【大公司新聞】

美國初裁中國不銹鋼產品在美傾銷

美國商務部周一表示，已初步認定從中國進口的不銹鋼薄板和帶材以低價在美國市場傾銷，并初步裁定對這些產品征收63.86-76.64%的反傾銷稅。美國商務部今年3月應國內生產商要求對從中國進口的不銹鋼薄板和帶材發起反傾銷和反補貼調查。紐約商業交易所10月份交割的西德克薩斯輕質原油期貨價格上漲41美分，報收于每桶46.29美元，漲幅為0.9%。

埃隆·穆斯克與蒂姆·庫克的自動駕駛新舉措

埃隆·穆斯克確認，特斯拉將采用雷達系統，作為其Autopilot系統的主傳感器。到目前為止，雷達一直是Autopilot攝像頭監測系統的補充。此外，特斯拉還宣布了對Autopilot的其他調整和升級，包括對前車剎車更靈敏的反應，以及對車道邊緣的車輛更好的躲避能力等。雖然公司在多起備受關注的涉及Autopilot軟件的交通事故之后做出了這些調整，但穆斯克還是在努力強調，其中的關聯關系并非因果關系。在此報道之前幾天，蘋果公司（Apple）剛剛宣布其保密項目“Project Titan”裁員數十人，并徹底終止部分項目。這一消息表明，蘋果已經放棄開發自己的自動駕駛汽車，而是集中精力開發自動駕駛軟件。

富國銀行的“首席騙子”獲得高達9位數的離職補償

富國銀行的“首席騙子”卡莉·托爾斯蒂特，將帶著1.246億美元的巨額補償金，離開該銀行業巨頭。雖然在2008年之后，富國銀行增強了“追回”條款，但該銀行似乎并不打算要求托爾斯蒂特退還高達九位數的退休金。在托爾斯蒂特負責的部門，員工開設了超過200萬個大部分未經授權的客戶賬戶。她的退休金以股票、期權和限制股為主。富國銀行CEO約翰·斯坦普夫在七月份宣布托爾斯蒂特離職的消息時，并沒有提及即將和解的案件，而是稱贊托爾斯蒂特是該銀行最重要的領導人之一，是“我們公司文化的倡導者”，是“客戶的支持者。”目前尚不確定，托爾斯蒂特對于銀行內普遍存在的濫用手段有多大程度的了解。

普萊克斯與林德集團取消合并談判

普萊克斯公司（Praxair）與其德國競爭對手林德集團（Linde AG）宣布，取消關于600億美元合并計劃的談判，這一決定可能預示著全球工業天然氣市場合并浪潮的結束。今年早些時候，Airgas公司（Airgas Inc.）與法國液化空氣公司（Air Liquide）合并，使這家法國公司的規模超過了其德國競爭對手，在這種壓力下，普萊克斯與林德集團被迫采取應對措施。林德集團在聲明中表示，導致談判破裂的原因是公司治理問題，而不是工業邏輯，這意味著德國方面并沒有將此次交易作為一次對等合并。雖然普萊克斯的收入僅有林德集團的三分之一，但其市值卻遠高于林德集團。最近的談判顯示，兩家公司無法就合并后的公司總部選址問題（引申意義就是，公司的領導者人選）達成一致。（更正：本消息的最初版本中關于液化空氣公司與空氣產品公司（Air Products Inc.）合并的敘述是錯誤的。）

韓進海運開始卸貨，零售商危機解除

節日季有救了。上周，韓國貨運集團韓進海運（Hanjin Shipping）申請破產保護，導致公司貨輪無法進入碼頭，周五，一家新澤西破產法院裁定，該公司的貨輪可入港卸貨，其資產不會被查封。現在，該公司的貨輪終于開始在美國港口卸貨。韓進海運在韓國申請破產保護所引發的公司與債權人之間的爭端，導致三艘載有數百萬美元貨物的韓進貨輪被迫滯留海上。這些貨物的目的地是沃爾瑪（Walmart）、彭尼百貨（J.C. Penney）等零售商。上周，由于擔心韓進海運無法支付費用，公司超過一半的貨輪在海上滯留，并被禁止卸貨。韓進海運的母公司融資9,000萬美元，用于支付在各地港口的卸貨費用，但目前仍滯留在海上的所有韓進貨輪，共需要約5.43億美元卸貨費用，相比之下，這筆資金只是杯水車薪。

三星召回手機導致公司股價暴跌

如今各地股票市場利空情緒濃厚，在這種情況下不得不曝出嚴重的負面新聞，絕對是不幸的遭遇。三星向Galaxy Note 7手機的買家發出通知，要求買家立即將這款容易著火的手機關機，并寄回公司。這一消息，令在首爾交易的三星公司股票大跌7%，跌至兩個月最低。各國監管機構和航空公司的警告，也引發了對這款旗艦手機未來前景的擔憂。公司本希望這款手機能夠成為“史上最好的智能手機”。現在，它恐怕要換一個截然相反的稱號了。即便三星為Note 7更換防火電池后重新投放市場，其在iPhone 7上市之前所具有的優勢也已經不復存在。自問題曝光以來，該公司的市值蒸發了140億美元。

【財富精選】

希拉里暈倒產生的影響超過了民意調查

希拉里·克林頓因肺炎被迫取消了為期兩天的加州競選活動，這讓她的健康成了今年美國總統大選的核心問題。克林頓和她的競選團隊隱瞞了她在周五收到的診斷結果。而隨后，在為9/11恐怖襲擊遇難者舉辦的紀念儀式上，希拉里不得不提前離場，可以明顯看出她的身體狀況不佳。她的醫生在周日表示，希拉里出現了脫水癥狀，但“恢復得很好”。當然，任何人都可能患上肺炎，但她對病情的處置不當，或許會讓外界針對她的報道變本加厲，并導致其領先優勢的縮小；同時，她的處理方式也正表明她過于迫切地想要駁斥對手的言論。唐納德·特朗普曾聲稱，希拉里的身體狀況不足以讓她承擔國家總統的工作。目擊者拍攝的克林頓暈倒的視頻，在周末給民主黨候選人造成了嚴重的影響。此前，克林頓已經被迫收回了競爭對手一半的支持者是“一群可悲的人”的言論。

達科他石油管道是否會如Keystone項目一樣被取消？

在美國原住民對北達科他一條重要石油管道的抗議中，美國政府決定支持原住民的主張，這將令石油生產商，以及該條管道的最大股東運輸商Energy Transfer Partners付出沉重的代價。周五，美國司法部推翻了幾分鐘之前一家地區法院做出的裁定，要求達科他石油管道（Dakota Access）運營商暫停北達科他一段長40英里的管道的施工。達科他石油管道全長1,100英里，耗資37億美元，最初預計將在今年晚些時候投入使用，可從北達科他產量豐富的巴肯頁巖區，經過伊利諾伊州，向墨西哥灣區的煉油廠輸送石油，每天可輸送超過470,000桶。如果該管道項目被長時間延誤，將對石油生產商和運輸商造成重創。石油生產商希望通過該條管道，迅速將石油運往灣區，以滿足那里對石油的需求。而運輸商則將冒著虧損的風險繼續輸送原油。除ETP外，該項目的股東還包括Phillips 66、馬拉松原油公司（Marathon Petroleum）、Enbridge和Sunoco Logistics。

央行政策變化，市場大幅下跌

本周伊始，世界股市和債券市場也迎來了一次“暈厥”，不過對此次波動的診斷結果是“貨幣主義者抑郁癥”，而不是“大選之前的中風”。讓市場大吃一驚的消息是，美聯儲可能很快加息，而其他央行，如歐洲央行和日本央行，紛紛開始對負利率和更大規模資產收購的效果產生懷疑。亞洲股票指數下跌1.2%至4%（港股跌幅最大），而在早盤中，歐洲市場平均跌幅約為2%。不同資產類別之間較高的相關性令人意外：大宗商品甚至債券也出現了下跌，基準德國10年期債券的收益率，在兩個月內首次回升到零以上。原油期貨下跌1.7%，原油價格維持在45美元/桶以上。而在這樣的市場行情之下，美聯儲偏鷹派理事萊爾·布雷納德將在今天晚些時候發表演講，這肯定會非常有趣。

【風險投資精選】

AcuFocus融資6，000萬美元

加州爾灣市用于改善近視的小光圈技術開發商AcuFocus公司（AcuFocus Inc.），在由KKR領投的新一回合融資中融得約6,600萬美元。

Datorama融資3,200萬美元

紐約市場營銷分析提供商Datorama，在C輪融資中融得3,200萬美元。此輪融資由Lightspeed Venture Partners領投，Marker LLC和Innovation Endeavors參與了投資。

Phononic 融資3,000萬美元

北卡羅來納州達勒姆用于制冷和供暖的固態技術開發商Phononic公司（Phononic Inc.），在新一回合風投融資中融得3,000萬美元。此輪融資由紀源資本（GGV Capital）和Lookout Capital聯合領投，早期投資者Eastwood Capital Corp、 Venrock、橡樹投資合伙公司（Oak Investment Partners）、青云創投（Tsing Capital）、華能景順羅斯投資顧問有限公司（Huaneng Invesco WL Ross）、惠康信托（Wellcome Trust）和Rex Healthcare Ventures參與了投資。

【私募股權交易】

英國聯合食品集團同意出售在中國南方的蔗糖業務

英國聯合食品集團（Associated British Foods）（LSE: ABF）已同意將其在中國南方的蔗糖業務出售給由南寧糖業股份有限公司（Nanning Sugar Industry Co.）主導的投資者財團。據路透社（Reuters）報告，該筆交易的估值約為5億美元，南寧糖業將與民加資本投資管理有限公司（Minsheng Royal Capital Investment）和Guangxi Royal Construction Investment等中國私募股權基金聯手參與收購。

Accel-KKR計劃剝離 Smart Communications

Accel-KKR已經發起將倫敦企業客戶與商業通信解決方案提供商Smart Communications，從Thunderhead有限公司（Thunderhead Ltd.）剝離的計劃。未披露任何財務條款。

Capital Group Private Markets收購Koba International Group

Capital Group Private Markets從阿布拉吉集團（Abraaj Group）收購了哥倫比亞零售商Koba International Group SA的股份，該零售商擁有約500家店鋪。未披露收購金額。（財富中文網）

譯者：劉進龍/汪皓

?