【大公司新聞】

Theranos面臨集體訴訟

接受Edison治療的患者聘請律師，對Theranos發起了第一次集體訴訟。Edison是Theranos的專有血液檢驗技術，后被曝出存在缺陷。據Verge報道，律師在北卡羅來納州的地區法院提起訴訟，稱使用Theranos服務的患者，由于錯誤診斷，接受了“不必要的或可能有害的治療”，或者未能得到必要治療。此次訴訟需要進行大量的審前調查——必須確定哪些患者的遭遇能夠真正支持訴訟的主張。此外，Theranos僅在其進行的一小部分檢驗中使用了Edison（原告也承認這一事實）。而《華爾街日報》（Wall Street Journals）今天的報道，則讓Theranos丑聞的影響范圍進一步擴大。報道稱，沃爾格林（Walgreens）為追求增長，在2013年未親自對Edison技術進行測試的情況下，便將Theranos引進了公司的店鋪。

KKK投資高田？

收購公司KKR正在與處境艱難的高田（Takata）協商可行的拯救計劃。高田生產的安全氣囊氣體發生器此前被曝出故障。據《日本經濟新聞》（Nikkei）報道，KKR提議收購高田60%的股份，并向高田管理層提交了重組計劃。高田已聘請投資銀行Lazard牽頭財務重組。顯而易見，安全氣囊氣體發生器丑聞將會稀釋甚至可能會耗盡這一代股東的權益。到目前為止，公司共召回了超過5,000萬個氣體發生器，而且美國交通部確認，到2019年，高田還需再召回3,500萬 - 4,000萬個。雖然高田并未確認KKR參與重組的真實性，但受本報道影響，周四在東京交易的高田股票，大幅上漲超過20%。

大石油公司駁回股東動議

埃克森美孚（ExxonMobil）和雪佛龍（Chevron）的股東，在各自的年度大會上，拒絕了部分股東提出的動議。有股東要求公司編制詳細報告，說明應對氣候變化的政策行動將如何影響公司資產。但在埃克森和雪佛龍分別依舊有超過38%和41%的股東投票支持相關動議，這反映出那些將碳氫化合物行業視為生命的人，與僅將其作為眾多長期收入來源之一的人，兩者之間的分歧在不斷加大。這些動議引發了氣候變化倡導者與否定者之間與往常一樣的爭吵，但對于投資者們來說，關鍵不在于你是否相信人為造成的氣候變化本身，而是你是否認為政府會遵守去年十二月份在巴黎峰會上所作出的承諾，限制使用化石燃料——這將取決于中國和印度對待污染的態度，以及學術界關于冰蓋變化的爭論。這將左右石油行業的前景。據《華爾街日報》報道，埃克森的2050年全球石油需求預測，比競爭對手的預測高出28%。?

麥當勞的抗議

周三，數百名抗議者，冒著大雨舉行游行，要求麥當勞（McDonald's）提高工資和增加工會權利，迫使麥當勞在召開年度股東大會前一年關閉了總部。麥當勞位于芝加哥郊區的總部，已經連續三年因為抗議者在股東大會當天舉行集會而被迫關閉。 員工和他們的支持者要求麥當勞提供最低15美元的時薪和更好的福利。而管理層認為，按照這個價格，使用機器人制作漢堡和提供服務，更為合算。此次抗議一周之前，沃爾瑪（Walmart）剛剛承認，提高員工工資，帶來了“更出色的客戶體驗”，進而明顯增加了公司收益。

尼克什的薪酬

據彭博社（Bloomberg）報道，從谷歌（Google）跳槽到軟銀（Softbank）擔任首席風險投資官的尼克什?阿羅拉，在上一財年從這家日本公司領取的薪酬為7,300萬美元（超過80億日元）。雖然如此高的薪酬，足以成為伯尼?桑德斯演講的抨擊對象，但與去年相比已經減少了一半以上。尼克什去年的薪酬還包括一筆豐厚的簽約獎金。軟銀最引人注意的一件事是，自阿羅拉加入以來公司股價下跌了20%（2016年，公司利潤為三年來最低，盡管從2014年以來，公司收入增長了50%）。這也解釋了為何許多投資者希望趕走阿羅拉。軟銀創始人孫正義在周四表示，他依舊“完全信任尼克什，對他有百分之一千的信心”。尼克什被普遍視為孫正義的接班人，將接替他擔任CEO。阿羅拉辯護稱，他一直在盡最大努力將自身的利益與股東利益掛鉤，而且他去年投入了4.83億美元購買軟銀股票，這是過去十年來日本內部人員購買公司股票規模最大的一次。?

【財富精選】

中國失去全球第二大債權國地位 被德國超越

德國已超越中國成為全球第二大債權國，這是中國至少10年來首次失去第二大債權國地位，原因是當局為支撐人民幣匯率而出售外匯儲備，加上去年的市場動蕩導致大量資金外流。彭博社根據日本財務省的數據計算得出，截至去年年底，中國的海外資產凈額降至1.6萬億美元，而德國的海外資產凈額增至1.62萬億美元。

石油市場恢復

一夜之間，亞洲石油價格在七個月來首次上漲到每桶50美元。這一變化與2014年石油價格五年內首次跌破50美元不同，也不同于2008年首次達到100美元時的情況。這是因為，此次石油價格上漲意味著市場重新恢復平衡，而不是失去控制。昨天，有數據顯示，美國原油存量終于開始回落。達到最大容量的儲油罐，一直被視為全球供應過剩的標志，但春季來臨以及天然氣價格下跌，每次都能成功提高美國需求，另外，加拿大的野火、尼日利亞的武裝分子以及頁巖油生產商的破產等因素，均限制了原油供應。大的整數總能比其基本價值更能吸引市場的關注，但有生產商已經表示，如果價格超過50美元且存量下降，它們將再次開始增加鉆井數量，其中包括先鋒自然資源公司（Pioneer Natural Resources）。美國頁巖油將是全世界的“搖擺生產者”，這已經成為現實，也是沙特阿拉伯在2014年發起的價格戰爭的主要遺產之一。

特朗普領先克林頓

數月來，權威人士和政客們一直說唐納德?特朗普不可能在大選中擊敗希拉里?克林頓，但如今，民調顯示，特朗普有可能獲勝。將這位共和黨既定提名候選人個人的優缺點放在一邊，特朗普與希拉里差距縮小的主要原因包括黨內動態的明顯差異：共和黨已經開始團結起來支持特朗普，而伯尼?桑德斯拒絕棄選，意味著民主黨人現在要憤怒地看著黨內出現分裂。與此同時，希拉里?克林頓的弱點仍在持續遭到攻擊，比如本周，美國國務院督察長對希拉里“郵件門”的最新報告，使希拉里遭到沉重打擊。

安全港協議的替代品遭遇威脅

愛爾蘭當局對Facebook、谷歌、亞馬遜（Amazon）等公司在歐洲和美國之間轉移數據依據的法律論據提出了質疑。 自歐盟最高法院以保護隱私為由，廢止“安全港”標準法令之后，美國公司一直依據所謂的“示范合同條款”，繼續在美國存儲歐洲的用戶數據（比在歐洲建立新數據基礎架構的成本更低）。但愛爾蘭的數據保護委員現已向歐洲法院申請對示范合同條款進行裁定，原因是其擔心無法對認為自身權利遭到侵犯的客戶提供足夠賠償。?

【風險投資精選】

Snapchat融資18億美元

據美國證監會的申報文件顯示，Snapchat在新一回合股權融資中融得18億美元。

Viptela融資7,500萬美元

加州圣何塞的軟件定義廣域網公司Viptela，在C輪融資中融得7,500萬美元，公司估值為8.75億美元。此輪融資由Redline Capital領投，Northgate Capital和早期投資者紅杉資本（Sequoia Capital）參與了投資。

Arrivo BioVentures融資4,900萬美元

北卡羅來納州莫里斯維爾的制藥初創公司Arrivo BioVentures，獲得4,900萬美元風險投資。此輪融資由爵士制藥公司（Jazz Pharmaceuticals）（納斯達克：JAZZ）領投，Solas BioVentures 和Rex Health Ventures參與了投資。

Lightbend融資2,000萬美元

舊金山反應式應用開發平臺Lightbend，在C輪融資中融得2,000萬美元。此輪融資由英特爾投資公司（Intel Capital）領投，Blue Cloud Ventures以及早期投資者貝恩資本風險投資公司（Bain Capital Ventures）、Polytech Ecosystem Ventures和夏斯塔創投（Shasta Ventures）參與了投資。

Contentful融資1,300萬美元

柏林“API驅動內容管理開發者平臺”Contentful，在B輪融資中融得1,300萬美元。此輪融資由Benchmark領投，Trinity Ventures以及早期投資者Balderton Capital和Point Nine Capital參與了投資。

【私人募權交易】

凱輝資本發起對K’NEX Brands的重組

凱輝資本（Cathay Capital）發起了對賓夕法尼亞州哈特菲爾德的K’NEX Brands公司的資本重組。該公司主要生產兒童建造、建筑和教育產品。未披露任何財務條款。

Electrical Components International完成收購計劃

KPS資本公司（KPS Capital Partners）的投資組合公司、位于圣路易斯的Electrical Components International公司（Electrical Components International Inc.），已完成之前宣布的收購計劃，收購了位于喬治亞州埃利杰的Whitepath Fab Tech公司（Whitepath Fab Tech Inc.）。Whitepath主要為暖通空調行業生產控制箱、電氣配線和組裝服務。未披露任何財務條款。

IK Investment Partners同意收購 Marle International多數股份

IK Investment Partners已同意從凱雷投資集團（The Carlyle Group），收購法國植入物代工公司Marle International SAS的多數股份。未披露任何財務條款。凱雷投資和創建公司的瑪麗家族將保留少數股份。（財富中文網）

譯者：劉進龍/汪皓