????新聞集團(News Corp. )

????在一宗電話竊聽丑聞席卷他的英國媒體帝國之后，魯伯特?默多克在多家全國性報紙刊發整版廣告，向英國公眾鄭重道歉。他也接受了一場英國議會委員會的質詢，詳細解釋這起竊聽丑聞，并把它稱為“人生中最卑微的一天。”許多人認為，這位澳大利亞大亨終于展現了人性的一面。

????News Corp.

????After a phone hacking scandal engulfed his UK media empire, Rupert Murdoch apologized to the British public, placing full-page advertisements in several national newspapers. He also appeared before a committee of the British Parliament to discuss the hacking scandal and called it “the most humble day of [his] life.” Many thought it humanized the Australian tycoon.