【大公司新聞】

退歐沖擊兩連發(fā)！標(biāo)普惠譽(yù)雙雙下調(diào)英國(guó)評(píng)級(jí)

標(biāo)普宣布，將英國(guó)的長(zhǎng)期主權(quán)信用評(píng)級(jí)由最高級(jí)AAA降至AA，并將評(píng)級(jí)展望降為“負(fù)面”，預(yù)示著未來還可能進(jìn)一步降級(jí)。這是英國(guó)自1978年以來首次失去標(biāo)普的最高評(píng)級(jí)，目前標(biāo)普給予英國(guó)的評(píng)級(jí)低于美國(guó)和歐盟，非歐盟歐洲國(guó)家瑞士仍有AAA評(píng)級(jí)。此前標(biāo)普是三大國(guó)際評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)之中唯一一家保留英國(guó)最高評(píng)級(jí)的機(jī)構(gòu)。標(biāo)普宣布下調(diào)評(píng)級(jí)后不到三小時(shí)，惠譽(yù)又公布，將英國(guó)的評(píng)級(jí)由AA+降至AA，同樣將評(píng)級(jí)展望評(píng)為負(fù)面。

Energy Transfer退出收購(gòu)Williams交易

今天，美國(guó)最大石油天然氣管道公司之一Williams Cos.的股東，可能要對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手Energy Transfer Equity的收購(gòu)計(jì)劃說再見了。該筆交易是近幾年最令人痛苦、判斷嚴(yán)重失誤的一次并購(gòu)交易。Energy Transfer一直試圖退出其在幾個(gè)月前提出的收購(gòu)計(jì)劃，原因是石油天然氣價(jià)格下跌，導(dǎo)致其提出的收購(gòu)價(jià)格戲劇性地變?yōu)榉浅Ｓ欣赪illiams。ETE在周五贏得了對(duì)其有利的關(guān)鍵法庭裁定，允許其收購(gòu)要約在周二失效，無需面臨罰款。法院認(rèn)可了ETE的觀點(diǎn)。ETE認(rèn)為其未能收到律師關(guān)于并購(gòu)稅收影響的正面法律意見，這并不構(gòu)成Williams公司管理層所說的欺詐。

中國(guó)鋼鐵巨頭削減產(chǎn)能

中國(guó)最大的兩家鋼鐵生產(chǎn)企業(yè)，正在進(jìn)行聯(lián)合重組談判，這似乎意味著減少全球鋼鐵市場(chǎng)嚴(yán)重供應(yīng)過剩的努力，取得了具體進(jìn)展。《金融時(shí)報(bào)》報(bào)道稱，中國(guó)政府的目標(biāo)是在未來五年內(nèi)每年減少鋼鐵產(chǎn)能1.5億噸，而規(guī)模在中國(guó)鋼鐵企業(yè)中分別排在第2和第4位的寶鋼與武漢鋼鐵，將在其中發(fā)揮關(guān)鍵作用。目前，中國(guó)企業(yè)占全球鋼鐵產(chǎn)能的一半以上，而國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩，導(dǎo)致大量產(chǎn)能涌入了世界市場(chǎng)（這加快了英國(guó)鋼鐵行業(yè)危機(jī)的來臨，這一情況在脫歐公投宣傳活動(dòng)中被屢屢提及）。

安邦將所收購(gòu)酒店改造為私人公寓

據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，去年收購(gòu)華爾道夫酒店（Waldorf Astoria）的中國(guó)保險(xiǎn)集團(tuán)安邦，將把這座被原所有人康拉德?希爾頓稱為“絕佳之精品”的酒店的大部分，改造成私人公寓。改造費(fèi)用約為10億美元。去年安邦收購(gòu)這家美國(guó)酒店的價(jià)格為19.5億美元，創(chuàng)下了歷史記錄。《華爾街日?qǐng)?bào)》引用分析人士的話稱，安邦可能已經(jīng)錯(cuò)過了將數(shù)百間豪華公寓推向市場(chǎng)的最佳時(shí)機(jī)。 ]

【財(cái)富精選】

英國(guó)紳士遭遇沉重打擊

有人認(rèn)為全世界有48小時(shí)消化脫歐公投所帶來的影響，之后事情會(huì)趨于平靜，但他們注定要失望：英鎊兌美元已經(jīng)跌至30年新低；英國(guó)股票市場(chǎng)下跌1.2%，歐洲大陸的股票市場(chǎng)在強(qiáng)勢(shì)開盤之后，現(xiàn)在也開始直線下跌。在債券市場(chǎng)，中期國(guó)庫(kù)券的收益率在脫歐公投之前為1.67%，現(xiàn)在的收益率下降到了1.47%。而英國(guó)10年期國(guó)債收益率首次跌至1%以下，德國(guó)國(guó)債現(xiàn)在的收益率為-0.10%。歐洲銀行業(yè)（European Banking）指數(shù)經(jīng)歷了史上最嚴(yán)重的兩天下跌，跌幅達(dá)到6.1%。歐洲斯托克50指數(shù)（Euro Stoxx 50）表現(xiàn)最差的九家公司中，有七家為銀行或保險(xiǎn)公司，而在FTSE100指數(shù)，蘇格蘭皇家銀行（RBS）和巴克萊銀行（Barclays）均臨時(shí)暫停了交易。股票跌幅最大的公司是易捷航空（EasyJet），該公司發(fā)布了脫歐公投之后的利潤(rùn)警告，導(dǎo)致公司股票下跌18%。易捷航空的大部分收入，來自將歐盟的移民工人運(yùn)往英國(guó)，以及將英國(guó)游客運(yùn)往地中海等業(yè)務(wù)。

英國(guó)的無政府狀態(tài)

英國(guó)正陷入全面的政治和憲法危機(jī)。蘇格蘭已經(jīng)準(zhǔn)備就從英國(guó)獨(dú)立舉行另一輪公投，另有報(bào)道稱，北愛爾蘭申請(qǐng)愛爾蘭護(hù)照的人數(shù)也在大幅增加（北愛爾蘭與蘇格蘭均投票支持留歐）。英國(guó)首相已經(jīng)宣布辭職，保守黨也失去了領(lǐng)袖，而工黨領(lǐng)導(dǎo)人的近半數(shù)影子內(nèi)閣成員在周末辭職后，他也將面臨不信任投票。英國(guó)的建制派正在想方設(shè)法忽視或重新進(jìn)行全民公投，全然無視這種做法給心懷不滿的脫歐支持者們發(fā)出的信號(hào)（但這種做法符合歐盟的悠久傳統(tǒng)，正如近幾年法國(guó)和愛爾蘭的做法一樣，多次舉行公投，直到選民給出理想的答案）。此外，有媒體報(bào)道稱，周末針對(duì)移民口頭和肢體上的仇恨犯罪激增，因?yàn)楣娸浾撝械呐磐鈨A向，讓人們把對(duì)法律的敬畏拋諸腦后。

美國(guó)能否從中斡旋？

美國(guó)國(guó)務(wù)卿約翰?克里將在周一訪問布魯塞爾和倫敦，敦促雙方保持冷靜，減少對(duì)英國(guó)經(jīng)濟(jì)和國(guó)際安全合作工作的破壞。不出所料，歐盟其他各國(guó)政府對(duì)于英國(guó)脫歐的反應(yīng)不一，其中以法國(guó)為主的多個(gè)國(guó)家要求英國(guó)必須引用歐盟條約第50條，盡快脫離歐盟（戴維?卡梅倫在周五宣布辭職時(shí)對(duì)這個(gè)問題避而不談，而《里斯本條約》則將決定權(quán)完全留在了英國(guó)手中）。而在德國(guó)，作為歐洲最強(qiáng)大的聲音，德國(guó)總理安格拉?默克爾，面對(duì)德國(guó)行業(yè)游說團(tuán)體BDI的壓力，其態(tài)度則表現(xiàn)得更加寬容。德國(guó)與英國(guó)560億美元的貿(mào)易順差將面臨風(fēng)險(xiǎn)。默克爾將在今天晚些時(shí)候與法國(guó)總統(tǒng)弗朗索瓦?奧朗德、意大利總理馬泰奧?倫齊和歐盟理事會(huì)主席唐納德?圖斯克在柏林召開會(huì)議。

英國(guó)脫歐讓西班牙選情出現(xiàn)變化

英國(guó)脫歐造成了一片混亂，若有人想從中找到一絲希望的曙光，或許可以在西班牙找到安慰。英國(guó)脫歐公投的影響，似乎使西班牙選民在最后時(shí)刻放棄了激進(jìn)的左翼黨派“聯(lián)合我們可以”（Unidos Podemos）。有關(guān)選舉的多數(shù)民意調(diào)查均顯示，“聯(lián)合我們可以”有望在組建下一屆政府中占據(jù)主動(dòng)權(quán)。但堅(jiān)持現(xiàn)狀的右翼和左翼政黨的支持率，也有意想不到的增長(zhǎng)。壞消息是，現(xiàn)在依舊沒有組成穩(wěn)定的議會(huì)多數(shù)席位的明顯方法，因?yàn)樽笠碚h拒絕與西班牙首相馬里亞諾?拉霍伊聯(lián)合。他所領(lǐng)導(dǎo)的中間偏右的人民黨（Partido Popular），贏得了多數(shù)選票。

全球化繼續(xù)推進(jìn)（超預(yù)算和推遲交付）

全球化進(jìn)程并未受到影響。周末，巴拿馬運(yùn)河投資54億美元的擴(kuò)建航道正式通航，這證明了全球貿(mào)易的長(zhǎng)期增長(zhǎng)，但也證明了在大蕭條之后嚴(yán)重的周期性經(jīng)濟(jì)低迷所形成的壓力。由于海運(yùn)貿(mào)易面臨容量過剩的問題，因此為了節(jié)約成本，航運(yùn)公司盡可能采用較大型的船只運(yùn)輸貨物。在美國(guó)，東海岸將從擴(kuò)建工程中受益，但西海灣卻要付出代價(jià)，另外，從墨西哥灣岸區(qū)向亞洲的液化天然氣出口業(yè)務(wù)也將是受益者。該項(xiàng)目推遲了兩年時(shí)間，超出預(yù)算36億美元，這意味著擴(kuò)建航道需要很長(zhǎng)時(shí)間才能收回成本。據(jù)巴拿馬運(yùn)河管理局（Panama Canal Authority）預(yù)測(cè)，到2021年，新航道每年可為運(yùn)河額外增加21億美元收入。

【風(fēng)險(xiǎn)投資交易】

Orbital Insight,融資1,500萬美元

加州帕洛阿爾托的地理空間大數(shù)據(jù)公司Orbital Insight，在B輪融資中融得1,500萬美元。此輪融資由谷歌風(fēng)投領(lǐng)投，CME Ventures以及早期投資者紅杉資本、Lux Capital和Bloomberg Beta參與了投資。Orbital Insight還宣布通過In-Q-Tel的投資以及雙方簽署的開發(fā)協(xié)議，獲得了500萬美元額外股權(quán)融資。

Quoine融資2,000萬美元

新加坡比特幣交易平臺(tái)Quoine，在由集富有限公司（JAFCO）領(lǐng)投的A輪融資中融得2,000萬美元。

Affiris AG融資1,000萬歐元

奧地利治療性肽疫苗開發(fā)商Affiris AG，在新一回合風(fēng)投融資中融得1,000萬歐元。此輪融資由FCPG Affi領(lǐng)投，早期投資者M(jìn)IG Funds和斯特朗格曼家族參與了投資。

【私募股權(quán)交易】

Astorg Partners同意收購(gòu) Autoform

據(jù)路透社（Reuters）報(bào)道，Astorg Partners已同意以近7億瑞士法郎（約7.21億美元）的價(jià)格，收購(gòu)瑞士工業(yè)軟件公司Autoform。

J.S. Held 收購(gòu)Lovett Silverman Construction Consultants 的紐約和佛羅里達(dá)辦事處

Lovell Minnick Partners的子公司、紐約州羅斯林崗的建筑咨詢公司J.S. Held有限責(zé)任公司，收購(gòu)了Lovett Silverman Construction Consultants的紐約和佛羅里達(dá)辦事處，但未披露收購(gòu)金額。

NEP獲得凱雷投資集團(tuán)少數(shù)股權(quán)投資

匹茲堡電視與現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)制作服務(wù)提供商N(yùn)EP集團(tuán)公司（NEP Group Inc.），獲得了凱雷投資集團(tuán)（The Carlyle Group）旗下的長(zhǎng)期私募股權(quán)基金的少數(shù)股權(quán)投資。NEP的現(xiàn)有母公司Crestview Partners和公司管理層也進(jìn)行了投資。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓