美國進入了有史以來最不幸福的時代。

2019年度的《世界幸福報告》（2019 World Happiness Report）連續第二年將芬蘭列為世界上最幸福的國家，而美國則跌至第19位，這也是美國有史以來排名最低的一年（2018年是第18位，2017年是第14位）。

本周三公布的這份《世界幸福報告》對全球的156個國家進行了排名。在前十名中有五個國家都是北歐國家，另五個則是荷蘭（第5名）、瑞士（第6名）、新西蘭（第7名）、加拿大（第9名）和奧地利（第10名）。

就連因為脫歐而陷入分裂的英國都排在第15名，排在美國前面。

從2012年起，聯合國可持續發展解決方案網絡（UN Sustainable Development Solutions Network）的研究人員每年都會根據蓋洛普公司的全球數據，提供一份《世界幸福報告》。各國的幸福指數由6個主要變量取三年的平均值。

· 人均GDP

· 出生時預期健康壽命

· 來自于朋友和家人的社會支持

· 人生選擇的自由

· 慈善捐助的慷慨程度

· 對政府腐敗的感知度

研究人員發現，實行了基本收入實驗政策的芬蘭，過去幾年的幸福指數穩步上漲。

周三快樂！根據聯合國的年度《世界幸福報告》，芬蘭連續第二年蟬聯世界最幸福國家。

—芬蘭政府（@FinGovernment），2019年3月20日

美國近年來的經濟有所繁榮，但研究人員認為，社會資本與社會支持的下降，以及肥胖和藥物濫用的增加，是導致美國人愈加不幸福的主要原因。該報告的作者珍·特文格認為，美國人休閑方式的重大改變也是原因之一，比如數字媒體的興起，以及面對面交流的減少等。

報告的另一作者杰弗里·薩克斯稱，美國是一個“全民上癮的社會”。他寫道，上癮的癥狀在美國異常流行——比如賭博上癮、使用社交媒體上癮、玩電子游戲上癮、購物上癮、吃垃圾食品上癮、鍛煉上癮、從事危險行動上癮、從事危險性行為上癮……如此種種，不一而足。“全民上癮”的現象還在加深，或許可以說是顯著加深。

薩克斯寫道：“大學里講授的自由市場理論認為，消費者知道什么對他們來說是最好的，而企業能夠有效、恰當地滿足這些需求。但是上癮癥狀的流行則描繪了一幅截然不同的畫面——個人很可能會被企業引誘，做出自我毀滅的行為，尤其是被那些熱衷于提高商品和服務銷量的企業。”

2019年度世界幸福指數排名

以下分別是幸福指數排名前20位和后10位的國家，以及部分介于兩者之間的國家：

1、芬蘭（7.769）

2、丹麥（7.600）

3、挪威（7.554）

4、冰島（7.494）

5、荷蘭（7.488）

6、瑞士（7.480）

7、瑞典（7.343）

8、新西蘭（7.307）

9、加拿大（7.278）

10、奧地利（7.246）

11、澳大利亞（7.228）

12、哥斯達黎加（7.167）

13、以色列（7.139）

14、盧森堡（7.090）

15、英國（7.054）

16、愛爾蘭（7.021）

17、德國（6.985）

18、比利時（6.923）

19、美國（6.892）

20、捷克（6.852）

…

32、巴西（6.300）

58、日本（5.886）

68、俄羅斯（5.648）

93、中國（5.191）

108、委內瑞拉（4.707）

117、伊朗（4.548）

126、伊拉克（4.437）

140、印度（4.015）

…

147、海地（3.597）

148、博茨瓦納（3.488）

149、敘利亞（3.462）

150、馬拉維（3.410）

151、也門（3.380）

152、盧旺達（3.334）

153、坦桑尼亞（3.231）

154、阿富汗（3.203）

155、中非共和國（3.083）

156、南蘇丹（2.853）

幸福指數增長最多的國家

從2005-2008年，到2016-2018年，以下這些國家的幸福水平提高幅度最大。括號中的數字代表幸福指數的增加值。

1、貝寧（1.390）

2、尼加拉瓜（1.264）

3、保加利亞（1.167）

4、拉脫維亞（1.159）

5、多哥（1.077）

幸福指數下降最快的國家

以下國家是在同一段時間內幸福指數下降最多的。

128、也門（-1.097）

129、印度（-1.137）

130、博茨瓦納（-1.606）

131、敘利亞（-1.861）

132、委內瑞拉（-1.944）（財富中文網）

譯者：樸成奎

The United States is the unhappiest it’s ever been.

The 2019 World Happiness Report says that Finland remains the happiest country on earth for the second year in the row, while the U.S. drops to No. 19, it’s worst ranking ever (it was 18 in 2018 and 14 in 2017).

The global report on 156 countries released Wednesday placed five Nordic countries in the top 10, with the Netherlands (5), Switzerland (6), New Zealand (7), Canada (9), and Austria (10) filling out the other top spots.

At No.15., even the Brexit-divided United Kingdom ranked higher than the U.S.

Researchers with the UN Sustainable Development Solutions Network have been creating the annual happiness report since 2012, based on global data from Gallup. Countries’ happiness scores are determined by six main variables on a three-year average:

· GDP per capita

· Healthy life expectancy at birth

· Social support from friends and family

· Freedom to make life choices

· Generosity in the form of donations to charity

· Perceptions of government corruption

Finland — home of the recent basic income experiment — has shown steady upward progress over the past few years, the researchers found.

Happy Wednesday! According to annual World Happiness Report by UN, Finland is the happiest country in the world, for a second time in a row. https://t.co/OJ0O8X2zKs

— Finnish Government (@FinGovernment) March 20, 2019

In the U.S., where prosperity is on the rise, researchers pin the blame on declines in social capital and social support and increases in obesity and substance abuse. Author Jean M. Twenge believes fundamental changes in how Americans spend their leisure time are also to blame, pointing a finger at the rise of digital media and the decline of face-to-face interactions.

Report co-author Jeffrey Sachs calls the United States a “mass-addiction society.” The prevalence of addictions — including gambling, social media use, video gaming, shopping, consuming unhealthy foods, exercising, and engaging in extreme sports or risky sexual behaviors — in American society seems to be on the rise, perhaps dramatically, he writes.

“The free-market theory taught in our universities holds that consumers know what’s best for them, with businesses efficiently and appropriately catering to those desires,” Sachs wrote. “The prevalence of addiction suggests a very different picture: that individuals may be lured into self-destructive behaviors, notably by businesses keen on boosting sales of their goods and services.”

2019 World Happiness Rankings

These are the top 20 and bottom 10 countries ranked by happiness, with a selection of countries in between:

1. Finland (7.769)

2. Denmark (7.600)

3. Norway (7.554)

4. Iceland (7.494)

5. Netherlands (7.488)

6. Switzerland (7.480)

7. Sweden (7.343)

8. New Zealand (7.307)

9. Canada (7.278)

10. Austria (7.246)

11. Australia (7.228)

12. Costa Rica (7.167)

13. Israel (7.139)

14. Luxembourg (7.090)

15. United Kingdom (7.054)

16. Ireland (7.021)

17. Germany (6.985)

18. Belgium (6.923)

19. United States (6.892)

20. Czech Republic (6.852)

…

32. Brazil (6.300)

58. Japan (5.886)

68. Russia (5.648)

93. China (5.191)

108. Venezuela (4.707)

117. Iran (4.548)

126. Iraq (4.437)

140. India (4.015)

…

147. Haiti (3.597)

148. Botswana (3.488)

149. Syria (3.462)

150. Malawi (3.410)

151. Yemen (3.380)

152. Rwanda (3.334)

153. Tanzania (3.231)

154. Afghanistan (3.203)

155. Central African Republic (3.083)

156. South Sudan (2.853)

Biggest increases in happiness

From 2005-2008 to 2016-2018, these countries’ happiness levels were most improved. The number is the increase in points over those years:

1. Benin (1.390)

2. Nicaragua (1.264)

3. Bulgaria (1.167)

4. Latvia (1.159)

5. Togo (1.077)

Biggest drops in happiness

At the other end of the scale, these countries saw the biggest decreases in happiness levels over the same time period:

128. Yemen (-1.097)

129. India (-1.137)

130. Botswana (-1.606)

131. Syria (-1.861)

132. Venezuela (-1.944)