????但也有商業(yè)上的因素。他曾經(jīng)考慮加入的一家孵化器公司要求獲得20%的企業(yè)股權(quán)，另一家孵化器公司的創(chuàng)始人缺乏相關(guān)的專業(yè)經(jīng)驗，不能給他的企業(yè)提供顯著的幫助，這些因素也令他考慮放棄。

????在另外一家施耐德斯曾經(jīng)考慮加入的孵化器中，施耐德斯和他的合伙人希望能在申請過程中遇到某位風(fēng)險投資人，但發(fā)現(xiàn)除非能通過一個審核流程，否則根本沒有這樣的機會。他們決定不再投入時間、申請孵化器項目，而是自力更生創(chuàng)辦企業(yè)，以不到4萬美元起步，同時繼續(xù)尋找風(fēng)險投資。

????“我真的不明白是為什么，只是獲得一點點投資以及低價的云主機托管服務(wù)。為什么不試試自己做呢？”他說。

????譯者：早稻米

????But there were business factors, too. He didn't like the fact that one incubator he considered joining required 20% of the equity in his business or that its founders did not have professional experience that would help his business tangibly.

????At another incubator Schneiders considered, the partners hoped to meet a particular venture capitalist in the process of applying, but discovered that they would not get this opportunity until they made it through a vetting process. Rather than invest the time in competing to get in, they've opted for bootstrapping the business, starting it with less than $40,000, while they look for venture capital.

????"I really don't see why, with a little bit of investment from your side and an ability to get cloud hosting cheaply, why you wouldn't want to try to do it yourself, " he says.