阿諾·施瓦辛格分享事業成功經驗，不建議盲目辭職創業
ORIANNA ROSA ROYLE
2023-06-16
圖片來源：JASON MERRITT—GETTY IMAGES
對于有志于創業的人們一直以來所面臨的兩難境地，即該辭去穩定的全職工作，還是不顧一切地追求自己的夢想，阿諾·施瓦辛格發表了自己的看法。一個人是否可以在履行其他承諾的同時，為副業投入必要的精力，這個問題對許多人的心態有重要影響。然而，好萊塢傳奇巨星施瓦辛格卻認為，冒這樣的風險可能并不合理。
在充滿挑戰的創業圈，許多初創公司在前三年內就會倒閉，投入一切進行創業，需要有敢于冒險的精神。施瓦辛格作為一名經驗豐富的創業者和億萬富翁，最近出人意料地為計劃開始創業的人們提供了一些發人深省的真知灼見。
有一位粉絲詢問他在進入表演行業時，雖然面臨要求他改名的壓力，為什么他卻決定保留自己的本名，他在回答這個問題時提供了這些建議。
他在每日新聞簡報中反思了自己的職業，并建議：“不要聽別人說的那些‘追隨你的激情’的話，失去理智，倉促離職。”
施瓦辛格如何將副業變成了自己的事業
施瓦辛格一邊從事健美事業，一邊努力進軍表演行業，他學會了如何將自己熱愛的項目變成事業。
關于進入好萊塢的決定，他寫道：“我沒有B計劃?！钡]有不顧一切地追求自己夢想的職業。
雖然施瓦辛格沒有可以動用的備用計劃，但他解釋稱，他在“其他事業”的支持下，以“軟啟動”的方式開始自己的演藝生涯。
他說道：“我有房地產收入，這讓我可以等待自己想要的角色。這是為什么我總是會告誡人們，不要聽別人說的那些‘追隨你的激情’的話，失去理智，倉促離職?！?/p>
1982年，施瓦辛格稱電影《野蠻人柯南》（Conan the Barbarian）給他的演藝事業帶來了巨大突破，他再也不需要擔心在經濟上如何維持自己的新事業。
然而，他正是因為事先已經有穩定的收入流，才能做出正確的職業選擇，并最終讓他取得了長期的成功，時至今日他依舊可以享受這些成功所帶來的好處。
他建議：“你需要有收入。如果你辭職，為了賺錢，你就不得不做出一些不得已的決定。我可以拒絕，前提是我有建筑工人的工作，還有房地產業務，因此我不會感到絕望。”
在絕望之下，你通常不得不做出妥協，例如接受與你的愿景不符的客戶等。
因此，創業者們可以聽從施瓦辛格的建議，增強自己的能力，優先考慮公司的長期生存能力，而不是維持公司的運營。（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
對于有志于創業的人們一直以來所面臨的兩難境地，即該辭去穩定的全職工作，還是不顧一切地追求自己的夢想，阿諾·施瓦辛格發表了自己的看法。一個人是否可以在履行其他承諾的同時，為副業投入必要的精力，這個問題對許多人的心態有重要影響。然而，好萊塢傳奇巨星施瓦辛格卻認為，冒這樣的風險可能并不合理。
在充滿挑戰的創業圈，許多初創公司在前三年內就會倒閉，投入一切進行創業，需要有敢于冒險的精神。施瓦辛格作為一名經驗豐富的創業者和億萬富翁，最近出人意料地為計劃開始創業的人們提供了一些發人深省的真知灼見。
有一位粉絲詢問他在進入表演行業時，雖然面臨要求他改名的壓力，為什么他卻決定保留自己的本名，他在回答這個問題時提供了這些建議。
他在每日新聞簡報中反思了自己的職業，并建議：“不要聽別人說的那些‘追隨你的激情’的話，失去理智，倉促離職?！?/p>
施瓦辛格如何將副業變成了自己的事業
施瓦辛格一邊從事健美事業，一邊努力進軍表演行業，他學會了如何將自己熱愛的項目變成事業。
關于進入好萊塢的決定，他寫道：“我沒有B計劃。”但他并沒有不顧一切地追求自己夢想的職業。
雖然施瓦辛格沒有可以動用的備用計劃，但他解釋稱，他在“其他事業”的支持下，以“軟啟動”的方式開始自己的演藝生涯。
他說道：“我有房地產收入，這讓我可以等待自己想要的角色。這是為什么我總是會告誡人們，不要聽別人說的那些‘追隨你的激情’的話，失去理智，倉促離職?！?/p>
1982年，施瓦辛格稱電影《野蠻人柯南》（Conan the Barbarian）給他的演藝事業帶來了巨大突破，他再也不需要擔心在經濟上如何維持自己的新事業。
然而，他正是因為事先已經有穩定的收入流，才能做出正確的職業選擇，并最終讓他取得了長期的成功，時至今日他依舊可以享受這些成功所帶來的好處。
他建議：“你需要有收入。如果你辭職，為了賺錢，你就不得不做出一些不得已的決定。我可以拒絕，前提是我有建筑工人的工作，還有房地產業務，因此我不會感到絕望?！?/p>
在絕望之下，你通常不得不做出妥協，例如接受與你的愿景不符的客戶等。
因此，創業者們可以聽從施瓦辛格的建議，增強自己的能力，優先考慮公司的長期生存能力，而不是維持公司的運營。（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
Arnold Schwarzenegger has weighed in on the age-old dilemma faced by aspiring entrepreneurs: Leave your stable full-time job or chuck it all in pursuit of your dreams? The question of whether one can dedicate the necessary attention to a side hustle while juggling other commitments weighs heavily on the minds of many. However, the Hollywood legend believes that taking such a risk may not be justifiable.
In the challenging world of entrepreneurship, where most startups fail within their first three years, committing fully to a venture requires a leap of faith. Schwarzenegger, a seasoned entrepreneur and a multimillionaire, recently emerged as an unlikely but insightful source of wisdom for individuals seeking to embark on their entrepreneurial journeys.
His advice came in response to a fan’s query regarding his decision to retain his birth name despite pressure to change it when he entered the acting industry.
“Don’t listen to these ‘follow your passion people’ who tell you to quit your job and jump off the deep end,” he advised in his daily newsletter, while reflecting on his own career.
How Schwarzenegger made his side hustle into his career
Having juggled a career in bodybuilding while trying to break into acting, Schwarzenegger has mastered the art of turning your passion project into your career.
“I didn’t have a Plan B,” he wrote about making the jump into Hollywood. But he didn’t exactly go full steam ahead into his dream job either.
Instead of having a backup plan to fall back on, Schwarzenegger explained how he soft-launched his career switch with the backing of his “other businesses.”
“I was making money from real estate, and that gave me the power to wait for the roles I wanted,” he said. “But this is why I always say don’t listen to these ‘follow your passion people’ who tell you to quit your job and jump off the deep end.”
By 1982, Schwarzenegger says he got his big break with Conan the Barbarian and no longer needed to worry about financially sustaining his new career.
But only by having a steady revenue stream beforehand was he able to make the right career choices that have landed him the long-term success he’s still enjoying today.
“You need money, and if you quit your job, you’re going to have to make decisions you wouldn’t make otherwise in order to make money,” he advises. “I could say no, but only because I had my bricklaying business and then my real estate business, so I wasn’t desperate.”
Desperation often forces you to make compromises that you wouldn’t otherwise consider, like taking on clients that don’t align with your vision.
So by taking Schwarzenegger’s advice, entrepreneurs may enhance their ability to put the long-term viability of their businesses ahead of keeping the lights on.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
