【大公司新聞】

Facebook將與谷歌競爭視頻廣告業務

Facebook與其他媒體行業公司的復雜關系，又出現了新的變化。公司在昨天宣布，將開始代表其他公司銷售視頻廣告，此舉將為公司帶來新的收入流，公司將直接與谷歌（Google）等公司競爭，爭奪規模達1,450億美元的視頻廣告市場。使用該項服務的出版商，可以在Facebook Instant Articles功能上的文章旁邊，發布自己的視頻廣告。Instant Articles是公司為吸引更多內容，在最近推出的一項創新功能。今年有兩項規模盛大的廣告驅動活動即將開幕，分別是里約奧運會和2016年歐洲杯，Facebook此次推出視頻廣告的時機可謂恰到好處。

谷歌團隊成員自立門戶，成立無人駕駛卡車初創公司

Alphabet自動駕駛項目的部分團隊成員，成立了一家新初創公司，希望讓現有的重型卡車具備自動駕駛功能。該公司名為Ottomotto，創始人為Alphabet自動駕駛業務的開創者之一安東尼? 萊萬多斯基。谷歌地圖（Google Maps）負責人里奧爾?榮恩也加入了該公司。他們將與戴姆勒（Daimler）和沃爾沃（Volvo）等公司展開競爭。目前，多家公司均在努力增強現有卡車的自動駕駛技術。萊萬多斯基對《華爾街日報》（The Wall Street Journal）表示，Otto的技術首先將支持相對簡單的長途高速公路駕駛，而不是城市駕駛。不過，他并未透露技術可用的具體時間。

Lending Club收到傳票

此前的內部調查披露，Lending Club涉嫌偽造公司出售的貸款產品的資料。上周，公司CEO雷諾?拉普蘭赫被迫離職。如今，公司開始收到各司法部門的傳票。周一晚些時候，公司在一份簡短聲明中表示，將配合司法部和美國證監會的調查。Lending Club還在季度申報文件中表示，許多大投資者已經停止從公司購買貸款，這將使公司很難安排新的貸款。2014年底，公司上市時，其股票被視為比傳統金融股票更干凈的替代品，因此被投資者搶購一空。但在上周，公司股票在周一盤后交易中下跌44%，創下了歷史新低。

對英國脫歐持反對意見者

曾經搞垮歐洲舒適的國內航空公司的人，現在竟然會支持維持現狀的陣營？打消這個念頭吧。瑞安航空（Ryanair）創始人兼CEO邁克爾?奧利里因為收購愛爾蘭航空（Aer Lingus）的計劃被拒，曾經形容位于布魯塞爾的歐盟委員會是“死星”，但在6月23日之前，奧利里將是歐盟委員會最大的支持者之一。奧利里在公司飛機的機身上噴上了支持留歐的標語，并將以個人和公司的名義向留歐陣營捐款。有人認為外國商人不應該干涉英國內政問題，不過對于這些人的怒火，他并不擔心，這也是他的一貫作風（他的態度是“見鬼去吧”）。但無論如何，對于導致經營成本增加（這也是脫歐陣營的主要依據）的歐洲監管規定，他依舊是持“鄙視”的態度。

【財富精選】

泡沫重現

美國銀行監管部門的一位高管警告稱，部分房地產市場正在開始形成泡沫。美國貨幣監理署（Office of the Comptroller of the Currency）負責人托馬斯?庫里表示，紐約、波士頓、華盛頓特區和舊金山的公寓市場，泡沫情況尤其嚴重，他警告稱，貸款方正在放寬貸款條款和合約。預測下一次信貸泡沫，是一項棘手的任務。但多年來所發生的信貸泡沫中，房地產市場一直都是問題的核心，因此，這種警告需要引起重視，特別是八年來，美聯儲一直在提供接近零利息的貸款。好的一面是，經過近幾年的嚴格監管，銀行已經減少了向高負債公司發放的貸款，即杠桿借貸。但能源公司的不良貸款問題在短期內仍難以解決。例如，美國最大的頁巖氣生產商之一SandRidge，在昨天根據《破產法》第11章申請了破產保護，公司負債達到37億美元。

（減緩）災難中的機會

世界銀行（World Bank ）新發布的報告指出，全球經濟對自然災害的脆弱性大幅提高。過去幾十年，全球因自然災害造成的損失增加了近四倍，在上世紀80年代，平均每年因自然災害造成的損失約為500億美元，而在過去十年，每年的損失達到了近2,000億美元。一方面，這將有助于世界銀行呼吁各方采取更有效的措施，減緩氣候變化。另一方面，這也反映了日益增多的人口，正在越來越多地向城市集中，而城市卻容易受到流行病、地震和海嘯等自然災害的影響。世界銀行指出，對于商業而言，這種情況將進一步鼓勵對“災前準備與災后恢復”的投資，以減緩這些風險，進而可以為許多行業創造出更多機遇，如保險業、地震學、醫療保健、基礎設施或其他各種行業等。

【風險投資精選】

Caribou Biosciences融資3,000萬美元

加州伯克利的CRISPR技術公司Caribou Biosciences，在B輪融資中融得3,000萬美元。投資者包括Anterra Capital、Heritage Group、Maverick Capital Ventures和Pontifax AgTech，以及早期投資者F-Prime Capital Partners、諾華（Novartis）、Mission Bay Capital和5 Prime Ventures。

Q4公司融資2,200萬美元

多倫多SaaS投資者關系與資本市場解決方案提供商Q4公司（Q4 Inc.），在B輪融資中融得2,200萬美元。投資者包括OpenText Enterprise Apps Fund、Information Venture Partners、HarbourVest Partners、Emerillon Capital和Kensington Capital Partners，以及早期投資者Plaza Ventures和Accomplice。

CircleCI公司融資1,800萬美元

舊金山連續集成與連續交付解決方案提供商CircleCI，在B輪融資中融得1,800萬美元。此輪融資由Scale Venture Partners領投，早期投資者德豐杰（DFJ）、Baseline Ventures和Harrison Metal參與了投資。

BioSight公司融資1,300萬美元

以色列“降低毒性的化療前藥物”開發商BioSight有限公司（BioSight Ltd.），在新一回合風投融資中融得1,300萬美元。此輪融資由Arkin Holdings和Primera Capital 聯合領投，早期投資者Michael Illan Management & Investments參與了投資。

【私募股權交易】

KPS資本同意收購Whitepath Fab Tech

KPS資本公司（KPS Capital Partners）的投資組合公司、位于圣路易斯的Electrical Components International公司，已同意收購位于喬治亞州埃利杰的Whitepath Fab Tech公司。Whitepath主要為暖通空調行業生產控制箱、電氣配線和組裝服務。未披露任何財務條款。

Hall Capital Partners 收購4Knines

Hall Capital Partners已收購位于亞利桑那州格蘭岱爾的汽車卡車纖維保護襯墊和座椅套生產商4Knines公司。未披露任何財務條款。

Levine Leichtman Capital Partners收購Pacific Handy Cutter

Levine Leichtman Capital Partners從American Capital收購了位于加州科斯塔梅薩的專業切割工具與替換刀片制造商Pacific Handy Cutter公司。

New MainStream Capital收購Constellation Behavioral Health

New MainStream Capital收購了位于加州米爾谷的Constellation Behavioral Health公司。該公司主要提供針對成癮癥、精神健康疾病和并發性行為健康疾病的治療方案。未披露任何財務條款。賣方包括Alpine Investors。

譯者：劉進龍/汪皓