【大公司新聞】

微軟和谷歌倆巨頭握手言和

微軟和谷歌雙雙宣布，雙方已經達成了一項協議，同意撤銷針對對方公司提出的所有投訴。微軟發言人表示：“微軟已經同意撤銷針對谷歌的所有監管投訴，這表明我們的法務策略發生了一些變化。我們將繼續專注于業務上的競爭和客戶上的競爭。”谷歌發言人則表示，雙方均希望憑借產品本身的優勢來競爭，而不是在法庭上交戰。微軟和谷歌在去年9月就曾達成過一項協議，同意彼此撤銷針對對方的所有專利侵權訴訟。由于那項協議，雙方在美國和德國和解了18宗訴訟案。谷歌周五表示：“繼我們雙方達成相互撤銷專利侵權訴訟案的協議之后，現在我們又達成了一項類似的協議，同意相互撤銷針對對方的所有監管投訴。”

排放作弊丑聞向其他廠商蔓延

應美國司法部的要求，梅賽德斯-奔馳（Mercedes-Benz）和Smart汽車的制造商戴姆勒（Daimler），正在對其排放監測程序進行內部審查。此前有大量報道稱所有汽車制造商均存在欺騙測試系統的作法，因此，數月來，一直有人猜測，美國司法部會對大眾汽車的高端市場競爭對手戴姆勒展開調查。到目前為止，美國已有多起針對戴姆勒的集體訴訟。但目前沒有證據證明戴姆勒存在不當行為，這也讓這些集體訴訟變得毫無意義。此外，在相關報道中，法國標致汽車（Peugeot）表示，公司也遭到法國執法部門的突襲檢查。標致汽車并未在美國銷售柴油汽車。

三菱汽車承認燃油經濟性測試造假

日本第六大汽車制造商三菱汽車(Mitsubishi Motors Co.)表示，該公司在汽車燃油經濟性相關測試中存在不當行為，涉及大約62.5萬輛汽車。該公司在測試時采取了不當的方法，使油耗數據好于實際水平，測試方法未遵守日本的相關法律。這種不當的測試方法被用于在日本出售的四款微型轎車，其中兩款由三菱汽車生產、供應給日產汽車(Nissan Motor Co.)。三菱汽車表示，已經停止這四款車型的生產和銷售，并將與日產汽車討論賠償事宜。

四大集裝箱運輸巨頭組建聯盟

中國遠洋海運集團所屬中遠集運與法國達飛輪船(CMA CGM)、臺灣長榮海運(Evergreen Line)及香港東方海外(OOCL)組建新的聯盟“大洋聯盟”(OCEAN Alliance)，聯盟成員將投入約350條船。新聯盟計劃于2017年4月開始運作，首次合作期限為五年。大洋聯盟的四家成員目前合計集裝箱運力為600多萬TEU(標準箱)，與目前全球最大集運聯盟2M聯盟(由馬士基航運和地中海航運組成)相當，而大洋聯盟實際運力約350萬TEU，將超過目前2M聯盟約210萬TEU的實際運力。

全球30家廠商角逐自動駕駛汽車

調研公司CB Insights數據顯示，目前全球有30家企業在致力于自動駕駛汽車的研發。除了蘋果、谷歌和Uber等科技公司，奧迪、寶馬和戴姆勒等傳統汽車廠商也不示弱。據Business Insider旗下研究機構BI Intelligence預計，未來四年，自動駕駛汽車的年復合增長率將達到134%。到2020年，全球具有自動駕駛功能的汽車保有量將達到約1000萬輛。此外，中國互聯網巨頭百度周五宣稱，它現在已有一個團隊在研發和測試智能汽車；它還計劃到今年底將無人駕駛汽車的團隊擴充到100多人。這個團隊包括研究人員和工程師，將隸屬于百度新成立的無人駕駛汽車（ADU）部門。

匯豐：一旦英國退歐將考慮把員工遷往法國

按資產計算的歐洲最大銀行匯豐正在密切關注將于6月份舉行的英國全民公投。這家銀行已在最近決定不將總部遷出倫敦，但表示如果英國真的退出歐盟，那么該行將考慮把員工遷往歐洲大陸。“從我們自己的狹窄角度來看，如果英國決定退出歐盟，則意味著我們需要對匯豐旗下的一部分英國批發業務進行重組。”匯豐董事長范智廉（Douglas Flint）在周五召開的年度大會上向股東說道。“很明顯，這種措施將有賴于一旦英國退出歐盟，那么英國將依據什么樣的條款來擁有歐洲市場的準入權。我們在法國擁有一家大型銀行，因此可以選擇在如有必要的情況下將目前在倫敦供職的一些職員轉移到巴黎。”

大眾將排放丑聞準備金提高至162億歐元

德國大眾汽車公布財報，2015年大眾汽車凈虧損16億歐元，為1993年來首次，其將排放丑聞撥備提高到了162億歐元，這幾乎是此前67億歐元撥備的三倍。該公司2015年整體收入上升5.4%至2130億歐元，但營業損失高達41億歐元。大眾汽車還猛砍年度股息97%、至0.17歐元/股。消息人士與分析師認為，大眾汽車可能為這場和解付出至少100億美元代價。但即使和解，也不大可能終結這場始于去年9月的柴油排放爭論。

【財富精選】

美國夢已死？

美盛環球資產管理公司（Legg Mason）調查顯示，55%的富裕投資者，即投資資產超過200,000美元的投資者，認為美國夢已經變得遙不可及。普里馬克認為，從任何合理的標準來看，這群人都應該對保護他們的舒服和保障心懷感激：“如果已經實現美國夢的人拒絕承認自己的成功，那么多數美國人又該如何去追求美國夢呢？”美聯儲最近的一項調查提供了另外一項明顯的佐證。調查發現，47%的受訪者很難籌到400美元應對緊急情況。

美國自殺率達到30年最高

據最新聯邦數據分析顯示，美國自殺率激增至近30年來的最高水平，除老年人外，每個年齡段的自殺率均有所上升。其中美國女性和中年人的自殺率上升幅度尤其明顯。社會學家將對分析結果進行詳細研究，特別是不同群體中的相關趨勢，以及自殺率上升與經濟環境變化之間的關系。不過目前可以確定的是，自2006年以來，美國自殺人數一直在以平均每年2%的速度不斷增長。這一令人沮喪的事實需要相關方面作出解釋，并采取應對措施。

【風險投資精選】

SecureWorks IPO融得1.12億美元

戴爾公司（Dell Inc.）位于亞特蘭大的網絡安全部門SecureWorks，通過IPO融得1.12億美元。公司共發行800萬股，每股定價14美元。公司原計劃發行900萬股，每股定價在15.50美元至17.50美元之間。公司的初始市值約為11.4億美元，將在納斯達克上市交易，交易代碼為SCWX。美銀美林（BofA Merrill Lynch）被列為左側主承銷商。截至2016年1月30日的一個財年，SecureWorks公布的凈虧損為7,200萬美元，收入約為3.395億美元。

華領醫藥C輪融資5000萬美元

上海糖尿病與中樞神經系統疾病治療方法開發商華領醫藥（Hua Medicine），在C輪融資中融得5000萬美元。此輪融資由嘉實投資（Harvest Investments）領投，早期投資者通和資本（Frontline BioVentures）、Arch Venture Partners、Venrock、富達基金（Fidelity）、藥明康德（WuXi Ventures）、上海聯和（SAIL）、匯橋資本集團（Ally Bridge Group）和泰富資本（TF Capital）參與了投資。

Medium C輪融資5000萬美元

舊金山在線內容發布平臺Medium，在由星火資本（Spark Capital）領投的C輪融資中融得5000萬美元。此外，公司還宣布本?霍洛維茨（Medium現有投資者安德森?霍洛維茨公司（Andreessen Horowitz）的合伙人）與朱迪?埃斯特林（JLabs公司CEO）將加入公司董事會，大衛?斯澤（Medium投資者Greylock的合伙人）將辭去董事會職務（Greylock另一位合伙人約什?埃爾曼繼續擔任董事）。

TheRealReal E輪融資4000萬美元

舊金山在線男士和女士奢侈品寄售商店TheRealReal，在E輪融資中融得4000萬美元。此輪融資由Greenspring Associates領投，Broadway Angels、NextEquity Partners、Springboard Fund和早期投資者Canaan Partners、e.ventures、Greycroft Partners、InterWest Partners、DBL Partners和Industry Ventures參與了投資。公司目前的融資總額達到1.23億美元。

Kueski融資1000萬美元

墨西哥在線小額貸款提供商Kueski，在新一回合風投融資中融得1000萬美元。此外，公司還獲得了2500萬美元債務融資。投資者包括Richmond Global Ventures、Rise Capital、CrunchFund、Variv Capital、Victory Park Capital、Angel Ventures Mexico、Core Ventures Group和Auria Capital。

Preempt Security A輪融資800萬美元

舊金山企業網絡安全初創公司Preempt Security，在A輪融資中融得800萬美元。此輪融資由General Catalyst領投，保羅?薩根和Trusteer公司創始人米奇?布達耶與拉克什?倫卡參與了投資。

【私募股權交易】

黑石集團考慮競購加拿大制藥商

據彭博社報道，黑石集團（The Blackstone Group）正在考慮競購加拿大制藥公司Concordia Healthcare。這一消息使Concordia的股價上漲了28%，目前的市值達到16億美元。

Fexy Media收購食品與菜譜博客

Tritium Partners的子公司、位于華盛頓州默瑟島的Fexy Media，已收購位于加州卡邁克爾的食品與菜譜博客Simply Recipe。該博客由艾斯利?鮑爾創立。未披露任何財務條款。

PayScale收購MarketPay公司

華平投資集團（Warburg Pincus）旗下的薪酬軟件公司、位于西雅圖的PayScale，已收購丹佛的MarketPay公司，該公司主要提供技術性服務，用于管理不同來源的薪酬調查數據。未披露任何財務條款。

Salt Creek Capital收購專業橡膠零件生產商

Salt Creek Capital已收購位于印第安納州布魯克維爾的專業橡膠零件生產商Sperry & Rice，該公司的產品主要用于家電、汽車和重型卡車與公共汽車等行業。未披露任何財務條款。（財富中文網）

譯者：劉進龍/汪皓