0條Plus

2011年美國的100個偉大之處

Andy Serwer 2011-09-15

我們有時候容易忽略美國的榮光。請看我們連續第二年為您呈現美國的 100 個杰出的人和事物。

雖然我們對美國的熱愛常年不衰，但夏天似乎讓這份愛更加深厚。假日是原因之一，夏季之初，先有陣亡將士紀念日（Memorial Day，在每年5月的最后一個星期一——譯注），然后沒過多久，就是山姆大叔最喜歡的日子——7月4日。走出家門，投入到精彩的戶外旅行，也能激起愛國情懷，只要去一次像黃石（Yellowstone）這樣的國家公園或大煙山（Great Smoky Mountains）就行了。夏天的食物也有這種效果：一頓擺滿了烤熱狗和漢堡、玉米棒子、藍莓餡餅的豐盛野餐。所以，我們覺得只有在盛夏期間，才適合向您呈現我們的每二份關于美國的100個偉大之處的年度榜單。

????今年這份榜單體現了我們《財富》雜志的喜好。商業領域占的比例很大，比如有沃倫·巴菲特（Warren Buffett，第30位），甚至還有埃克森－美孚（Exxon Mobile，第88位）。但它也包括了納斯卡（NASCAR，第51位），還有卡洛斯·桑塔納（Carlos Santana）和派比·范·溫克波旁酒（Pappy Van Winkle Bourbon）。別的方面且不說，賽車、吉它大師、品酒都是我們的弱項，但這些美國品味的表現形式有很多恰巧也是耀眼的商業成功故事。不知您是否知道，桑塔納不久前開了一爿名叫“瑪麗亞·瑪麗亞”（Maria Maria，為桑塔納一專輯的名字——譯注）的連鎖餐廳，還擁有自己的女鞋系列產品。

????您也許會問，為什么只有100個？當然比100多多了，因此我們決定今年的榜單不包括去年的所有上榜者。所以，你在今年榜單看不到總統山（Mount Rushmore，去年列第4位）。我們也沒有考慮已經過世的人，因此沒有選林肯總統、馬丁·路德·金或是喬·迪馬吉奧（Joe DiMaggio，已故棒球明星——譯注），也不可能為了取悅波士頓紅祙隊的球迷而選擇泰德·威廉姆斯（Ted Williams，紅祙隊明星——譯注），不管我們多么熱愛他們。實際上，我在想，我們應該再做8年榜單，這樣就能擁有一份關于美國的1,000個非凡之處的巨型榜單。我不覺得找出這么多有什么問題，您覺得呢？

????做這項工作，似乎完全與美國的時代精神相違背，因為眼下對于美國來說該擔心的事情比可慶祝的事情多。可我要說，現在更有理由做這項工作。沒錯，我們面臨前所未有的挑戰，但只關注那些惱人的事不但給人誤導，而且實際上很危險。樂觀者絕不是在空想。作家威廉·霍爾斯泰因（William J. Holstein）在其新著《下一種美國經濟：真正復蘇的藍圖》（The Next American Economy: Blueprint for a Real Recovery）中展示，美國制造仍然極有活力。他指出，許多美國公司，比如卡特彼勒（Caterpillar，第13位）和波音（Boeing，它的747客機排在第29位）在全球化新經濟中乘風破浪，屢獲成功，表現十分出色。他提到一些城市已經成為一流的創新中心，比如圣迭戈的遺傳科學、匹茲堡的機器人技術和克利夫蘭的電子學。他還指出工資的增長已經使中國的制造企業不再具有巨大的成本優勢。

????當然，霍爾斯泰因寫道，我們需要在企業、學術界和政府之間形成一個更好的合作模式，但我們的起點一點也不令人悲觀。正如法國作家阿歷克斯·德·托克維爾（Alexis de Tocqueville）在《論美國的民主》（Democracy in America）中所寫的，“美國的偉大不在于它比別的國家更加開明，而是在于它的糾錯能力。”在未來幾年，我們的糾錯能力肯定會受到考驗。但現在，請您花點時間，欣賞一下我們的偉大之處，并且想一想這些偉大之處對美國的有形和無形的功業、福祉所做出的貢獻。

機遇

★ 我們生活在充滿機遇的國度。機遇無處不在，其他有關的格言也說得不錯。

州際高速公路

★ 公路旅行！杰克·克羅亞克（Jack Kerouac）、亨特·湯普森（Hunter S. Thompson）和舍維·凱斯（Chevy Case，此三人均為作家，寫過與公路旅行有關的作品——譯注）。還有你。

西爾斯大廈（Sears Tower）

★ 命名權很重要。但我們現在還把威利斯大廈（Willis Tower）稱為“西爾斯大廈”（大廈原名，后因命名權到期改為威利斯大廈——譯注），它還是美國最高的建筑。

密蘇里州喬普林市的沃爾瑪公司員工

★ 商店員工在龍卷風來臨時拯救了生命，他們事跡已經廣為流傳。

海軍海豹突擊隊

★ 他們做了大事卻不談論。

ESPN 電視臺

★ 這家電視臺不止與體育有關，它還是流行文化的搖籃，來自一個不太可能的地方：康涅狄格州布里斯托爾市。