40. 卡特?科爾

?? 年齡：35

?? 職務：總裁

?? 任職公司：肉桂卷品牌Cinnabon

????科爾掌權的三年中把由私募股權擁有的Cinnabon發展成為多渠道消費者品牌。墨西哥塔可鐘（Taco Bell）和漢堡王（Burger King）都在銷售其特許商品。目前，它在日用品商店銷售的肉桂卷品種已經達到了60種【大家可以對比一下品食樂（Pillsbury）的肉桂卷】。Cinnabon所有相關產品的銷售額接近10億美元。科爾曾就讀于北佛羅里達大學（the University of North Florida）的工程師專業，求學期間在貓頭鷹餐廳（Hoosters）打工來支付大學學費。她曾希望成為杜邦（DuPont）的律師，但在貓頭鷹餐廳派她到世界各地開拓新市場后，她中途退學，憑借自己的努力成為這個連鎖企業的副總裁。（財富中文網）

????譯者：劉進龍/喬樹靜/汪皓

????

40. Kat Cole

?? Age:35

?? Title:President

?? Company:Cinnabon

????Three years into her stint at the helm, Cole is transforming private equity-owned Cinnabon into a multichannel consumer brand. Taco Bell and Burger King sell its licensed products, its cinnamon is now in some 60 items on grocery-store shelves (think Pillsbury cinnamon rolls), and sales of all Cinnabon-related products are approaching $1 billion. An engineering major who worked at Hooters to pay for college at the University of North Florida, Cole wanted to become an attorney for DuPont—but after Hooters sent her around the world to help open new markets, she dropped out and worked her way up to a vice president at the chain.