Deutsch Inc.紐約分公司首席執行官瓦爾·迪費伯。
圖片來源:Courtesy of Deutsch
《財富》美國500強內部網絡是一個在線社區,《財富》美國500強公司的高管將在此與《財富》雜志全球的讀者交流思想,提供加強領導力方面的建議。其中廣告公司Deutsch Inc.紐約分公司的首席執行官瓦爾·迪費伯回答了這個問題:要成為優秀的導師,應該具備哪三種特質? 擁有導師是職業生涯最寶貴的財富之一,成為導師也是件很有意義的事。如果導師和學生都希望從這段經歷中有所收獲,請一定要記住:這段師生關系不僅僅包括職業建議。如果有人請你做導師,對方真正想問的是:你會不會支持我,積極幫助我成長,幫我成功?導生希望有人能信任他們,愿意為他們在職業上獲得成功真正投入心血。許多人把師生之間的情誼描述得很抽象,但對我而言,做導師就像在做一個項目,成果是看得見摸得著的,目標就是導生的成功。我指導過各類水平的導生,職業生涯中也有幸得到一些聰明絕頂又十分慷慨的人指教。我認為,最出色的導師都擁有以下三種特質: 有聆聽的技巧 誰都可以跟別人坐在一起聊聊工作,但如果沒有掌握聆聽的技巧,談下來對導生也不會有多大幫助。優秀的導師不僅會花時間傾聽,還會注意與導生互動,找出他們前進中的阻力,進一步了解導生對個人遠期規劃、近期目標、對當前的職業有多少熱情、這份工作是否適合成為終生職業。他們有什么突出的才華?又有哪些局限?導師應該從言語之間體會出對方沒有說出口的心思。倘若不能努力深入了解導生,導師永遠無法提供真正有效的支持。導師首先需要做聽眾,而不是當主講。 懂得學生想問什么 還有一點至關重要,就是導師要領會學生希望從這段師生關系中獲得什么。為什么某人找你當導師?對方希望你有什么能拿出手的本事,尤其是有什么能幫到他的本事?對導生和他們的目標有個大致了解,才能弄清如何幫助他們成長。如果他們的請求不明確,一定要讓他們描述清楚。在指導學生從新的角度看待事物時,導師的理解力是最重要的。 這樣一來,當導生帶著職業中某些問題來找你時,憑借對他們的強項和弱點的深刻了解,你能瞬間明白他們為何向你求助,并能很快指導他們找出新方向,嘗試新的解決方法,或者另辟蹊徑找出新方案。 采取行動 聆聽和分享知識是所有師生關系中的重要環節,不過,真正優秀導師的特別之處在于,他們會愿意為導生切實做事。一位好的導師應該相信導生,從而愿意為他們擔風險。具體來說包括將導生介紹給可能有助于他們職業發展的人;導生對某家公司有意時,幫著把簡歷轉發給那家公司里的熟人;帶導生參加會議,或幫他們報名一同參會;建議他們參加某些可能對職業經歷有益的會議或項目。站在導生的角度找可行機會,再積極想辦法牽線搭橋,能做到這樣就是真正用心提攜后輩的好導師。 如果能做到上面說的幾點,這段師生關系對學生來說就是無價之寶,導師也會很有成就感。不過,導師和導生都應該銘記,沒有導師能時時刻刻方方面面地幫助學生。所以導生應該有多名導師,每位各有專長,能幫助學生應對不同的目標或者挑戰。有些導師可能善于提供升職方面的策略性建議,還有些導師擅長幫助學生在工作與生活之間保持平衡。作為學生,首先應該確定自己的需求,然后和該領域的精英建立師生關系。無論年紀長幼,也不管職位高低,尋找導師接受指導都有必要。不管你在職業中的哪個階段,找一些可以信賴的導師,從多方面的提取意見都是大有裨益的。(財富中文網) 譯者:Pessy 校對:夏林 |
The Fortune 500 Insider Network is an online community where top executives from the Fortune 500 share ideas and offer leadership advice with Fortune’s global audience. Val DiFebo, CEO of Deutsch New York, has answered the question: What are three qualities that make a good mentor? While having a mentor is one of the most valuable things you can do in your career, being one can also be a hugely rewarding experience. To get the most out of it, both for you and your mentee, it’s important to remember that mentorship involves more than just giving career advice. When someone asks you to be their mentor, what they’re really asking is: Will you champion me and actively help me grow and succeed? Mentees want someone to believe in them and be willing to make a personal investment in their professional success. Though many people think of it in more abstract terms, to me, being a mentor is a project with tangible results: the success of your mentee. As someone who has mentored people at all levelsand had the good fortune of being mentored by some incredibly smart and generous people during the course of my career, I feel these are the three qualities the best mentors consistently possess: Listening skills Anyone can sit and chat with someone about a job. But without real listening skills, that conversation won’t be very helpful to your mentee. Good mentorstake the time to listen to and engage with their mentees. Find out what makes them tick. Dig deeper to find out where the mentees see themselves in the future, what their more immediate goals are, how their passions align with their careers, and how their jobs fit into the rest of their lives. What are their talents? What are their limitations? Read between the lines to identify what they haven’t shared. Without making a concerted effort to get a full picture of your mentee, you can never be a truly effective mentor. And that begins with listening, not talking. Understanding the ask It’s critically important to understand what your mentee is hoping to get out of the relationship. Why does this individual want you as their mentor? What are they hoping you can bring to the table and how, specifically, can you be an asset to them? Forming a foundational understanding of your mentee and their goals is key in discerning your role in their development. If they aren’t clearly framing up their ask to you, make sure you push them to define it. This understanding is most valuable when guiding them toward new perspectives. While your mentee may come to you with questions about one facet of their career, your intimate knowledge of their strengths and weaknesses coupled with a crystal–clear understanding of how they are looking to you for help will enable you to guide them in a new direction, consider a different solution, or spark an idea that would never have occurred to them. Taking action Listening and sharing knowledge are important facets of any mentoring relationship, but what sets really great mentors apart is their willingness to actually do things for their mentees. Good mentors should believe in their mentees enough to take risks for them. That means introducing them to peoplewho could be helpful to their careers, passing on their resumes to your contact at a company they’re interested in, letting them shadow or attend meetings with you, or pointing them toward a conference or program that could enrich their careers. Keeping an eye out for tangible opportunities that you can initiate on behalf of your mentees, and then taking action to connect them, is the truest sign of a dedicated, valuable mentor. When all of these qualities come together, a mentoring relationship becomes incredibly valuable for the mentee and personally rewarding for the mentor. Those on both sides of the mentoring relationship should remember, however, that no mentor can be all things at all times to a mentee. It’s important to build a roster of mentors, each of who are specially equipped to help with a different goal or challenge. Some mentors might be great at giving strategic advice for climbing the ranks, while others excel at helping balance work and life. Identify your needs, then seek out a relationship with those whoseem to be excelling in that area. You’re never too old or important to be mentored. Having a trusted, well–rounded team to turn to for perspective is valuable at any stage of a career. |