拋開負(fù)面，貝佐斯其實(shí)很受歡迎
LANCE LAMBERT
2021-02-04
亞馬遜CEO杰夫?貝佐斯（Jeff Bezos）已是各種負(fù)面新聞報道中的常客了。最近的爭議包括亞馬遜倉庫工人受到惡劣對待的照片流出，他本人備受矚目的婚外情和離婚案，以及他與前總統(tǒng)唐納德?特朗普之間的糾紛。但這并不意味著美國人不喜歡這位創(chuàng)始人。周二，貝佐斯宣布，他將在今年晚些時候卸任亞馬遜CEO，并將權(quán)杖交給現(xiàn)任亞馬遜云計算服務(wù)平臺CEO安迪?賈西（Andy Jassy）。
事實(shí)上，貝佐斯是一位非常受民眾歡迎的CEO：2020年6月，《財富》雜志和在線調(diào)查網(wǎng)站調(diào)查猴子（SurveyMonkey）對1276名成年美國人進(jìn)行了民意調(diào)查。結(jié)果顯示，貝佐斯的凈好感度為+29。為了便于比較，我們可以結(jié)合大家對于兩位總統(tǒng)的態(tài)度來看——在上任初期的“蜜月階段”，拜登的凈好感度為+ 11，特朗普則為–20。
民意調(diào)查發(fā)現(xiàn)，雖然貝佐斯在人們心中的凈好感度低于蘋果CEO蒂姆?庫克（+41）和微軟CEO薩蒂亞?納德拉（+41），但他的得分卻遠(yuǎn)高于Facebook的CEO馬克?扎克伯格（–14）。值得注意的是，庫克和納德拉還從來沒有受到過和貝佐斯這位全球首富類似的嚴(yán)格審查，也沒有一直被媒體盯著、頻頻曝光其各種負(fù)面新聞。1999年，當(dāng)貝佐斯被《時代》周刊評為“年度人物”時，扎克伯格年方15歲。
即將從亞馬遜CEO轉(zhuǎn)任執(zhí)行董事的貝佐斯之所以受到歡迎，并不是因?yàn)樗寥说呢敻换蚴敲翡J的商業(yè)目光——相反，是因?yàn)樗⒌倪@家公司：美國人太喜歡亞馬遜了。在該國五家最大的科技公司中，亞馬遜的凈好感度是最高的，達(dá)到+70。擊敗了谷歌（+55），微軟（+53），蘋果（+45）和Facebook（+0）。
1994年，貝佐斯在他位于華盛頓州貝爾維尤市的車庫中創(chuàng)建了亞馬遜這家電子書零售商，此后便帶來了一場席卷整個商業(yè)領(lǐng)域的范式革新，并使“兩天內(nèi)免費(fèi)送貨”成為一條默認(rèn)的行規(guī)。貝佐斯改變了美國人的生活，他本人收獲的個人好感度足以證明一切。（財富中文網(wǎng)）
*調(diào)查方法：《財富》雜志和調(diào)查猴子在6月25日至6月26日期間開展調(diào)查，在全國范圍內(nèi)對1276名成年美國人進(jìn)行抽樣調(diào)查，并從中得出結(jié)論。調(diào)查的模型誤差預(yù)估為正負(fù)四個百分點(diǎn)。研究結(jié)果針對調(diào)查人群年齡，種族，性別，教育程度和地理位置的差異進(jìn)行了加權(quán)。
編譯：陳聰聰
亞馬遜CEO杰夫?貝佐斯（Jeff Bezos）已是各種負(fù)面新聞報道中的常客了。最近的爭議包括亞馬遜倉庫工人受到惡劣對待的照片流出，他本人備受矚目的婚外情和離婚案，以及他與前總統(tǒng)唐納德?特朗普之間的糾紛。但這并不意味著美國人不喜歡這位創(chuàng)始人。周二，貝佐斯宣布，他將在今年晚些時候卸任亞馬遜CEO，并將權(quán)杖交給現(xiàn)任亞馬遜云計算服務(wù)平臺CEO安迪?賈西（Andy Jassy）。
事實(shí)上，貝佐斯是一位非常受民眾歡迎的CEO：2020年6月，《財富》雜志和在線調(diào)查網(wǎng)站調(diào)查猴子（SurveyMonkey）對1276名成年美國人進(jìn)行了民意調(diào)查。結(jié)果顯示，貝佐斯的凈好感度為+29。為了便于比較，我們可以結(jié)合大家對于兩位總統(tǒng)的態(tài)度來看——在上任初期的“蜜月階段”，拜登的凈好感度為+ 11，特朗普則為–20。
民意調(diào)查發(fā)現(xiàn)，雖然貝佐斯在人們心中的凈好感度低于蘋果CEO蒂姆?庫克（+41）和微軟CEO薩蒂亞?納德拉（+41），但他的得分卻遠(yuǎn)高于Facebook的CEO馬克?扎克伯格（–14）。值得注意的是，庫克和納德拉還從來沒有受到過和貝佐斯這位全球首富類似的嚴(yán)格審查，也沒有一直被媒體盯著、頻頻曝光其各種負(fù)面新聞。1999年，當(dāng)貝佐斯被《時代》周刊評為“年度人物”時，扎克伯格年方15歲。
即將從亞馬遜CEO轉(zhuǎn)任執(zhí)行董事的貝佐斯之所以受到歡迎，并不是因?yàn)樗寥说呢敻换蚴敲翡J的商業(yè)目光——相反，是因?yàn)樗⒌倪@家公司：美國人太喜歡亞馬遜了。在該國五家最大的科技公司中，亞馬遜的凈好感度是最高的，達(dá)到+70。擊敗了谷歌（+55），微軟（+53），蘋果（+45）和Facebook（+0）。
1994年，貝佐斯在他位于華盛頓州貝爾維尤市的車庫中創(chuàng)建了亞馬遜這家電子書零售商，此后便帶來了一場席卷整個商業(yè)領(lǐng)域的范式革新，并使“兩天內(nèi)免費(fèi)送貨”成為一條默認(rèn)的行規(guī)。貝佐斯改變了美國人的生活，他本人收獲的個人好感度足以證明一切。（財富中文網(wǎng)）
*調(diào)查方法：《財富》雜志和調(diào)查猴子在6月25日至6月26日期間開展調(diào)查，在全國范圍內(nèi)對1276名成年美國人進(jìn)行抽樣調(diào)查，并從中得出結(jié)論。調(diào)查的模型誤差預(yù)估為正負(fù)四個百分點(diǎn)。研究結(jié)果針對調(diào)查人群年齡，種族，性別，教育程度和地理位置的差異進(jìn)行了加權(quán)。
編譯：陳聰聰
Jeff Bezos is no stranger to bad press. Recent controversies span everything from Amazon’s treatment of warehouse workers, to leaked photos, to a high-profile extramarital relationship and divorce, to feuds with former President Donald Trump. But that doesn’t mean Americans dislike Amazon’s founder, who announced on Tuesday he’ll step down as CEO later this year and hand the reins to Andy Jassy.
In fact, he’s pretty popular: Bezos has a +29-point net favorability score, finds a Fortune-SurveyMonkey poll of 1,276 U.S. adults conducted in June 2020. By comparison, amid his honeymoon phase, President Joe Biden has a net favorability of +11 points, while Trump is at –20.
While Bezos’s net favorability score is below that of Apple CEO Tim Cook (+41 points) and Microsoft CEO Satya Nadella (+41 points), his rating is far above that of Facebook CEO Mark Zuckerberg (–14 points), our poll finds. Keep in mind that Cook and Nadella haven’t faced the same scrutiny as Bezos—the wealthiest man in the world—nor been in the spotlight as long. Heck, Bezos was named 1999 Person of the Year by Time magazine when Zuckerberg was just 15 years old.
The reason Bezos, who will transition into the role of Amazon executive chair, is beloved isn’t his money or business acumen. Instead, it’s because of the company he built: Americans love Amazon. Among the country’s five biggest tech firms, Amazon’s +70-point net favorability is hands down the highest. It beat out Google (+55), Microsoft (+53), Apple (+45), and Facebook (+0).
The book e-retailer that Bezos founded in his Bellevue, Wash., garage in 1994 would go on to revolutionize all of commerce and make free two-day shipping the norm. Bezos changed American life, and he’s got the favorability rating to prove it.
*Methodology: The Fortune-SurveyMonkey poll was conducted among a national sample of 1,276 adults in the U.S. between June 25 and June 26. This survey’s modeled error estimate is plus or minus four percentage points. The findings have been weighted for age, race, sex, education, and geography.
財富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權(quán)為財富媒體知識產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
