【大公司新聞】

梅格·惠特曼認為：小即是美

在傳言傳播了幾個月之后，惠普企業（Hewlett Packard Enterprise）終于在周三確認，將進行業務拆分，把軟件業務與英國軟件制造商Micro Focus合并。該項交易價值88億美元，根據協議，惠普企業的股東可以獲得新公司50.1%的股份，惠普企業將獲得25億美元現金。此外，公司還有一筆7億美元的支出計劃?；萜掌髽ICEO梅格·惠特曼對分析師表示，該筆交易將讓惠普企業變成“一家更強大的公司，著眼于未來的發展。”惠特曼重申，在當今市場，保持競爭力的唯一途徑，只有縮小規模，專注于幾個專門領域，而不是成為一家龐大的“一站式”公司。消息傳出后，在倫敦交易的Micro Focus公司股票，開盤大漲超過20%。

英特爾剝離McAfee

惠普企業并非昨天唯一一家選擇瘦身的第一代科技業巨頭。由于2010年以80億美元收購McAfee時的期待落空，英特爾（Intel）表示，將拆分其安全業務，將其出售給私募股權公司TPG，未來英特爾將專注于核心芯片業務。英特爾將獲得31億美元現金，并持有新公司49%的股份。此次交易可以把20億美元的債務甩給TPG。TPG將重新采用McAfee的品牌名稱。TPG表示，公司將致力于網絡安全業務，隨著未來互連設備數量的爆炸式增長，網絡安全市場蘊藏著無限的機遇。現在，隨著今年FireEye等著名上市公司的股票降溫，這種增長的價格，對買家更有吸引力。

阿帕奇公司的新發現提振頁巖油行業

美國最大頁巖油生產商之一阿帕奇公司（Apache）表示，公司在得克薩斯州二疊紀盆地一個被忽略的地方，發現了可能是過去十年來規模最大的油氣田。公司估計，其“Alpine High”地區的石油儲量約為30億桶，有伴生天然氣75萬億立方英尺。這一消息似乎是一個重要的里程碑，證明即使在投資預算緊縮、油價低迷的情況下，頁巖油行業依舊有能力繼續發現規模龐大、具有商業可行性的新資源。這則消息傳出的同一天，美國石油工業（American Petroleum Industry）統計的美國原油庫存，創下了17年來的最大單周降幅，將原油價格推高了2%。

索尼推出新款PlayStation

蘋果聘請了“馬里奧大叔”來帶動新款iPhone發布會的氣氛，而索尼也不甘寂寞，推出了兩款新版PlayStation游戲機，表露出繼續主導在線游戲行業的野心。索尼宣布，新款高端型號“PlayStation 4 Pro”游戲機，采用更快的處理器，擴大了存儲容量，增強了圖形性能，售價為399美元，將在11月10日開賣。公司還發布了一款體積更小、更節能的游戲機，零售價為299美元，將取代之前的PS4設備。有趣的是，PS4僅上市三年便被淘汰——僅有之前各代游戲機生命周期的一半。這證明了虛擬現實對當前游戲領域的威脅。新發布的產品將作為索尼新款虛擬現實頭盔的補充，虛擬現實頭盔將在下月發布。

【財富精選】

特朗普談論普京，扮演“事后諸葛””

唐納德·特朗普在接受CNN采訪時斷言，俄羅斯已經吞并了克里米亞、侵略了烏克蘭、支持敘利亞總統巴沙爾·阿薩德和伊朗，而這些事實卻無人知曉。至少這對弗拉基米爾·普京來說是新鮮的言論，因為他已經親口承認策劃了克里米亞行動，曾向他聲稱沒有在烏克蘭作戰的俄羅斯武裝人員授予了軍功章，他曾毫不顧忌地派俄羅斯科學家幫助伊朗建設布什爾核反應堆，并派俄羅斯空軍轟炸阿薩德的敵人，15年來，他抓住每個機會宣揚扶持其他地緣政治力量“抗衡”美國的主張。在采訪中，特朗普表示他將不再禁止《華盛頓郵報》（Washington Post）、政治（Politico）網站和Buzzfeed報道他的競選活動。此外，墨西哥財政部稱，由于安排特朗普拜訪墨西哥總統恩里克·培尼亞·涅托的工作遭到批評，他將辭去當前的工作。

湯姆·惠勒繼續與有線電視公司的“戰爭”

據路透社的消息來源表示，美國聯邦通訊委員會（Federal 主席湯姆·惠勒將宣布一個修改方案，允許約1億付費電視用戶，使用可觀看電視與視頻節目的低成本應用取代價格昂貴的機頂盒。該方案遭到了美國電話電報公司（AT&T）、康卡斯特和21世紀福克斯等有線電視公司和內容提供商的強烈反對，它們提出了有關版權保護、許可和隱私問題等方面的擔憂。目前，消費者每年租用機頂盒的費用約200億美元，自1994年以來，租賃費上漲了185%?；堇盏男薷姆桨割A計將包括有線電視行業反提案的部分內容，并允許小型有線電視提供商免于遵守新規定。此外，預計新規定還將創建一家許可機構，對付費電視應用進行監督。這份基于應用的修改提案，預計將在9月29日提交給委員會，由五位成員進行投票。

約翰·馬龍收購F1

約翰·馬龍的自由媒體公司（Liberty Media）已同意以44億美元的價格（以及36億美元債務），從私募股權集團CVC Capital Partners收購F1賽車特許經營權。交易分為兩部分：首先，自由媒體將以7.46億美元現金，收購F1母公司 Delta Topco 18.7%的股份。交易獲得股東和美國監管部門批準之后，自由媒體將再支付3.54億美元現金，并收購價值33億美元的新發行股份。F1賽車85歲的CEO伯尼·?？藸査雇▽⒗^續留任，但根據協議，他和他的家族持有的股份將減少到15%。原21世紀?？怂垢倍麻L切斯·凱里，將擔任董事長一職。新東家最大的挑戰是如何讓往往可以預測結果的比賽，變得更加刺激，以及如何建立這項運動在數字領域的影響力，特別是在社交媒體領域。

【風險投資精選】

OfferUp融資1,19億美元

西雅圖面向美國買方和賣方的移動交易平臺OfferUp，在C-1輪融資中融得1.19億美元，估值超過10億美元。此輪融資由華平投資集團（Warburg Pincus）領投，紀源資本（GGV Capital）、Altimeter Capital以及早期投資者安德森·霍洛維茨（Andreessen Horowitz）、普信集團（T. Rowe Price）、Vy Capital和Coatue Management參與了投資。

Hashi融資2,400萬美元

舊金山DevOps基礎設施初創公司HashiCorp.，在B輪融資中融得2,400萬美元。此輪融資由紀源資本領投，紅點投資（Redpoint Ventures）、梅菲爾德基金（Mayfield）和True Ventures參與了投資。

Dizzion融資640萬美元

丹佛最終用戶計算服務提供商Dizzion公司（Dizzion Inc.），在新一回合風投融資中融得640萬美元。此輪融資由Grotech Ventures和Access Venture Partners聯合領投，Correlation Ventures與Point B Capital參與了投資。

【私募股權交易】

Area Wide Protective收購All State Traffic Control

The Riverside Company的投資組合公司、俄亥俄州肯特的Area Wide Protective，收購了康涅狄格州布魯斯托爾的All State Traffic Control。后者主要向公用事業公司、公用事業承包商和路面維護與維修客戶提供標記服務。未披露任何財務條款。

Charme Capital Partners收購JD Classics少數股份

Charme Capital Partners收購了英國JD Classics公司的多數股份。JD Classic是一家高檔老爺車和經典賽車修復商和零售商。未披露任何財務條款。

光大和IDG資本收購上海電影藝術學院控股股份

據《國際私募股權雜志》報道，中國光大控股有限公司和IDG資本（收購了中國藝術院校上海電影藝術學院的控股股份。未披露任何財務條款。（財富中文網）

譯者：劉進龍/汪皓

?