????隨著眾多新人的加盟以及法國和中國出現強大陣容，我們感到，商界正在向女性開放──而且速度飛快

????作者: Jenny Mero

????法蘭西萬歲！2006 年全球美國以外最具影響力的商界女性排行榜的前三甲，全都為法國公司奪得。這 3 家公司也都是《財富》世界 500 強公司。前三甲中有兩位是新人，一位是朗訊公司（Lucent）董事長兼 CEO 帕特?魯索（Pat Russo），不過她自 1998 年以來一直是美國商界女性排行榜上的常青樹。我們的新科狀元魯索是即將完成合并的阿爾卡特－朗訊公司（Alcatel Lucent）的領導人，今后該公司將是全球最大的電信制造商之一，新公司的總部也將遷往巴黎。排行榜的亞軍和季軍分別是領導核能巨擘阿雷瓦公司（Areva）的安妮?洛韋容（Anne Lauvergeon）和最近出任法國鐵路公司 SNCF 總裁的安妮－瑪麗?伊德拉克（Anne-Marie Idrac），后者也是排行榜上的新面孔。此外，2006 年的排名中還有來自俄羅斯 [Basic Element 公司的古爾詹?莫爾達扎諾娃（Gulzhan Moldazhanova）] 和中國（華為的孫亞芳）等新人。但是，對于日本大公司的女掌門人來說，2006 年可謂流年不利。2005 年出任兩家世界 500 強公司領導人的日本女性──三洋公司（Sanyo）的野中知世（Tomoyo Nonaka）和大榮公司（Daiei）的林文子（Fumiko Hayashi）──均在 2006 年被免去了 CEO 頭銜，不過她們仍然是公司的董事長。

????1 帕特里夏?魯索（Patricia Russo） 首席執行官 阿爾卡特－朗訊公司（Alcatel Lucent）

????2005 年未上榜 法國

????阿爾卡特和朗訊于 2006 年年底完成合并后，朗訊公司董事長兼 CEO 魯索將接管這家年營業額達 250 億美元的電信設備生產商，新公司的總部將遷往巴黎，并且為分布在 130 個國家和地區的顧客提供服務。在電話行業舉步維艱之際，54 歲的魯索帶領朗訊公司始終保持順暢的運營。現在，這位處變不驚的新澤西人面臨著更艱巨的任務: 融合兩種企業文化，并且按照承諾，每年為公司節約 17 億美元成本。

????2 安妮?洛韋容（Anne Lauvergeon） 執行董事長 阿雷瓦公司（Areva）

????2005 年排名: 1 法國

????通過積極完善核能的安全和環保優勢，47 歲的洛韋容成為首位“裂變娘子”。全球四分之一的核能設施是由她管理的這家年營業額 140 億美元的公司承建的。目前，該公司正在芬蘭修建一個反應堆，這項工程將于 2010 年之前完工，并將成為世界最大的核電站。阿雷瓦在中國和日本也有建設項目。公司還希望在未來的 30 年內在美國修建首個商用核反應堆。2005 年，阿雷瓦公司的利潤額翻了一番，達到 13 億美元。難怪公司在 2006 年 7 月與洛韋容續簽了 5 年合同，這位曾做過公務員的女領導人已經在阿雷瓦公司擔任了 5 年董事長。

????3 安妮－瑪麗?伊德拉克（Anne-Marie Idrac） 總裁 SNCF 公司

????2005 年未上榜 法國

????54 歲的伊德拉克曾在政府部門供職十多年，擔任交通部部長以及巴黎公交地鐵系統的負責人。2006 年夏，SNCF 公司把包括高速 TGV 列車在內的法國鐵路系統的管理大權交給了她，而她的前任則接管了麻煩纏身的空客公司（Airbus）。SNCF 是法國最大的國有公司之一，2005 年公司的營業額為 260 億美元。但伊德拉克面對的是一場攻堅戰: 她接手了諸多任務，其中包括幫助這家鐵路公司的貨運部門扭轉糟糕的局面，對付頑固的工會組織，并且實現總統希拉克確定的目標──法國鐵路系統從 2020 年起不再使用不可再生的燃料。

????4 琳達?庫克（Linda Cook）天然氣與電力部門執行董事 荷蘭皇家殼牌公司（Royal Dutch Shell）

????2005 年排名: 4 荷蘭

????48 歲的庫克是世界第二大石油公司里最有權有勢的女性，她不僅提高了殼牌公司在中國和印度市場的銷售額，而且在卡塔爾和尼日利亞為公司新增了液化天然氣產能，從而鞏固了公司在這一領域的地位。2005 年，她所在部門的營業額為 140 億美元，利潤額達 16 億美元。

????5 瑪喬麗?斯卡爾迪諾（Marjorie Scardino） 首席執行官 培生公司（Pearson）

????2005 年排名: 3 英國

????在有關斯卡爾迪諾堅決捍衛培生的所屬企業《金融時報》的系列報道中，記者出身的她一直是文章的主角。股東一直敦促斯卡爾迪諾賣掉這家報紙，但她的成本削減措施似乎奏效了: 虧損 4 年之后，《金融時報》終于在 2005 年扭虧為盈。

????6 謝企華（Xie Qihua） 董事長 寶鋼集團（Baosteel Group）

????2005 年排名: 2 中國

????盡管謝企華已經過了退休年齡，而且辭去了在中國最大鋼鐵公司的總經理職務，但她仍然大權在握。不過，這位 63 歲的“鐵娘子”也面臨著諸多挑戰: 寶鋼集團 2005 年的營業額為 215 億美元，利潤額下降了 9%。究其原因，主要是原材料價格居高不下。此外，中央政府的宏觀調控措施意味著，寶鋼 2006 年的產量將低于 2005 年。

????7 瑪瑞娜?貝魯斯科尼（Marina Berlusconi） 董事長 Fininvest 公司

????2005 年排名: 6 意大利

????40 歲的瑪瑞娜在他父親、意大利前總理貝魯斯科尼創建的媒體財團擔任董事長。在她的領導下，Fininvest 公司擴大了經營范圍。2006 年 6 月，Fininvest 收購了法國出版公司 Emap，為公司的經營組合增添了新成員。目前，Fininvest 麾下管理著 AC 米蘭足球隊、占意大利電視市場半壁江山的 3 個電視頻道，以及圖書出版公司 Mondadori。2005 年，Fininvest 公司的凈利潤達到 22 億美元，增加了 3 倍，凈收益為 68 億美元。

????8 南希?麥金斯特里（Nancy McKinstry） 董事長 / 首席執行官 沃爾斯特?克魯維爾公司（Wolters Kluwer）

????2005 年排名: 7 荷蘭

????三年前，44 歲的美國人麥金斯特里出任這家荷蘭出版及網絡服務公司的 CEO，并且為公司制定了發展路線圖。如今，這項計劃開始奏效。在創新電子產品和軟件、精明的收購行動以及豐富的市場知識的推動下，克魯維爾公司 2005 年的營業額達到 42 億美元，增長了 3%。作為在歐洲工作的美國人，麥金斯特里絲毫沒有感到困難，她說這“融合了兩個世界的精華”。

????9 安娜?帕特里夏?博廷（Ana Patricia Bot）執行董事長 Banesto 銀行

????2005 年排名: 8 西班牙

????46 歲的博廷是西班牙最有實力的女商人，她仍在創造優異的經營業績。Banesto 是 Banco Santander 銀行的商業子銀行，2005 年的營業額約為 30 億美元。博廷掌權的 4 年間，銀行利潤連年增長，而且貸款額翻了一番。人們都在猜測，她是否會最終接替父親成為 Banco Santander 的最高領導人。但可以肯定的是，她的父親已經很為女兒自豪了。

????10 馬雪征（Mary Ma）首席財務官 聯想公司（Lenovo）

????2005 年排名: 9 中國

????2004 年，聯想收購 IBM 的個人計算機業務，一舉成為世界第三大個人計算機生產商。馬雪征是收購行動的設計師之一。現年 53 歲的她一直在忙于融合兩種企業文化。從目前來看，效果還比較理想: 在截至 2006 年 3 月的財年里，公司營業額為 133 億美元，增長了 359%。

????11 居勒?薩班哲（Güer Sabanci） 董事長 / 總經理 薩班哲控股公司（Sabanci Holding）

????2005 年排名: 17 土耳其

????51 歲的薩班哲自從 2004 年接管土耳其第二大財團以來，事業蒸蒸日上。薩班哲把公司的經營范圍擴大到食品零售業之后，又強化了發電和銀行業務。2005 年公司的營業額達到 106 億美元，增長了 23%。

????12 何晶（Ho Ching）執行董事 / 首席執行官 淡馬錫控股公司（Temasek Holdings）

????2005 年排名: 11 新加坡

????身為總理李顯龍的夫人以及新加坡國有投資機構淡馬錫的 CEO，何晶在過去的一年里并不順心。2006 年 3 月，曼谷民眾因不滿首相以免稅交易的形式把國有電信公司賣給淡馬錫而爆發游行示威，并且焚燒了何晶的模擬像。這次暴動引發了后來的軍事政變，并且導致這筆交易的價值縮水了 43%。但是，淡馬錫公司包括新加坡航空公司（Singapore Airlines）、多家印尼銀行及澳大利亞電信公司在內的價值 1,000 億美元的投資組合上報的利潤額增長了 70%。

????13 安尼卡?法爾肯格倫（Annika Falkengren）首席執行官 / 總裁 SEB 銀行

????2005 年未上榜 瑞典

????1987 年，法爾肯格倫以銀行實習生的身份開始了自己的事業。2006 年 1 月，44 歲的她出任 SEB 銀行 CEO。她是這家瑞典第三大銀行成立 150 年來的首位女性領導人。法爾肯格倫未來的任務包括: 改善客服質量，削減成本，提高營業額。公司 2005 年的營業額為 46 億美元。

????14 瑪麗亞?阿蘭布魯薩瓦拉?德加爾扎（María Aramburuzabala de Garza） 副董事長 莫德洛集團（Grupo Modelo）

????2005 年排名: 14 墨西哥

????43 歲的德加爾扎是墨西哥最富有的女人，她是家族釀酒王國中的重要人物。2005 年，莫德洛集團的營業額超過了 46 億美元，增幅達 7%。身為科羅娜啤酒（Corona）生產商的莫德洛集團控制了墨西哥 60% 以上的市場份額，集團還希望利用與 Constellation Brands 公司簽訂的為期 10 年的合同，把經營范圍擴大到美國市場。

????15 維維恩?考克斯（Vivienne Cox）執行副總裁，負責天然氣、電力及可再生能源部門 BP 公司

????2005 年排名: 12 英國

????在形容 BP 公司這位級別最高的女經理時，用“身兼數任”這個詞顯得有些保守。47 歲的考克斯不僅負責這家能源巨擘的天然氣、電力和可再生能源部門，而且還在供應及交易部門主持工作，BP 公司 80% 的交易就是通過該部門進行的。此外，考克斯還參加三項全能運動的比賽，并撫養著兩個女兒。

????16 瑪麗亞?拉莫斯（Maria Ramos） 首席執行官 Transnet 公司

????2005 年排名: 28 南非

????47 歲的拉莫斯對南非最大的運輸公司（該公司控制著南非的鐵路和港口運營）實施了徹底整改，剝離了非核心資產，其中包括南非航空公司（South African Airways），著手實施大規模的資本開支項目，并且改善顧客服務質量。在截至 2006 年 3 月 31 日的財務年度里，Transnet 的利潤額達到 13 億美元，增長了 57%，營業額為 41 億美元。

????17 蔡淑君（Chua Sock Koong） 首席執行官 新加坡電信公司（SingTel）

????2005 年排名: 50 新加坡

????48 歲的蔡淑君在上一次上榜時，還是這家東南亞最大的電信公司（2005 年的營業額為 83 億美元）的財務總監。2006 年 9 月，她有了新的頭銜: 老板。不過，她也因此有了新的煩心事，例如新加坡電信由于在 2001 年以過高的價格收購澳大利亞電信公司而可能承擔 50 億美元的價值縮水。

????18 瓦爾?古丁（Val Gooding） 首席執行官 Bupa 公司（Bupa）

????2005 年排名: 16 英國

????作為英國最大的私營醫療保健服務供應商的領導人，古丁是英國薪資最高的女性高管之一。2005 年，她的薪酬為 410 萬美元。但是，56 歲的古丁完全有資格獲得這筆酬勞: Bupa 公司的營業額增長了 8%，達到 71 億美元；稅前利潤上漲了 22%，達到 5.54 億美元。

????19 帕特里夏?巴爾比澤（Patricia Barbizet） 首席執行官 Artis 控股公司

????2005 年排名: 18 法國

????怎樣才能最恰當地描述巴爾比澤的工作呢？執行者。作為 Artis 控股公司（它擁有銷售額 350 億美元的零售財團 PPR 的多數股權）的 CEO，她的工作就是監督 PPR 投資組合中的所有公司 [其中包括新秀麗（Samsonite）、古馳（Gucci）、圣羅蘭（Yves Saint Laurent）等] 都能實現盈利。這一點你只要問問 Printemps 公司的員工就知道了。2006 年，巴爾比澤撤走了 Artis 在這家舉步維艱的連鎖百貨公司的股份。

????20 楊綿綿（Yang Mianmian） 總裁 海爾集團（Haier Group）

????2005 年排名: 15 中國

????65 歲的楊綿綿是董事長張瑞敏的“最佳搭檔”，在幫助這家中國最大的家電廠商培育國際業務的過程中，她發揮了重要作用。2005 年，海爾集團的銷售額為 128 億美元，而其中三分之一來自海外市場，這使得海爾成為為數不多的幾家成功實現“走出去”的中國品牌之一。

????21 芭芭拉?庫克斯（Barbara Kux） 首席采購官 飛利浦電子公司（Royal Philips Electronics）

????2005 年排名: 24 荷蘭

????盡管手握 270 億美元的預算，庫克斯仍然在四處尋覓合適的交易。她的采購清單中囊括了各種產品的零部件，從電燈泡到自動減顫器，幾乎應有盡有。52 歲的庫克斯把供應商刪減了一半，并開始采納一項計劃──最常用的零部件按照超大批批發價談判，而不太常用的零部件則由各部門自行談判。自從庫克斯 2003 年上任以來，飛利浦公司的凈收益已經增加了 3 倍。

????22 古爾詹?莫爾達扎諾娃（Gulzhan Moldazhanova） 首席執行官 Basic Element 公司

????2005 年未上榜 俄羅斯

????40 歲的莫爾達扎諾娃為俄羅斯商業大亨奧列格?德里帕斯卡（Oleg Deripaska）管理著價值 140 億美元的私募股權基金。監管 Basic Element 在俄羅斯鋁業（Rusal）的股份是她的任務之一，在完成了 2006 年秋與西伯利亞－烏拉爾鋁業公司（Sual）的眾所期待的合并后，俄羅斯鋁業將成為世界最大的鋁業公司。此外，莫爾達扎諾娃還在對 Basic Element 的資產實行重組，該基金的投資涉及金融服務、能源、建筑和其他自然資源領域。

????23 特里薩?加通（Theresa Gattung） 首席執行官 新西蘭電信公司（Telecom New Zealand）

????2005 年排名: 29 新西蘭

????44 歲的加通在家里排行老大，下面還有 3 個妹妹，她曾經保留了一摞關于澳大利亞和新西蘭的成功女商人的剪報。1999 年起，她也成了這些成功女性中的一員。她管理的是新西蘭最大的電信公司。在她的領導下，新西蘭電信走出了固話市場，開始向移動電話和寬帶市場進軍，2005 年公司的寬帶入網量增加了 122%，這也為公司帶來了盈利壓力。公司 2005 年包括損害賠償在內的虧損額為 2.88 億美元，當年營業額為 39 億美元。

????24 野中知世（Tomoyo Nonaka） 董事長 三洋電氣公司（Sanyo Electric）

????2005 年排名: 5 日本

????2005 年有兩位女性出任日本世界 500 強公司的最高領導，野中知世便是其中之一。同時，她也是 2006 年丟掉這個職位的兩位女性領導人之一。在管理層變動中，曾經擔任電視臺主持人的野中知世失去了 CEO 頭銜，而三洋電氣創始人的公子升任最高管理職務。現在，52 歲的董事長野中知世在這家內外交困的電子巨擘（2005 年三洋電氣的營業額為 203 億美元，虧損 17 億美元）中發揮的更多是象征性的作用，她主要關注公司的“Think Gaia”戰略，即開發包括空氣濾清器和充電電池在內的環保型產品。

????25 孫亞芳（Sun Yafang） 董事長 華為技術有限公司（Huawei Technologies）

????2005 年未上榜 中國

????孫亞芳在這家中國最大的電信網絡公司里可謂意氣風發。前不久，華為贏得了拉美和歐洲市場的合同，這主要歸功于孫亞芳。她也是華為創始人兼總裁任正非最得力的助手。在媒體面前一貫低調的孫亞芳曾是一名政府官員，她于 1992 年進入華為公司，1998 年出任公司董事長，負責市場營銷、研發和人力資源管理工作。2005 年，華為的營業額將近 60 億美元。

????26 克拉拉?弗斯（Clara Furse） 首席執行官 倫敦證券交易所（London Stock Exchange）

????2005 年排名: 19 英國

????作為倫敦證交所的第一夫人（同時也是這家交易所成立 3 個世紀以來的首位女性 CEO），弗斯 2005 年花了很多時間抵擋來自德國和美國的求購者，其中包括已經在倫敦證交所擁有 25% 股權的納斯達克（Nasdaq）。就目前來看，弗斯已經打退了餓狼的進攻，而倫敦證交所 2005 年的營業額也增長了 19%，達到 5.2 億美元。49 歲的弗斯出生于加拿大的一個荷蘭裔家庭，隨后曾在哥倫比亞上學。

????27 芭芭拉?斯蒂米斯特（Barbara Stymiest） 首席運營官 加拿大皇家銀行（Royal Bank of Canada）

????2005 年排名: 34 加拿大

????50 歲的斯蒂米斯特是位專業會計。在她的領導下，加拿大皇家銀行連續 7 個季度實現盈利。作為加拿大第一大銀行的二號人物，斯蒂米斯特積極倡導通過銀行分支機構來提供保險，而這卻是加拿大政府所不允許的。與此同時，她正集中精力鞏固加拿大皇家銀行在美國市場的地位，并且向更遠的市場進軍。2005 年，加拿大皇家銀行的營業額增長了 26%，達到 241 億美元，其中 60% 來自加拿大以外的市場。

????28 安?戈德比希爾（Ann Godbehere） 財務總監 瑞士再保險公司（Swiss Re）

????2005 年排名: 27 瑞士

????對瑞士再保險公司 51 歲的加拿大裔財務總監來說，過去的一年并不順利: 保險業發展史上最嚴重的自然災害──卡特里娜颶風──對公司的財務報表產生了重大影響。公司的利潤為 12 億美元，下滑了 42%。但是，1996 年加盟公司的戈德比希爾通過收購通用電氣保險解決方案公司（General Electric Insurance Solutions），鞏固了這家世界最大再保險公司的地位。

????29 林文子（Fumiko Hayashi） 董事長 大榮公司（Daiei）

????2005 年排名: 10 日本

????2006 年秋，當日本貿易公司丸紅株式會社（Marubeni）成為大榮公司這家內外交困的連鎖百貨公司的最大股東后，林文子丟掉了 CEO 的頭銜。但她仍將留任公司董事長。此外，她還有一項非正式的工作，就是鼓舞大榮公司 1.5 萬名員的士氣，因為員工對于 7 年內調換 4 位總裁已經深感厭煩。就在公司最近一次重組之前，這位 60 歲的前汽車推銷員關閉了 53 家虧損的店面，并且更換了公司的標識。2005 年，公司的營業額為 149 億美元，下降了 12%。

????30 約瑟芬?里德貝格－杜蒙（Josephine Rydberg-Dumont） 首席執行官 宜家（瑞典）公司（IKEA of Sweden）

????2005 年未上榜 瑞典

????51 歲的里德貝格－杜蒙有一件非同尋常的工作: 裝點世界。作為宜家（瑞典）公司（它是這家年銷售額 180 億美元的全球家具零售商的一個部門）的領導人，她的職責就是為公司在全世界 33 個國家和地區的 231 家商店銷售的 9,500 項商品進行產品設計和命名。這項工作涉及許多家具產品。

????31 連蕭思（Lien Siaou-Sze） 高級副總裁 惠普公司（Hewlett-Packard）

????2005 年排名: 22 新加坡

????長期擔任惠普公司（亞洲）技術解決方案集團領導人的連蕭思是公司在該地區的專家。她管理著亞洲大陸的 1.6 萬名員工，并負責為惠普公司創造 15% 的營業額（2005 年惠普公司營業額為 867 億美元）。56 歲的連蕭思還是新加坡的港口主管，她可能在 2006 年年底退休。

????32 加利亞?馬奧爾（Galia Maor） 總裁 / 首席執行官 國民銀行集團（Leumi Group）

????2005 年排名: 32 以色列

????2005 年，這家以色列最大的銀行再次創造出令人贊嘆的業績: 凈利潤創下了 4.64 億美元的新紀錄，資產額增長至 630 億美元。但是，63 歲的馬奧爾 2007 年必須加倍努力，才能再現如此輝煌的業績。在以色列政府采取的幫助北部受戰爭破壞地區小型企業和農場償還拖欠貸款的措施影響以及改善國民集團資產負債表的過程中，馬奧爾將發揮主導作用。

????33 盧布納?奧拉揚（Lubna Olayan） 首席執行官 奧拉揚金融公司（Olayan Financing Group）

????2005 年排名: 35 沙特阿拉伯

????這位阿拉伯世界職位最高的女商人對于不能在沙特開車這件事并不介意，但她長期以來一直積極倡導普及教育和婦女權利。2006 年，奧拉揚的主張在一定程度上得到了維護: 沙特王國準許婦女參加競選。51 歲的奧拉揚繼續在營業額 10 億美元的家族財團中負責投資管理工作。

????34 凱特?斯旺（Kate Swann） 首席執行官 W.H. Smith 公司

????2005 年排名: 20 英國

????斯旺在大約 3 年前接管公司時，人們并未指望她能重振這家擁有 200 年歷史但卻陷入虧損的書報零售公司。然而，41 歲的斯旺讓世人領略了自己的轉型管理藝術。2005 年公司實現營業額 45 億美元，利潤額達 1.56 億美元。2006 年 8 月，W.H. Smith 公司宣布把以前合并進來的批發新聞部門拆分出去，留給斯旺管理的公司將縮水三分之一。

????35 芭芭拉?達利巴爾（Barbara Dalibard） 執行副總裁 法國電信公司（France Tèlèom）

????2005 年排名: 26 法國

????2005 年法國電信收購了移動電話運營商 Orange 之后，組建了銷售額達 100 億美元的 Orange Business Services 公司，達利巴爾應邀擔任該公司領導人。現在，47 歲的達利巴爾正設法整合另一家收購來的公司──網絡安全供應商 Diwan Group。她的目標是在重組完成后把公司的顧客數量增加到 100 萬。

????36 筱原良子（Yoshiko Shinohara） 總裁 臨時雇員集團（Tempstaff）

????2005 年排名: 38 日本

????71 歲的筱原良子在 1973 年創建了自己的臨時雇員中介公司，當時她只有一張辦公桌和一部電話。如今，她的公司（2005 年的營業額為 18 億美元）是日本第二大臨時雇員中介公司。2006 年，筱原良子帶領公司成功上市，此舉將有助于公司進一步擴大規模。

????37 昌達?科赫哈（Chanda Kochhar） 副總經理 ICICI 銀行

????2005 年排名: 47 印度

????44 歲的科赫哈在 2006 年 4 月走上了新的工作崗位，她把 ICICI 羽翼未豐的公司銀行業務歸入了自己管轄下的零售部門。作為印度第二大銀行，ICICI 擁有 1,500 萬顧客，占印度零售借貸市場的三分之一。科赫哈是 ICICI 銀行董事會 3 位女成員之一。有消息稱，她可能是 2008 年 CEO 選舉中的實力人選。

????38 多米尼克?海里亞爾?迪布雷伊（Dominique Hèiard Dubreuil） 董事長 人頭馬釀酒公司（Rèimy Cointreau）

????2005 年排名: 30 法國

????這家擁有 300 年歷史的法國葡萄酒和烈性酒公司賣掉了部分非奢侈品品牌，其中包括 Bols 伏特加和 Cognac de Luze。但是，由 59 歲的迪布雷伊管理的這一家族企業繼續保持增長態勢──公司 2005 年的營業額將近 10 億美元，增長了 6.7%。這一成績主要歸功于美國和亞洲市場，法國白蘭地在美國越來越暢銷，而公司在亞洲的業績也蒸蒸日上。

????39 伊姆雷?巴爾曼貝克（Imre Barmanbek） 副董事長 Dogan 控股公司

????2005 年排名: 23 土耳其

????2005 年巴爾曼貝克的大動作──出售銀行等資產，擴大 Dogan 在能源領域的控制權──使這家土耳其第三大公司的營業額增長了 70%，達到 73 億美元。她的新目標──進軍天然氣生產領域──還有可能使土耳其成為歐盟除俄羅斯以外的又一個潛在燃料來源地，從而增加了土耳其加入歐盟的籌碼。

????40 多米尼科?雷尼什（Dominique Reiniche） 總裁 可口可樂歐盟分公司（Coca-Cola EU Group）

????2005 年排名: 25 法國

????上任第一年，51 歲的雷尼什就幫助可口可樂公司規模最大、盈利最豐的地區市場

????──銷售額達 68 億美元的歐盟市場──包扎住了傷口。由于西班牙和中歐地區銷售旺盛，而且德國市場下滑減緩，可口可樂歐洲公司的部門銷量預計會在 2006 年實現增長，這也是 2004 年以來首次出現增長。

????41 奈娜?拉爾?基德瓦伊（Naina Lal Kidwai） 首席執行官 匯豐（印度）銀行（HSBC India）

????2005 年未上榜 印度

????49 歲的基德瓦伊在缺席兩年后重返排行榜。2006 年 3 月，她榮升匯豐銀行在印度市場的最高領導人。她的工作重點是擴大匯豐銀行的零售和小型企業業務，2005 年這兩項業務在印度市場的凈利潤增長了 53%，達到 1.14 億美元，凈營業額為 52 億美元。

????42 何超瓊（Pansy Ho） 總經理 信德集團有限公司（Shun Tak Holdings）

????2005 年排名: 39 中國香港

????作為澳門老賭王何鴻燊的女兒及公認的繼承人，44 歲的何超瓊正在接受內華達州賭博項目管理官員的審查，因為她以投資人的身份參與了計劃于 2007 年在澳門開業的造價 10 億美元的米高梅幻影公司（MGM Mirage）賭場的建設。她是否已經擺脫父親而獨立了呢？她會與父親展開競爭嗎？或者只是在押寶？

????43 野間佐和子（Sawako Noma） 總裁 / 首席執行官 講談社（Kodansha）

????2005 年排名: 31 日本

????63 歲的野間佐和子在丈夫 1987 年過世后接管了由她爺爺創建的這家出版公司。從那以后，她提高了公司的營業額──2005 年達到 13 億美元──并且通過電子圖書、網上訂購和移動電話進入了電子分銷領域。

????44 弗朗索瓦?格里（Fran?oise Gri） 總經理 IBM（法國）公司

????2005 年排名: 36 法國

????藍色巨人的法國公司看來情況不妙: 在前一年出現小幅增長后，2005 年公司的銷售額驟跌了 7%。但是，IBM（法國）公司仍然是個龐大的部門── 2005 年的銷售額約為 50 億美元，而且 IBM 允許所有歐洲國家的銷售隊伍享有更多決策權，此舉無疑為在 IBM 奮斗了 23 年的元老、49 歲的格里投下了信任票。

????45 斯萊?拜利（Sly Bailey） 首席執行官 Trinity Mirror 公司

????2005 年排名: 33 英國

????2005 年，公司把拜利的工資上調了 13%，她的年薪因而達到了 180 萬美元，但 Trinity Mirror 的報紙廣告收入和發行量仍在下滑。盡管如此，44 歲的拜利 2005 年還是幫助公司實現了 4.76 億美元的經營利潤，營業額達到了 21 億美元。

????46 施蒂絲（Teresita Sy-Coson） 副董事長 SM Investments 公司

????2005 年排名: 46 菲律賓

????55 歲的施蒂絲是零售業大亨施至成的長女。2006 年，她在馬尼拉開辦了超級購物商場──亞洲商城（Mall of Asia，也是世界最大的超級購物商場之一），并大獲成功。該商場的客流量創下了新紀錄，這也必將提升控股公司的營業額（公司 2005 年的營業額為 10 億美元）。

????47 奧夫拉?施特勞斯（Ofra Strauss） 董事長 Strauss-Elite 集團

????2005 年排名: 42 以色列

????2006 年 1 月，46 歲的施特勞斯把巴西的 Café?Santa Clara 收歸了自己銷售額 9.3 億美元的咖啡、冰激凌公司，她也因此成為世界第七大咖啡銷售商的領導人。曾擔任雅詩蘭黛（Estée Lauder）市場營銷高級經理的施特勞斯通過收購生產沙拉的公司 Sabra 和在紐約市推出高級巧克力品牌──Max Brenner，在美國市場站穩了腳跟。她下一步是要帶領公司上市嗎？

????48 基蘭?馬宗達－肖（Kiran Mazumdar-Shaw） 董事長 / 總經理 Biocon 公司

????2005 年排名: 44 印度

????53 歲的馬宗達－肖是印度最大的生物技術公司的創始人。2005 年，她把公司的研發開支增加了 76%，并且斥資 2.5 億美元建造了一座生產設施，用以生產 Biocon 公司的首個治療頭部和頸部癌癥的專利藥物。公司的銷售額增長了 9%，達到 1.7 億美元，但利潤額卻有所下降。現在，這位自力更生的印度最富有的女性必須讓投資者相信，她的盈利能力與創新能力一樣出色。她的戰略之一是殺入美國非專利藥品市場。

????49 阿米莉亞?福塞特（Amelia Fawcett） 副董事長 摩根士丹利國際公司（Morgan Stanley International）

????2005 年排名: 43 英國

????50 歲的波士頓人福塞特是倫敦銀行業最有權勢的女性之一。作為摩根士丹利（歐洲）公司的領導人，她 2005 年實現了 67 億美元的營業額，比 2004 年增長了 30%。2006 年夏，她出訪大西洋彼岸，為乳腺癌研究工作募集了 50 萬美元資金。

????50 瑪麗－克里斯廷?科貝（Marie-Christine Caubet） 歐洲業務高級副總裁 雷諾公司（Renault）

????2005 年排名: 40 法國

????歐洲汽車業職位最高的女領導人捱過了艱難的一年: 2005 年，雷諾公司在需求疲軟、趨于飽和的歐洲市場賣出了 180 萬輛車，銷量下降了 4%。如今，公司 CEO 卡洛斯?戈恩（Carlos Ghosn）主導大力生產新車型，并且放棄無盈利潛力的顧客，54 歲的科貝必須證明，她有能力重振業務。

????譯者: 錢志清