????四季酒店

????四季酒店（Four Seasons）的員工也能享受酒店的高檔設(shè)施，比如，帶有敞亮觀景窗的洗衣房，可以遠(yuǎn)眺西雅圖普吉特海灣；全職員工工作六個月之后便可以獲得免費住宿。這家公司的職業(yè)發(fā)展項目包括為上任第一年的新晉管理人員安排一位導(dǎo)師，為母語非英語的員工提供專業(yè)的英語課程等。對于不適用勞資談判合同的員工，這家公司提供了可選擇合同，其中規(guī)定了公司必須遵守的爭議解決程序和“無過失”解雇賠償政策。（財富中文網(wǎng)）

????譯者：劉進龍/汪皓

????

????Four Seasons

????Hotel staff enjoy amenities, too -- like window-filled laundry facilities that overlook Puget Sound in Seattle, and complimentary room stays after just six months of full-time employment. Career development programs include pairing new mangers with a mentor their first year on the job, and providing specialized English classes to non-native speakers. For employees who aren't covered by a collective bargaining agreement, the hotelier also offers an optional contract, which binds the company to a dispute resolution process and to a 'no fault' separation pay policy.

????