31 姓名：普雷瑪爾·沙赫（Premal Shah）
馬修·弗蘭納里（Matthew Flannery）
年齡：34 歲，32 歲
Kiva.org 總裁，Kiva.org聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官

????他們創(chuàng)建的微金融網(wǎng)站已經(jīng)發(fā)展了四年，通過游說個人為發(fā)展中國家的小企業(yè)（如今的貸款目標(biāo)是美國的小企業(yè)）貸款區(qū)區(qū) 25 美元，為“給予”這個詞賦予了新的含義；Kiva 的 57.4 萬市民貸款人已經(jīng)放出了 9,600 萬美元貸款。弗蘭納里曾是 Tivo 的一名程序員，沙赫是貝寶的產(chǎn)品經(jīng)理。他們現(xiàn)在是 philanthropy 2.0 的“人氣”男模 [弗蘭納里的前妻，同時也是聯(lián)合創(chuàng)始人的杰西卡·杰克利（Jessica Jackley）已經(jīng)另謀高就了]。最新動向：與穆迪（Moody's）達(dá)成交易，讓它為 Kiva 的微金融合伙人評級。共同的導(dǎo)師：LinkedIn 的創(chuàng)始人里德·霍夫曼（Reid Hoffman）。

32 姓名：里奧·卡拉耶夫（Rio Caraeff）
年齡：34 歲
Vevo 公司總裁兼首席執(zhí)行官

????他能挽救音樂行業(yè)嗎？卡拉耶夫帶領(lǐng) Universal 公司的移動部門發(fā)展壯大，直到它的營業(yè)額占到母公司數(shù)字業(yè)務(wù)營業(yè)總額的 45%，隨后他接管了這個知名唱片公司的所有數(shù)字業(yè)務(wù)。2009 年年初，他受命管理 Vevo，這個由 YouTube 與 Universal 和索尼（Sony）的唱片公司共同組建的引人注目的合資公司旨在從網(wǎng)上音樂電視中謀利（事實證明，這種合作空前成功）。現(xiàn)在，百代（EMI）和華納音樂集團(tuán)（Warner Music Group）正在考慮加入這家公司，以增強(qiáng)其潛力。理想主義者：卡拉耶夫每年抽出一周時間，在猶他州的動物庇護(hù)所當(dāng)志愿者。

33 姓名：埃林·伯奈特（Erin Burnett）
年齡：33 歲
CNBC 主持人

????CNBC 精力充沛的“華爾街甜心”在華爾街觀察家中名聞遐邇，而且她還是該有線電視臺的明日之星。2008 年秋華爾街遭遇劫難時，CNBC 展開了大規(guī)模的報道，她主持的《華爾街信號》（Street Signs）創(chuàng)下了收視率新高。如今，她不僅為白天的交易員提供市場新聞。2009 年 6 月她在《新聞面對面》（Meet the Press）和嘉賓主持的《今日 NBC》（NBC'S Today）節(jié)目里闡釋經(jīng)濟(jì)危機(jī)的發(fā)展。伯奈特最初是高盛公司的一名分析師，如今她得暫時在這家有線電視臺工作一陣子：CNBC 與她的合約一直簽到了 2011 年。說服力：她給當(dāng)時在有線電視新聞網(wǎng)（CNN）當(dāng)主持人的威洛·貝（Willow Bay）寫的一封“跟蹤者的信”，給她在電視臺的工作帶來了好運(yùn)氣。

34 姓名：拉爾夫·吉勒斯 （Ralph Gilles）
年齡：39 歲
道奇公司（Dodge）總裁兼首席執(zhí)行官
克萊斯勒公司（Chrysler）產(chǎn)品設(shè)計高級副總裁

????吉勒斯出生在紐約的一個海地移民家庭，當(dāng)他還是蹣跚學(xué)步的孩子時就開始畫汽車。大學(xué)畢業(yè)后，吉勒斯進(jìn)入了克萊斯勒公司，2008 年升任公司設(shè)計部門的最高領(lǐng)導(dǎo)，負(fù)責(zé)克萊斯勒、道奇和吉普（Jeep）車型的設(shè)計工作。在底特律深陷困境之際，吉勒斯生產(chǎn)出了最暢銷、最知名的克萊斯勒 300C [也被稱作小賓利（Bentley）]。如今，他再次獲得晉升：去年 10 月，公司任命他為克萊斯勒旗下道奇汽車品牌的 CEO。座駕：熱愛賽車運(yùn)動的吉勒斯駕駛一輛定制的道奇 Viper ACR，在賽道上這輛車可以釋放出 600 馬力的功率。

35 姓名：查爾斯·貝斯特 （Charles Best）
年齡：34 歲
DonorsChoose.org 創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官

????Kiva 的規(guī)模也許更大，但貝斯特卻是最初的發(fā)起人：1999 年，貝斯特還是紐約布朗克斯區(qū)的一位資金拮據(jù)的高中社會研究教師，他想出了一個有關(guān)網(wǎng)站的點子，在這個網(wǎng)站，捐獻(xiàn)者可以選擇資助教師公布的項目。從那以后，DonorsChoose.org 為 220 萬名學(xué)生籌集到 3,600 萬美元，并吸引史蒂芬·科爾伯特（Stephen Colbert）等大師級人物加入董事會。遺憾：選擇 DonorsChoose 做網(wǎng)站名稱：“從字面意思可以看出我們的網(wǎng)站是如何運(yùn)作的，但這個名字很難印入人們的腦海。”失之交臂的職業(yè)：貝斯特在耶魯大學(xué)讀大四時，參加了紐約市警察局（NYPD）的錄用考試，但他卻選擇了教師職業(yè)。NYPD 把他的錄用名額保留到了幾年前。

36 姓名：吉娜·比安契尼（Gina Bianchini）
年齡：37 歲
Ning 公司首席執(zhí)行官

????上世紀(jì) 90 年代末，在高盛公司做分析師的比安契尼為技術(shù)公司籌劃首次公募，后來她與一位客戶一道創(chuàng)辦了數(shù)字顧問公司 Harmonic Communications。2003 年，他們把公司賣給了廣告代理商電通（Dentsu），但在此之前比安契尼就與 Harmonic Communications 的董事馬克·安德森建立了聯(lián)系。他們二人謀劃出了 Ning 的點子，這是一個讓用戶創(chuàng)建并管理自己的社交網(wǎng)絡(luò)的平臺。Ning 現(xiàn)在有 3,600 萬用戶，2008 年公司融資 6,000 萬美元，從而使公司價值達(dá)到 5 億美元。比安契尼負(fù)責(zé)日常經(jīng)營，而安德森則充當(dāng)顧問。閱讀：《午夜前一分鐘》（One Minute to Midnight），這是一本關(guān)于古巴導(dǎo)彈危機(jī)的歷史書。

37 姓名：基思·邁斯特（Keith Meister）
年齡：36 歲
Icahn Capital 公司高級副總裁

????與愛氣人的卡爾·伊坎（Carl Icahn）共事，可不是件容易的事。但伊坎的得力助手邁斯特似乎找到了辦法。邁斯特出生于 Aon 公司的一個高管家庭，畢業(yè)于哈佛大學(xué)，在為伊坎工作之前，他在 Lazard 公司做過分析師，隨后又進(jìn)入了私人股權(quán)投資基金 Northstar Capital。如今，他是伊坎手下最得力的投機(jī)家之一，管理 30 億美元的對沖基金。他已經(jīng)開始從老板巨大的影響力中走出來：他是摩托羅拉（Motorola）及其他一些投資組合公司的董事。家族八卦：邁斯特的弟弟陶德（Todd）在 2004 年與社交名媛尼基·希爾頓（Nicky Hilton）閃電完婚。

38 姓名：溫迪·克拉克 （Wendy Clark）
年齡：38 歲
可口可樂公司（Coca-Cola）統(tǒng)一市場營銷和通信能力高級副總裁

????就在克拉克受命管理這個品牌巨頭的市場營銷工作的那一年，她把創(chuàng)意代理的數(shù)目從 80 個削減至 40 個，并且督促廣告、設(shè)計、互動、體育娛樂市場營銷的負(fù)責(zé)人展開更密切的合作。直接向首席市場營銷官喬·特里波迪（Joe Tripodi）匯報的克拉克負(fù)責(zé)向 200 個國家和地區(qū)的 500 個品牌發(fā)送信息。此前，她是 AT&T 公司的市場營銷負(fù)責(zé)人，與之相比，可口可樂公司的工作是一大進(jìn)步。在 AT&T，人們稱贊她的廣告語“你的世界。已經(jīng)發(fā)出”，在其推動下，這個呆板的品牌煥發(fā)了生機(jī)。第一份工作：她十幾歲的時候，在麥當(dāng)勞工作過。

39 姓名：凱西·沃瑟曼（Casey Wasserman）
年齡：35 歲
Wasserman Media Group 創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官

????MCA 公司著名領(lǐng)導(dǎo)人盧·沃瑟曼（Lew Wasserman）的孫子年紀(jì)輕輕就創(chuàng)建了自己的帝國，他 25 歲時以 500 萬美元的價格收購了室內(nèi)橄欖球球隊洛杉磯 Avengers。從那以后，他的體育經(jīng)紀(jì)人公司 Wasserman Media Group 不斷壯大，目前已經(jīng)可以與行業(yè)巨頭 IMG 比肩。不過 2009 年形勢非常嚴(yán)峻：由于室內(nèi)橄欖球陷入困境，沃瑟曼解散了 Avengers 球隊，并且不得不放棄打造網(wǎng)上奧林匹克網(wǎng)絡(luò)的計劃。但是，他的顧問集團(tuán)促成了蘭斯·阿姆斯特朗（Lance Armstrong）與 Radio Shack 之間的 1,000 萬美元交易，如果全國橄欖球聯(lián)盟（NFL）的球隊能重返舊金山，他有望在其中發(fā)揮重要作用。知名的朋友：比爾·克林頓（Bill Clinton）。

40 姓名：本·西爾弗曼（Ben Silverman）
年齡：39 歲
NBC Entertainment，IAC

????當(dāng)我們表示，擔(dān)任 NBC Entertainment 公司和 Universal Media Studios 公司副董事長不長時間就充滿爭議并被趕下臺的西爾弗曼入選本年度排名時，辦公室同仁驚訝不已。但是，他給我們帶來了熱門劇集《丑女無敵》（Ugly Betty）和《辦公室》（The Office），而且現(xiàn)在正與巴里·迪勒（Barry Diller）在 IAC 的一家新公司中合作，該公司將在整個媒體平臺上制作和分銷電視節(jié)目。因此，我們讓他為本排名收尾。“欣喜異常”的西爾弗曼顯得處變不驚：“就好像夢之隊重新回來了。”

?

失之交臂
2008 年，這些知名人物剛過 40 歲，因此未能上榜

謝莉·桑德伯格（Sheryl Sandberg）
Facebook 的這位首席運(yùn)營官正設(shè)法讓這家網(wǎng)站的盈利能力與它的聲譽(yù)齊名。

泰勒·佩里（Tyler Perry）
2008 年，這位編劇兼導(dǎo)演是好萊塢收入最高的人之一。

奧斯坦·庫爾斯比（Austan Coolsbee）
這位白宮經(jīng)濟(jì)學(xué)家與保羅·沃克爾（Paul Volcker）共同領(lǐng)導(dǎo)奧巴馬的復(fù)蘇委員會。

朱莉·格林瓦爾德（Julie Greenwald）
Atlantic Records 的這位領(lǐng)導(dǎo)人是音樂界最有影響力的女性。

梅洛迪·霍布森（Mellody Hobson）
她是 Ariel Investments 公司總裁，這家芝加哥的行業(yè)巨頭管理 30 億美元資產(chǎn)。

奧利弗·薩科奇（Oliver Sarkozy）
法國總統(tǒng)的同父異母弟弟管理凱雷集團(tuán)（Carlyle）的大型金融服務(wù)集團(tuán)。

彼得·奧扎格（Peter Orszag）
這位奧巴馬政府最年輕的內(nèi)閣成員奉命管理聯(lián)邦預(yù)算。

羅伯特·阿爾布里頓（Robert Allbritton）
身為華府媒體偶像之子的阿爾布里頓管理熱門網(wǎng)站 Politico。

????譯者：蕭艾