這家公司只有7個人，憑什么獲得網球巨星投資？
Stephanie Cain
2021-08-18
對于網球迷而言，一度排名世界第一的安迪?羅迪克可謂大名鼎鼎，其成名絕技是強力發球，球速高達每小時155英里（約249.45千米）。作為職業網球運動員，羅迪克在本世紀初獲得了一系列榮譽，曾經三次打入溫網（Wimbledon Championships）決賽，還獲得過美國網球公開賽（U.S. Open）的冠軍，2017年首次入圍國際網球名人堂（International Tennis Hall of Fame）候選人名單便成功入選。
現在，他退出了體育運動，把時間集中在安迪?羅迪克基金會（Andy Roddick Foundation），他的非營利組織致力于豐富學校以外的孩子的生活，并投資于健康和養生公司，例如Cure Hydration。
安迪?羅迪克。圖片來源：Dia Dipasupil—Getty Images/IHG Hotels & Resorts
? 創業公司：Cure Hydration
? 公司所在地：紐約市
? 成立年份：2019年
? 估值：未披露
? 投資輪次：種子輪
? 員工人數：7
? 其他主要投資者：Lerer Hippeau、Beliade、Silas Capital、Silicon Valley Bank、 Nasir “Nas” Jones
為何投資這家公司？聽聽羅迪克自己怎么說
天使投資就像在網球場上征戰一樣讓我熱血沸騰。在Cure Hydration于2019年成立之前，我通過一位雙方都認識的投資者朋友結識了該公司的首席執行官勞倫?畢加索。因為之前投資過很多醫療健康、保健領域的公司，所以我跟勞倫很快就打成了一片。
我們知道，運動飲料大多會添加糖和其他人工成分，而Cure公司推出的飲料產品則能夠在不添加此類成分的情況下獲得良好的補水效果，我非常看好其發展前景。
作為職業運動員，大量出汗可謂是家常便飯，因此，在比賽中及時補充身體流失的水分就成了一個始終擺在我面前的難題。雖然當時我們也會嘗試通過一些方式來補充水分，但好喝和有效補水就如魚和熊掌只能得其一。而Cure則解決了這一問題，其突破性地在不添加糖分的情況下利用植物成分實現了科學補水。品嘗過Cure的產品之后，以前喝過的補水飲料都會被你拋諸腦后。如果在我打球的時候就有Cure這么優秀的產品那該有多好！
在做投資決策時，我會重點考慮五大問題：1）有沒有可靠人員對公司創始人進行引薦？2）我會使用他們的產品嗎？3）其產品可以解決什么問題？4）能否實現規模化生產？5）我想跟這位創始人一起工作嗎？Cure非常輕松地贏得了我的信賴，有機會投資這家公司，我感到非常幸運。我相信這家以打造優質、有效產品為使命，致力于提升消費者健康和福祉的公司會達成自己的目標。而且能夠想到，在不遠的未來，它們也一定會在飲料及其他領域獲得長足的發展。如果我可以在這個過程中貢獻自己的一份力量，那當然更好。不過說真心話，我更喜歡見證這些了不起的創始人建立偉大品牌的過程，也很喜歡借此機會向他們學習。（財富中文網）
譯者：梁宇
審校：夏林
對于網球迷而言，一度排名世界第一的安迪?羅迪克可謂大名鼎鼎，其成名絕技是強力發球，球速高達每小時155英里（約249.45千米）。作為職業網球運動員，羅迪克在本世紀初獲得了一系列榮譽，曾經三次打入溫網（Wimbledon Championships）決賽，還獲得過美國網球公開賽（U.S. Open）的冠軍，2017年首次入圍國際網球名人堂（International Tennis Hall of Fame）候選人名單便成功入選。
現在，他退出了體育運動，把時間集中在安迪?羅迪克基金會（Andy Roddick Foundation），他的非營利組織致力于豐富學校以外的孩子的生活，并投資于健康和養生公司，例如Cure Hydration。
? 創業公司：Cure Hydration
? 公司所在地：紐約市
? 成立年份：2019年
? 估值：未披露
? 投資輪次：種子輪
? 員工人數：7
? 其他主要投資者：Lerer Hippeau、Beliade、Silas Capital、Silicon Valley Bank、 Nasir “Nas” Jones
為何投資這家公司？聽聽羅迪克自己怎么說
天使投資就像在網球場上征戰一樣讓我熱血沸騰。在Cure Hydration于2019年成立之前，我通過一位雙方都認識的投資者朋友結識了該公司的首席執行官勞倫?畢加索。因為之前投資過很多醫療健康、保健領域的公司，所以我跟勞倫很快就打成了一片。
我們知道，運動飲料大多會添加糖和其他人工成分，而Cure公司推出的飲料產品則能夠在不添加此類成分的情況下獲得良好的補水效果，我非常看好其發展前景。
作為職業運動員，大量出汗可謂是家常便飯，因此，在比賽中及時補充身體流失的水分就成了一個始終擺在我面前的難題。雖然當時我們也會嘗試通過一些方式來補充水分，但好喝和有效補水就如魚和熊掌只能得其一。而Cure則解決了這一問題，其突破性地在不添加糖分的情況下利用植物成分實現了科學補水。品嘗過Cure的產品之后，以前喝過的補水飲料都會被你拋諸腦后。如果在我打球的時候就有Cure這么優秀的產品那該有多好！
在做投資決策時，我會重點考慮五大問題：1）有沒有可靠人員對公司創始人進行引薦？2）我會使用他們的產品嗎？3）其產品可以解決什么問題？4）能否實現規模化生產？5）我想跟這位創始人一起工作嗎？Cure非常輕松地贏得了我的信賴，有機會投資這家公司，我感到非常幸運。我相信這家以打造優質、有效產品為使命，致力于提升消費者健康和福祉的公司會達成自己的目標。而且能夠想到，在不遠的未來，它們也一定會在飲料及其他領域獲得長足的發展。如果我可以在這個過程中貢獻自己的一份力量，那當然更好。不過說真心話，我更喜歡見證這些了不起的創始人建立偉大品牌的過程，也很喜歡借此機會向他們學習。（財富中文網）
譯者：梁宇
審校：夏林
Tennis fans need no introduction to Andy Roddick, who once held the title of No. 1 tennis player in the world. Known for his powerful serves reaching speeds of up to 155 miles per hour, Roddick holds a slew of honors as a professional athlete in the early 2000s: U.S. Open champion, three-time Wimbledon finalist, and 2017 first ballot inductee into the International Tennis Hall of Fame.
Now retired from the sport, he focuses his time on the Andy Roddick Foundation, his nonprofit dedicated to enriching the lives of children outside of school, and investing in health and wellness companies like Cure Hydration.
? Startup: Cure Hydration
? Location: New York City
? Year founded: 2019
? Valuation: Not disclosed
? Investment level: Seed
? Number of employees: Seven
? Other major investors: Lerer Hippeau, Beliade, Silas Capital, Silicon Valley Bank, Nasir “Nas” Jones
Why he invested, in his own words
Angel investing has really replicated a lot of the adrenaline I used to get from tennis. I was introduced to Lauren Picasso, the founder and chief executive officer of Cure Hydration, through one of our mutual investors prior to their launch in 2019. I invest in a lot of health and wellness companies, so connecting with Lauren was a no-brainer.
I’m a huge believer in what Cure is doing. It’s effective hydration without the added sugar and artificial ingredients that most sports drinks have.
I was a massive sweater throughout my entire career. It was always a challenge staying hydrated with the amount of fluids I would lose on a given day. I wish Cure had been around when I was playing. We would find solutions, but often felt like there was a tradeoff of some kind. Nothing was both enjoyable and made responsibly. Cure has figured that out. Leveraging plant-based ingredients to achieve science-backed hydration with no added sugar is a breakthrough in the space. Once you try Cure, you'll never go back to any of the old hydration products you’ve used in the past.
Five things that are important when I invest: 1) A first-person trusted reference for the founder of a given company goes a long way. 2) Would I use the product? 3) Does it solve a problem? 4) Can it scale? 5) Do I want to work with the founder? Cure met these requirements easily, and I’m lucky to have had the opportunity to invest. I believe in their mission to create premium and effective products as a baseline for health and well-being. I see the opportunity for expansive growth in hydration and other categories in the near future. It’s an added bonus if I can add some value along the way. Selfishly, I love learning by watching these awesome founders building great brands.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
