高通（Qualcomm）

????很多消費者或許并不熟悉高通這個名字，但他們的智能手機(jī)有可能使用了該公司的3G或 4G芯片來接收和發(fā)送數(shù)據(jù)。其他公司專注于競爭性技術(shù)時，高通對4G長期演進(jìn)（LTE）技術(shù)進(jìn)行了大力的早期投資，并最終獲得成功。如今，隨著4G LTE覆蓋面的擴(kuò)大，高通將在下一波移動浪潮中成為主導(dǎo)者。（財富中文網(wǎng)）

????譯者：千牛絮

Qualcomm

????Many consumers may not be familiar with the Qualcomm name, but chances are their smartphone are powered by one of the company's 3G or 4G chips, which lets the device to receive and send data. The company bet big and early on 4G Long Term Evolution (LTE) technology early on when other companies focused on competing technologies, and ultimately prevailed. Now as 4G LTE coverage spreads, Qualcomm is poised to become the dominant player in the next wave of mobile and beyond.