在領(lǐng)英上的白領(lǐng)人士評(píng)選的“最具吸引力新創(chuàng)企業(yè)”年度榜單上，網(wǎng)約車(chē)服務(wù)商Lyft獨(dú)占鰲頭。

上周四，這份囊括了50家公司的榜單正式出爐，排名依據(jù)5.75億領(lǐng)英用戶(hù)數(shù)十億次投票結(jié)果而定。上榜公司受歡迎的原因包括：工作環(huán)境、滑雪旅行和免費(fèi)午餐等福利以及允許員工在家上班。

這些企業(yè)中，40%的公司擁有化妝品或服裝等實(shí)體產(chǎn)品，12%涉足區(qū)塊鏈或加密貨幣，另有10%從事自動(dòng)駕駛汽車(chē)相關(guān)業(yè)務(wù)。

以下是排名前10的公司，它們都沒(méi)有進(jìn)入《財(cái)富》雜志今年的最佳雇主名單。大家可以用薪酬、福利、多樣性以及帶薪假期等條件在《財(cái)富》的百大最佳雇主榜單中進(jìn)行篩選。

1. Lyft占據(jù)美國(guó)共乘市場(chǎng)35%的份額，目前正在考慮自行車(chē)和摩托車(chē)等其他業(yè)務(wù)。

2. Halo Top Creamery沒(méi)有正式辦公場(chǎng)所，員工都遠(yuǎn)程辦公或在共享辦公室上班，在這樣的情況它仍擊敗了一些老牌企業(yè)，比如聯(lián)合利華旗下的本杰瑞冰淇淋（Ben & Jerry’s）。

3. Coinbase是一家數(shù)字貨幣錢(qián)包和加密貨幣交易所，在過(guò)去六年中取得了驚人的增長(zhǎng)，公司計(jì)劃到今年底將員工人數(shù)擴(kuò)增一倍。

4. Noodle.ai的業(yè)務(wù)是“AI即服務(wù)”，通過(guò)自己的算法和機(jī)器學(xué)習(xí)工具來(lái)幫助客戶(hù)優(yōu)化決策。

5. Bird由Lyft和Uber前高管創(chuàng)立，是一家存在爭(zhēng)議的電動(dòng)摩托車(chē)新創(chuàng)企業(yè)，目前價(jià)值已超過(guò)20億美元。

6. Robinhood讓大型證券公司感到害怕。這家價(jià)值超10億美元的公司通過(guò)免費(fèi)股票交易服務(wù)吸引了400萬(wàn)用戶(hù)。

7. Ripple使用區(qū)塊鏈技術(shù)將銀行處理業(yè)務(wù)的時(shí)間由幾天縮短到幾秒鐘。

8. Glossier是一家有三年歷史的美容品牌，客戶(hù)是它成功的核心，它重樹(shù)了整個(gè)行業(yè)缺失已久的可靠性。

9. Aurora是由克里斯?厄姆森等人創(chuàng)立的自動(dòng)駕駛汽車(chē)公司，厄姆森本人擔(dān)任首席執(zhí)行官。公司已獲得60多項(xiàng)專(zhuān)利，覆蓋從盲點(diǎn)監(jiān)測(cè)到交通信號(hào)路線(xiàn)規(guī)劃等眾多技術(shù)。

10. Rubrik是一家云數(shù)據(jù)管理公司，幫助顧客備份和保護(hù)數(shù)據(jù)，一直處于高速增長(zhǎng)中。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：Charlie

審校：夏林

Ride-hailing company Lift leads LinkedIn’s annual list of “the most-wanted startups” by professionals.

The top 50 list, released on last Thursday, ranks companies based on the billions of actions taken by more than 575 million LinkedIn users. The companies on the list are in demand for their working environment and perks like ski trips and free lunch, or for giving employees the ability to work from home.

Of the companies that made the rankings, 40% sell physical products such as cosmetics or apparel, while 12% are involved in blockchain or cryptocurrency. Meanwhile, 10% are working on self-driving cars.

Below are the top 10 companies on LinkedIn’s list. None of them made Fortune’s Best Companies to Work For list this year. You can filter Fortune’s list of mostly larger companies using criteria like compensation, perks, diversity, and paid time off.

1. Lyft controls 35% of the U.S. ride-sharing market and is thinking beyond cars to bikes and scooters.

2. Halo Top Creamery rattled long-established rivals such as Unilever’s Ben & Jerry’s without a proper office; employees work remotely or at coworking spaces.

3. Coinbase has shown spectacular growth as a six-year-old digital wallet and cryptocurrency exchange and plans to double its headcount by the end of the year.

4. Noodle.ai offers “A.I. as a service,” helping clients optimize decisions through its algorithms and machine-learning tools.

5. Bird leads the way as the controversial electric scooter startup founded by a former Lyft and Uber exec and is currently valued at over $2 billion.

6. Robinhood spooked big brokerage firms, vaulted to a value of over $1 billion, and attracted four million users by offering commission-free stock trades.

7. Ripple uses blockchain technology to transform a multi-day banking process into one completed in seconds.

8. Glossier’s customers are core to the three-year-old beauty brand’s success, creating an authenticity long lacking in the industry.

9. Aurora is led by co-founder and CEO Chris Urmson, who has received more than 60 patents for the autonomous vehicle company, covering everything from blind-spot detection to traffic signal mapping.

10. Rubrik has been growing at breakneck speed as a cloud data management company, helping customers back up and protect their data.