精品国产_亚洲人成在线高清,国产精品成人久久久久,国语自产偷拍精品视频偷拍

首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 領導力 專題 品牌中心
雜志訂閱

奧特曼:從大學輟學不是什么大事

Paolo Confino
2024-09-23

OpenAI首席執行官薩姆·奧特曼(Sam Altman)在斯坦福大學就讀了兩年,主修計算機科學,然后于2005年輟學。

文本設置
小號
默認
大號
Plus(0條)

Chris Ratcliffe—Bloomberg/Getty Images

對于OpenAI首席執行官薩姆·奧特曼(Sam Altman)來說,輟學創辦他的第一家初創公司Loopt的風險并沒有看起來那么大。

事實上,根據奧特曼的說法,2005年離開斯坦福大學的決定并沒有經過特別的考慮,而是頗有些意料之外。

奧特曼在他的母校、位于圣路易斯的私立約翰·巴勒斯學校接受采訪時說:“這不像是我本應該有的人生計劃,但這個意料之外的機會確實出現了。它看起來是一件值得嘗試的、有趣的事情,而且重要的是,我知道我還有機會回頭。我認為這是大多數風險決策背后的關鍵因素。大多數事情并不是一條單行線。你可以去嘗試,萬一不成功,回頭就是了?!?/p>

也就是說,如果Loopt的事業失敗了,奧特曼可以重回大學并獲得學士學位。奧特曼離開斯坦福大學創辦Loopt時只有19歲。后來,這家提供早期定位服務的初創公司取得了不大不小的成功:事實證明定位技術有廣闊的前景,位置服務很快成為從銀行到游戲,再到新聞的幾乎所有移動應用程序的關鍵組成部分,然而Loopt這家公司并沒有很好地站穩腳跟。最終,該公司于2012年以4340萬美元的價格被出售給綠點銀行(Green Dot),奧特曼也因此在硅谷有了一定的名氣。

奧特曼所冒的風險最終得到了回報。奧特曼表示,盡管他并不認為創辦初創公司的決定一開始就有那么大風險,但由于整個社會常常是厭惡風險的,這使得他的決定看上去比實際所冒的風險更大。他說:“總的來說,人們對風險的判斷有嚴重錯誤?!?。

在奧特曼看來,離開大學去創業的風險并不很大,因為20世紀50年代和60年代的傳統職業道路——上大學,找份工作,并在職業生涯的大部分時間里服務于同一家公司——所給予的回報不再像過去那樣高。

奧特曼說:“這條路越來越走不通了。我認為傳統的職業發展路徑現在即使談不上徹底失靈,也已經是非常有挑戰性了。人工智能可能會進一步顛覆傳統職業發展路徑,帶來更多變化。”

奧特曼補充道,當今的職業道路為自我糾正錯誤提供了更多機會。有大量證據表明,與他們的前輩相比,80后、90后,以及00后的員工更愿意換工作,也不會因此背上任何負面形象。在疫情最嚴重的時期,美國的就業市場蓬勃發展,換工作的誘惑就更大了。即使目前就業市場有所降溫,年輕員工仍然蠢蠢欲動,從未停止關注新的工作機會。

因此,奧特曼建議臺下的高中生聽眾說,選擇規避風險實際上是選擇了過剩的穩定性。他說:“在當今這個不斷變化的世界里,真正的風險其實是不去嘗試那些可能真能給你機會的事情?!?/p>

奧特曼還警告說,過于謹慎可能會讓人留有遺憾。奧特曼說,如果你沒冒過任何風險,“10年、20年、30年后,當你回顧自己的職業生涯,你可能會說,‘我真希望嘗試過我真正想嘗試的事?!灰阌X得你以后有可能這么說,那你就應該大膽去做?!?/p>

考慮到聽眾的身份,奧特曼沒有忘記做一個申明。他開玩笑說:“請不要回家告訴父母,奧特曼告訴過你退學沒什么大不了?!保ㄘ敻恢形木W)

譯者:珠珠

對于OpenAI首席執行官薩姆·奧特曼(Sam Altman)來說,輟學創辦他的第一家初創公司Loopt的風險并沒有看起來那么大。

事實上,根據奧特曼的說法,2005年離開斯坦福大學的決定并沒有經過特別的考慮,而是頗有些意料之外。

奧特曼在他的母校、位于圣路易斯的私立約翰·巴勒斯學校接受采訪時說:“這不像是我本應該有的人生計劃,但這個意料之外的機會確實出現了。它看起來是一件值得嘗試的、有趣的事情,而且重要的是,我知道我還有機會回頭。我認為這是大多數風險決策背后的關鍵因素。大多數事情并不是一條單行線。你可以去嘗試,萬一不成功,回頭就是了?!?/p>

也就是說,如果Loopt的事業失敗了,奧特曼可以重回大學并獲得學士學位。奧特曼離開斯坦福大學創辦Loopt時只有19歲。后來,這家提供早期定位服務的初創公司取得了不大不小的成功:事實證明定位技術有廣闊的前景,位置服務很快成為從銀行到游戲,再到新聞的幾乎所有移動應用程序的關鍵組成部分,然而Loopt這家公司并沒有很好地站穩腳跟。最終,該公司于2012年以4340萬美元的價格被出售給綠點銀行(Green Dot),奧特曼也因此在硅谷有了一定的名氣。

奧特曼所冒的風險最終得到了回報。奧特曼表示,盡管他并不認為創辦初創公司的決定一開始就有那么大風險,但由于整個社會常常是厭惡風險的,這使得他的決定看上去比實際所冒的風險更大。他說:“總的來說,人們對風險的判斷有嚴重錯誤?!薄?/p>

在奧特曼看來,離開大學去創業的風險并不很大,因為20世紀50年代和60年代的傳統職業道路——上大學,找份工作,并在職業生涯的大部分時間里服務于同一家公司——所給予的回報不再像過去那樣高。

奧特曼說:“這條路越來越走不通了。我認為傳統的職業發展路徑現在即使談不上徹底失靈,也已經是非常有挑戰性了。人工智能可能會進一步顛覆傳統職業發展路徑,帶來更多變化?!?/p>

奧特曼補充道,當今的職業道路為自我糾正錯誤提供了更多機會。有大量證據表明,與他們的前輩相比,80后、90后,以及00后的員工更愿意換工作,也不會因此背上任何負面形象。在疫情最嚴重的時期,美國的就業市場蓬勃發展,換工作的誘惑就更大了。即使目前就業市場有所降溫,年輕員工仍然蠢蠢欲動,從未停止關注新的工作機會。

因此,奧特曼建議臺下的高中生聽眾說,選擇規避風險實際上是選擇了過剩的穩定性。他說:“在當今這個不斷變化的世界里,真正的風險其實是不去嘗試那些可能真能給你機會的事情。”

奧特曼還警告說,過于謹慎可能會讓人留有遺憾。奧特曼說,如果你沒冒過任何風險,“10年、20年、30年后,當你回顧自己的職業生涯,你可能會說,‘我真希望嘗試過我真正想嘗試的事。’只要你覺得你以后有可能這么說,那你就應該大膽去做。”

考慮到聽眾的身份,奧特曼沒有忘記做一個申明。他開玩笑說:“請不要回家告訴父母,奧特曼告訴過你退學沒什么大不了。”(財富中文網)

譯者:珠珠

For OpenAI CEO Sam Altman, dropping out of college to launch his first startup, Loopt, wasn’t as big a risk as it might seem.

In fact, in Altman’s telling, the decision to leave Stanford in 2005 was not particularly calculated, but rather somewhat unexpected.

“This was not like my life plan, but this other opportunity came up,” Altman said during an interview at his private grade school John Burroughs School in St. Louis. “It seemed like a really fun thing to try, and importantly I realized that I could go back. I think that’s the key to most risk. Most things are not a one-way door. You can try something, [and] if it doesn’t work out, you can undo it.”

In this case, Altman could have always gone back to college and earned a bachelor’s degree if things with Loopt didn’t pan out. Altman was just 19 years old at the time when he left Stanford to start Loopt, which offered an early version of location services. The startup turned out to be a moderate success: The technology proved more than promising, with location services soon becoming a critical component of virtually every mobile application from banks to games to news, but Loopt never found its footing. The company eventually sold to the banking firm Green Dot in 2012 for $43.4 million, which notably put Altman on the map in Silicon Valley.

So the risk for Altman ultimately paid off. Though he doesn’t necessarily see the decision to launch a startup as all that risky to begin with, society at large is often risk-averse, making his decision seem more drastic than it should have been, according Altman. “Generally I think people are horribly miscalibrated on risks,” he said.

Leaving college to pursue a startup wasn’t wasn’t such a big risk in his mind because the traditional career path of the 1950s and 60s—in which someone went to college, got a job, and stayed at the same company for the majority of their career—was no longer as rewarding as it was in the past, according to Altman.

“Then it gradually stopped working,” Altman said. “Now I think the traditional path is, I won’t say falling apart, but it’s quite challenged. And AI will probably disrupt things even more and put even more variance in the traditional path.”

Current-day career paths offer more opportunity for self-correcting mistakes, Altman added. There is substantial evidence that millennials and Gen Z workers are much more open to switching jobs than previous generations and don’t attach any negative stigma to doing so. During the booming job market of the pandemic, switching jobs became extremely lucrative. But even the current cooling of the job market has done little to temper the restlessness of younger employees and their knack for eyeing other jobs.

With that in mind, Altman encouraged the audience of high school students to consider risk as opting for too much stability. “In what is now a very dynamic world, the risky thing is to not go try the things that might really work out,” he said.

Altman also warned against the regret that can come with an overly cautious approach. Without any risk, “you kind of look back at your career, 10, 20, 30 years later and say, ‘Man I wish I had tried the thing I really wanted to try,’” Altman said. “You should put a huge premium on doing that anytime you feel like you might say that later.”

Mindful of his audience, Altman did make one thing clear. “Please don’t go home and tell your parents I’ve told you to drop out of college,” he joked.

財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評論
評論

撰寫或查看更多評論

請打開財富Plus APP

前往打開

            主站蜘蛛池模板: 新营市| 石柱| 敖汉旗| 七台河市| 洛阳市| 龙口市| 岳阳县| 常山县| 贵港市| 仪征市| 白河县| 开远市| 庐江县| 灵石县| 肥城市| 承德市| 浦城县| 黄陵县| 襄城县| 秦皇岛市| 沙田区| 嫩江县| 三穗县| 子洲县| 苗栗县| 永安市| 新营市| 静乐县| 繁昌县| 鄂托克前旗| 阿拉善盟| 富源县| 贞丰县| 平利县| 巴林右旗| 晋宁县| 乐陵市| 东乡族自治县| 嘉黎县| 孝义市| 乌苏市|