一張價(jià)值110億美元的股票
????你認(rèn)為這張價(jià)值 110 億美元的股票如何? ????作者: Carol J. Loomis ????7 月 3 日,沃倫?巴菲特(Warren Buffett)自己駕車進(jìn)城,步入美國(guó)銀行(U.S. Bank)位于奧馬哈市一家不起眼的分行,走下一段臺(tái)階,然后打開他的保險(xiǎn)箱,取出一個(gè)日期為 1979 年的股票證書,它代表著 121,737 股伯克希爾-哈撒韋公司(Berkshire Hathaway)的 A 股股票,當(dāng)天價(jià)值 110 億美元,大致相當(dāng)于他的伯克希爾財(cái)富的四分之一。在驅(qū)車返回的路上,他思考著下一步的方案: 把這個(gè)股票證書連同其他幾個(gè)股票證書(它們價(jià)值只有幾千萬美元)送到明尼阿波利斯市的富國(guó)銀行(Wells Fargo),按照 30: 1 的比率兌換成 375 萬股伯克希爾 B 股股票。他本來想使用聯(lián)邦快遞(FedEx),但最終還是決定派伯克希爾總部 16 名工作人員中的一位親自送過去。 ????兌換這張價(jià)值驚人的 1979 年股票證書,標(biāo)志著巴菲特散財(cái)行動(dòng)的正式實(shí)施。兌換完成后,巴菲特就有了足夠的 B 股用以兌現(xiàn)他今年向蓋茨夫婦基金會(huì)(Bill & Melinda Gates Foundation)和其他四個(gè)較小的基金會(huì)承諾的 602,500 股股票──這是他宏大慈善計(jì)劃中的第一步。因?yàn)檫@張股票證書金額龐大,巴菲特也將關(guān)注 B 股,兌換來的 B 股足夠滿足他未來 10 年的捐贈(zèng)需要了。(他將把多余的股票保存在一個(gè)經(jīng)紀(jì)賬戶之中,以備需要時(shí)調(diào)用)。 ????巴菲特說,7 月 3 日的整個(gè)兌換過程,使他想起了差不多 70 年前的事情。當(dāng)時(shí),他還只有 6 歲,父親霍華德?巴菲特(Howard Buffett)把他帶到這家銀行,開了一個(gè) 20 美元的儲(chǔ)蓄賬戶。這筆錢是他收到的禮物,這家銀行當(dāng)時(shí)叫做奧馬哈國(guó)民銀行(Omaha National),他得到的小存折是栗色的。他回憶說,之后他花了 5 年時(shí)間,用收到的禮物、做家務(wù)以及賺到的錢,把賬戶里的錢積攢到了 120 美元。11 歲的時(shí)候,他用積攢的這筆財(cái)富購買了自己一生的第一批股票: 用 114 美元購買了 3 股城市服務(wù)公司(Cities Service)的優(yōu)先股。 ????是啊,想要積累 440 億美元的財(cái)富,總得有個(gè)開始的契機(jī)。 ????譯者: 鄭歡 相關(guān)稿件
|
500強(qiáng)情報(bào)中心
|
深入財(cái)富中文網(wǎng)
|