)酬相當(dāng)大方，高達(dá)7000萬(wàn)美元，更加體現(xiàn)了這是一個(gè)電視行業(yè)被原創(chuàng)內(nèi)容顛覆的時(shí)代。關(guān)于這部自去年完成七季的《廣告狂人》后，維納即將進(jìn)行的新劇創(chuàng)作，詳情尚不明晰。維納將負(fù)責(zé)該八季電視系列的創(chuàng)作和監(jiān)制，并導(dǎo)演其中四季。據(jù)報(bào)道，該劇的背景為當(dāng)今時(shí)代。

收購(gòu)花花公子僅為獲得采訪(fǎng)權(quán)

花花公子（Playboy）品牌價(jià)值幾何？據(jù)《路透社》報(bào)道，好萊塢高級(jí)主管杰夫·塞根斯基（Jeff Sagansky）（哥倫比亞廣播公司娛樂(lè)部總裁兼前索尼高級(jí)主管）及美國(guó)米高梅電影制片公司經(jīng)理哈利·史隆（Harry Sloan），通過(guò)去年采納了一項(xiàng)收購(gòu)措施，提前就收購(gòu)雜志出版公司——花花公子——一事舉行了商談。塞根斯基和史隆期望出資20億到30億美元，從里茲維?特拉維斯資產(chǎn)管理公司（Rizvi Traverse Management）手中收購(gòu)花花公子公司，并將其歸為其資產(chǎn)組合。里茲維同時(shí)還擁有Twitter、Square等幾家技術(shù)新創(chuàng)公司的小額投資組合，但是這些投資組合是否將納入此項(xiàng)交易，目前尚不清楚。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Busfor融資2,000萬(wàn)美元

俄羅斯網(wǎng)絡(luò)巴士公司Busfor獲得了2000萬(wàn)美元的融資。此輪融資由Inventure Partners領(lǐng)投，俄羅斯股權(quán)公司Baring Vostok和Elbrus Capital均參與了投資。

Rokid融資6,500萬(wàn)美元

中國(guó)人工智能機(jī)器人公司Rokid在B輪融資中獲得6500萬(wàn)美元投資。IDG資本（IDG Capital Partners）領(lǐng)投，華登國(guó)際參與了投資。

Bonesupport AB,融資3,700萬(wàn)美元

Bonesupport AB為瑞典一家致力于骨折治療的醫(yī)療技術(shù)公司。公司在股權(quán)債券融資中獲得3700萬(wàn)美元投資。該輪融資由Tellacq AB領(lǐng)投，asHealthCap、Lundbeckfond Ventures、Industrifonden、AP3和Carl Westin參與了投資。

Wochit融資1,300萬(wàn)美元

紐約市視頻軟件公司W(wǎng)ochit近日獲得1300萬(wàn)美元的投資，投資方包括德國(guó)ProSieben公司、新加坡報(bào)業(yè)控股旗下的媒體基金（SPH Media Fund）、Carlo de Benedetti，以及現(xiàn)有投資者紅點(diǎn)投資（Redpoint）、 Marker LLC和施達(dá)基金會(huì)（Cedar Fund）。

【私募股權(quán)交易】

Unifiller Systems進(jìn)行資產(chǎn)重組

漢密爾頓-羅賓遜資本公司（Hamilton Robinson Capital Partners）對(duì)Unifiller Systems公司進(jìn)行了資產(chǎn)重組。Unifiller Systems是不列顛哥倫比亞一家烘焙和工業(yè)視頻生產(chǎn)商。

Tile Company收購(gòu)兩家公司

密歇根州利沃尼亞市的Tile Company,為Harren Equity Partners的投資組合公司，該公司日前收購(gòu)了ISC Surfaces和RBC Tile & Stone。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

特斯拉第三季度意外盈利

特斯拉汽車(chē)公司公布了第三季度財(cái)報(bào)，利潤(rùn)達(dá)到2190萬(wàn)美元，這樣華爾街此前的虧損預(yù)估。這項(xiàng)利潤(rùn)業(yè)績(jī)主要得益于公司的毛利潤(rùn)由21.6%增長(zhǎng)至27.7%，為正面臨現(xiàn)金流挑戰(zhàn)的特拉斯公司增長(zhǎng)了士氣。公司目前正在進(jìn)行商業(yè)模式的轉(zhuǎn)型，即由大規(guī)模生產(chǎn)轉(zhuǎn)向新Model 3車(chē)型的生產(chǎn)。前三個(gè)季度，公司虧損將近9億美元。昨天的電話(huà)會(huì)議中，伊隆·馬斯克（Elon Musk）再次強(qiáng)調(diào)，希望Model明年年底前能夠上市。馬斯克昨日也透露了汽車(chē)共享服務(wù)的計(jì)劃，當(dāng)自家汽車(chē)閑置時(shí)，車(chē)主可通過(guò)出租汽車(chē)來(lái)支付購(gòu)置成本。與此同時(shí)，公司股價(jià)創(chuàng)三周最高水平，上漲了4%。不過(guò)，公司年利潤(rùn)依然下滑12%。

德意志銀行難逃困境

出乎意料，德意志銀行的利潤(rùn)達(dá)到了2.78億歐元，主要得益于債券市場(chǎng)的顯著改善，同時(shí)，債券市場(chǎng)的改善也讓華爾街多家大型機(jī)構(gòu)獲益不少。然而，該銀行僅預(yù)留了4億歐元用于應(yīng)對(duì)法律風(fēng)險(xiǎn)，使其總預(yù)留資金達(dá)到59億歐元，這一數(shù)額明顯低于由抵押貸款證券不當(dāng)銷(xiāo)售、信托不實(shí)、聲稱(chēng)洗錢(qián)交易等引起的須賠付俄羅斯客戶(hù)的總金額。銀行稱(chēng)，在財(cái)富管理業(yè)務(wù)領(lǐng)域，由于客戶(hù)對(duì)其資產(chǎn)負(fù)債表表示擔(dān)憂(yōu)，本季度撤回了90億歐元。銀行還表示，其流動(dòng)性?xún)?chǔ)備從2230億歐元下調(diào)至2000億歐元。銀行首席執(zhí)行官約翰·克萊恩（John Cryan）表示，“我們須將目前的困境考慮在內(nèi)。”

中通凈利達(dá)14億美元，開(kāi)始瘋狂支出

中國(guó)物流公司中通快遞完成了首次公開(kāi)募股，創(chuàng)下了2016年紐約交易所記錄，并在其中一筆估值超過(guò)120億美元的交易中融資14億美元。其中一半資金將用于土地、設(shè)施、設(shè)備和卡車(chē)配置等。其IPO取得了良好開(kāi)端，有助于中通在這一最大電商市場(chǎng)上與其他對(duì)手進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。分析師稱(chēng)，IPO將公司股票價(jià)格定為預(yù)期收益的27倍。而UPS和聯(lián)邦快遞（FedEx）的股價(jià)分別為其預(yù)期收益的18倍和13倍。中國(guó)公司陸續(xù)在紐約上市，美國(guó)投資者也積極參與投資。中通創(chuàng)始人賴(lài)海松將繼續(xù)持有公司80%的有投票權(quán)股票。

通用電氣“失戀”后立刻“別戀”

通用電氣進(jìn)軍3D打印技術(shù)的劇情就像簡(jiǎn)·奧斯汀描寫(xiě)的愛(ài)情小說(shuō)一樣。在向德國(guó)SLM Solutions AG公司發(fā)出的要約收購(gòu)遭埃利奧特資本管理公司（Elliott Capital Management）拒絕后，通用立即將橄欖枝拋向了SLM的一家私營(yíng)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手公司Concept Laser，該公司致力于為航空、醫(yī)療和牙科等領(lǐng)域提供服務(wù)。通用打算收購(gòu)該公司75%的股份，并選擇性收購(gòu)剩余的25%股份。上個(gè)月通用向兩家埃利奧特提供財(cái)力支持的公司宣布了要約收購(gòu)，SLM是其中一家。另一方面，通用提高了給瑞典Arcam公司的出價(jià)。3D打印又名為增材制造。相較于傳統(tǒng)生產(chǎn)方式，在生產(chǎn)相同部件的情況下，3D打印大大降低了工作量，減少了廢料產(chǎn)出，并為設(shè)計(jì)提供了更多可能性。

米斯特里報(bào)復(fù)塔塔集團(tuán)

塞勒斯·米斯特里（Cyrus Mistry）被免去印度塔塔之子公司（Tata Sons）主席一職后，對(duì)塔塔集團(tuán)（Tata Group）發(fā)起了強(qiáng)烈反擊，塔塔之子公司是塔塔集團(tuán)旗下主要控股公司。米斯特里稱(chēng)集團(tuán)的五項(xiàng)投資均需減計(jì)，共計(jì)180億美元，并指責(zé)集團(tuán)采用了激進(jìn)會(huì)計(jì)法，甚至有欺詐性支付行為。塔塔集團(tuán)在英的鋼鐵和化工業(yè)務(wù)均面臨挑戰(zhàn)，而在印度國(guó)內(nèi)的電信業(yè)務(wù)則“持續(xù)遭受損失”，集團(tuán)在印度的地位開(kāi)始下降，旗下小汽車(chē)企業(yè)（塔塔納努）亦是麻煩不斷。米斯特里同時(shí)還隱約透露了塔塔與亞洲航空的合資企業(yè)情況，亞洲航空為亞洲地區(qū)最大的特價(jià)機(jī)票供應(yīng)公司。

【財(cái)富精選】

英國(guó)脫歐后果？脫歐將帶來(lái)何種影響？

英國(guó)的短期指標(biāo)表現(xiàn)還需要多久才能夠超出預(yù)期？事實(shí)上，此類(lèi)指標(biāo)在一直表現(xiàn)如此，呈現(xiàn)出一定的規(guī)律性。第三季度，英國(guó)GDP上漲了0.5%，顯然高于此前一致預(yù)估的0.3%，而年增長(zhǎng)率提高了2.3%，明顯領(lǐng)先于歐元區(qū)的其他國(guó)家。倫敦評(píng)論員則認(rèn)為股市反應(yīng)不會(huì)持續(xù)下去：由于將來(lái)英國(guó)與歐盟的貿(mào)易和移民關(guān)系不確定，投資必將削弱，且英國(guó)重要的金融產(chǎn)業(yè)也可能轉(zhuǎn)移至別處。然而，若英國(guó)退出歐盟關(guān)稅同盟，尼桑則將成為遭受損失最為嚴(yán)重的公司之一。尼桑前不久剛宣布將在英國(guó)東北部的桑德蘭生產(chǎn)下一代逍客越野車(chē)。但是面臨英國(guó)脫歐帶來(lái)的不確定因素，對(duì)于長(zhǎng)期決策，人們傾向于不再選擇英國(guó)。而如今，英鎊貶值帶來(lái)的成本優(yōu)勢(shì)則有助于緩解此類(lèi)擔(dān)憂(yōu)。

亞馬遜為《廣告狂人》創(chuàng)作人馬修·維納開(kāi)出的瘋狂價(jià)款

亞馬遜與馬修·維納（Matthew Weiner）簽約，邀請(qǐng)其為公司撰寫(xiě)系列劇本，馬修·維納是《廣告狂人》創(chuàng)作人和《黑道家族》兩季的作者。報(bào)酬相當(dāng)大方，高達(dá)7000萬(wàn)美元，更加體現(xiàn)了這是一個(gè)電視行業(yè)被原創(chuàng)內(nèi)容顛覆的時(shí)代。關(guān)于這部自去年完成七季的《廣告狂人》后，維納即將進(jìn)行的新劇創(chuàng)作，詳情尚不明晰。維納將負(fù)責(zé)該八季電視系列的創(chuàng)作和監(jiān)制，并導(dǎo)演其中四季。據(jù)報(bào)道，該劇的背景為當(dāng)今時(shí)代。

收購(gòu)花花公子僅為獲得采訪(fǎng)權(quán)

花花公子（Playboy）品牌價(jià)值幾何？據(jù)《路透社》報(bào)道，好萊塢高級(jí)主管杰夫·塞根斯基（Jeff Sagansky）（哥倫比亞廣播公司娛樂(lè)部總裁兼前索尼高級(jí)主管）及美國(guó)米高梅電影制片公司經(jīng)理哈利·史隆（Harry Sloan），通過(guò)去年采納了一項(xiàng)收購(gòu)措施，提前就收購(gòu)雜志出版公司——花花公子——一事舉行了商談。塞根斯基和史隆期望出資20億到30億美元，從里茲維?特拉維斯資產(chǎn)管理公司（Rizvi Traverse Management）手中收購(gòu)花花公子公司，并將其歸為其資產(chǎn)組合。里茲維同時(shí)還擁有Twitter、Square等幾家技術(shù)新創(chuàng)公司的小額投資組合，但是這些投資組合是否將納入此項(xiàng)交易，目前尚不清楚。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Busfor融資2,000萬(wàn)美元

俄羅斯網(wǎng)絡(luò)巴士公司Busfor獲得了2000萬(wàn)美元的融資。此輪融資由Inventure Partners領(lǐng)投，俄羅斯股權(quán)公司Baring Vostok和Elbrus Capital均參與了投資。

Rokid融資6,500萬(wàn)美元

中國(guó)人工智能機(jī)器人公司Rokid在B輪融資中獲得6500萬(wàn)美元投資。IDG資本（IDG Capital Partners）領(lǐng)投，華登國(guó)際參與了投資。

Bonesupport AB,融資3,700萬(wàn)美元

Bonesupport AB為瑞典一家致力于骨折治療的醫(yī)療技術(shù)公司。公司在股權(quán)債券融資中獲得3700萬(wàn)美元投資。該輪融資由Tellacq AB領(lǐng)投，asHealthCap、Lundbeckfond Ventures、Industrifonden、AP3和Carl Westin參與了投資。

Wochit融資1,300萬(wàn)美元

紐約市視頻軟件公司W(wǎng)ochit近日獲得1300萬(wàn)美元的投資，投資方包括德國(guó)ProSieben公司、新加坡報(bào)業(yè)控股旗下的媒體基金（SPH Media Fund）、Carlo de Benedetti，以及現(xiàn)有投資者紅點(diǎn)投資（Redpoint）、 Marker LLC和施達(dá)基金會(huì)（Cedar Fund）。

【私募股權(quán)交易】

Unifiller Systems進(jìn)行資產(chǎn)重組

漢密爾頓-羅賓遜資本公司（Hamilton Robinson Capital Partners）對(duì)Unifiller Systems公司進(jìn)行了資產(chǎn)重組。Unifiller Systems是不列顛哥倫比亞一家烘焙和工業(yè)視頻生產(chǎn)商。

Tile Company收購(gòu)兩家公司

密歇根州利沃尼亞市的Tile Company,為Harren Equity Partners的投資組合公司，該公司日前收購(gòu)了ISC Surfaces和RBC Tile & Stone。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

?