????41 孫瑋（Wei Christianson）
????摩根士丹利公司（Morgan Stanley）大中華區高級副總裁
????新上榜
????中國

????51 歲的孫瑋是投資銀行業最炙手可熱的交易員之一，她曾為中國許多里程碑式的交易出謀劃策，其中包括中國人壽、中國鋁業公司和中海油田服務股份有限公司的上市。由于中國公司希望得到越來越多的銀行服務，因此她的職責肯定也會不斷擴大。

????42 多米尼克·海里亞爾·迪布雷伊（Dominique Hriard Dubreuil）
????人頭馬公司（Rmy Cointreau）董事長
????2007 年排名：42
????法國

????由于經濟衰退，這家烈性酒和香檳生產商的營業額始終表現平平：2007 年公司營業額僅上漲了 4%，達到 12 億美元。62 歲的海里亞爾·迪布雷伊今年年初說，由于經濟環境惡化，亞洲的商業計劃已放慢了進程。

????43 弗朗索瓦·格里（Franoise Gri）
????萬寶盛華（法國）公司（Manpower France）總裁
????2007 年排名：37
????法國

????上任一年半以來，51 歲的格里管理下的業務所創造的營業額已經占這家人力公司營業總額的 1/3：法國業務的收入為 70 億美元。曾在 IBM 公司做過高管的她最近成立了一家高級經理招聘公司，同時她還創建了一個部門，為長期失業者尋找工作。

????44 卡爾帕娜·莫帕里亞（Kalpana Morparia）
????摩根大通公司（J.P. Morgan Chase）印度地區首席執行官
????新上榜
????印度

????今年 8 月，59 歲的莫帕里亞被任命為公司歷史上首位印度地區的 CEO。由律師轉行做銀行家的她曾在印度的 ICICI 銀行做過高管，并在那里工作了 33 年。莫帕里亞在印度的商業和政府中心及摩根大通紐約市的總部均受到尊重，她是摩根大通的公司全球戰略委員會成員。莫帕里亞的目標是擴大摩根大通的企業貸款業務，接下來再幫助開發企業債務市場。

????45 筱原良子（Yoshiko Shinohara）
????臨時雇員公司（Tempstaff）總裁
????2007 年排名：39
????日本

????73 歲的筱原良子已經建起了日本第三大人力資源公司，去年她還獲得了日本的“大企業家”獎，但她并沒有因此而坐享其成。在過去的一年里，她的公司為世界各地提供了 17 萬名工作人選。今年 10 月，筱原良子于 1973 年創立、目前年營業額達 20 億美元的公司將與另一家大型區域人力資源公司 People Staff 合并，成立新的控股公司。

????46 奧夫拉·施特勞斯（Ofra Strauss）
????施特勞斯集團（Strauss Group）董事長
????2007 年排名：46
????以色列

????這家以色列食品巨擘在繼續它的海外擴張。去年，公司連續第五年實現兩位數的增長：營業額上漲了 15.6%，達到 14 億美元。有一個領域非常活躍：咖啡銷售。48 歲的施特勞斯希望公司在未來幾年中能夠躋身世界五大咖啡經銷商的行列。

????47 克里斯蒂娜·斯坦貝克（Cristina Stenbeck）
????Kinnevik 公司董事長
????新上榜
????瑞典

????去年，斯坦貝克把 Kinnevik 公司資產的價值提高了 18%，達到 76 億美元，而她在媒體和電信聯合企業中的得力助手也是位女性。未來的幾個月將對這位 31 歲的高管形成嚴峻挑戰：Kinnevik 旗下的免費報紙連鎖企業 Metro 仍處于虧損狀態，而一片混亂的金融市場有可能侵吞她在新興市場投下的部分賭注。

????48 施蒂絲（Terersita Sy-Coson）
????SM Investments 公司副董事長
????2007 年排名：41
????菲律賓

????57 歲的施蒂絲管理營業額達 17 億美元的控股公司，經營范圍涉及零售、銀行業和房地產。但它最大的吸引力卻來自鞋業。去年，它的商店銷售了 2,200 萬雙鞋，公司因而成為菲律賓最大的鞋經銷商，SMIC 的營業額也因此上漲了 38%。

????49 李小琳（Li Xiaolin）
????中國電力國際發展有限公司（China Power Intl. Development）董事長兼執行董事
????2007 年排名：49
????中國

????今年 1 月，李小琳升任中國電力國際發展有限公司董事長─過去她一直是副董事長─她也因此擴大了在中國的知名度。（她是中國前總理李鵬的唯一女兒。）由于經濟發展仍然如火如荼，因此電力行業是中國的支柱產業，不過李小琳的公司去年的營業額僅上漲了 14%，達到約 7.86 億美元。

????50 莎麗·埃里森（Shari Arison）
????埃里森控股公司（Arison Holdings）董事長
????新上榜
????以色列

????51 歲的埃里森喜歡水：這家控股公司在游船公司嘉年華集團（Carnival Corp.）的幫助下成長起來，它剛剛向 Miya 公司投資了 1 億美元，該公司同樣希望解決全球水資源短缺問題。這位女繼承人還在擴大她在以色列最大的銀行 Bank Hapoalim 中的控制權。

????值得關注的女性

????蘇金德·辛格·卡西迪（Sukhinder Singh Cassidy）
????谷歌公司（Google）亞太和拉丁美洲地區總裁
????美國

????38 歲的卡西迪為這家搜索公司管理兩大洲、18 個國家和地區的商業運作。消息人士說，她終有一天會成為某家技術公司的掌門人。也許就是她開始創業的那家公司：進入谷歌之前，她與別人一同創辦了金融軟件公司 Yodlee.com。

????德爾費因·阿諾特－甘西亞（Delphine Arnault-Gancia）
????LVMH 集團（Mot Hennessey-Louis Vuitton）董事
????法國

????金融家伯納德·阿諾特（Bernard Arnault）的女兒是法國最富有的女人之一，她積極投身于公司旗下多個時尚品牌的管理工作，如迪奧（Christian Dior Couture）、Lowe 和 Pucci 等，同時她還是銷售額達 226 億美元的奢侈品聯合財團 LVMH 董事會的成員，她父親的 Christian Dior 控股公司持有該財團的部分股份。

????林文子（Fumiko Hayashi）
????東京日產汽車銷售公司（Tokyo Nissan Auto Sales）董事
????日本

????她回來了：62 歲的林文子曾經入選過全球最具影響力的 50 位商界女性排行榜，當時她是公開上市的連鎖超市大榮公司（Daiei）的 CEO。2007 年她離開大榮，同時也退出了我們的排行榜。5 月，她重返汽車行業 [1977 年她在橫濱的一家本田汽車（Honda）經銷商那里開始了自己的汽車職業生涯，后來成為寶馬（BMW）東京公司總裁]，如今她在東京管理日產汽車的銷售。

????安克·舍費克特（Anke Schferkordt）
????RTL Germany 公司媒體集團首席執行官
????德國

????44 歲的安克·舍費克特于 2005 年接管了這家媒體公司，并且幫助公司打入了年輕的目標觀眾群。去年公司營業額增長了 1%，達到約 27 億美元。

????譯者：蕭艾

????記者：Johan Anderberg, Rupali Arora, Zhang Dan, Telis Demos, John Elliott, Barney Gimbel, Eugenia Levenson, Jenny Mero, Alex Taylor III, Christopher Tkaczyk