精品国产_亚洲人成在线高清,国产精品成人久久久久,国语自产偷拍精品视频偷拍

首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 領導力 專題 品牌中心
雜志訂閱

拜登提名38歲政壇新星擔任交通部長,這群人不干了

REY MASHAYEKHI
2020-12-18

一個公開的同性戀者和在一個傳統保守州的民主黨人身份,都為他帶來了成功。

文本設置
小號
默認
大號
Plus(0條)

周二,有消息稱,當選總統拜登將提名皮特?布蒂吉格擔任其政府的交通部長。布蒂吉格是前印第安納州南本德市的市長,也是此前民主黨內提名總統候選人時,拜登的競爭對手。

作為民主黨內一顆冉冉升起的年輕政治新星,38歲的他得到了廣泛的認可。人們都看好他能在拜登政府中有所作為。曾在中西部一個紅色州的中等規模城市連任兩屆市長的他,并不滿足于此,而是想在全國層面施展自己更大的政治抱負——盡管最終在“超級星期二”的總統預選前退出了總統競選,并轉而支持拜登,但此前,他已在今年愛荷華州的黨內選舉中險勝,并在新罕布什爾州初選中獲得第二名。

作為拜登競選團隊的代表,布蒂吉格一直很樂于在福克斯新聞和其他保守派的媒體上露面,為拜登和民主黨拉票,也因此備受好評。這種愿意與對方辯論的態度,加上他作為一個公開的同性戀者和在一個傳統保守州的民主黨人身份,都為他帶來了成功,讓布蒂吉格更加星光熠熠。有人認為他是溫和派民主黨的未來,能在自己的勢力范圍——原本偏保守的地區擊敗共和黨。如果出任交通部長,布蒂吉格將是美國參議院批準的第一位公開的LGBTQ部長。

布蒂吉格也有不少反對者。甚至在2020年總統大選之前,他在管理咨詢巨頭麥肯錫公司的三年工作經歷,以及他過于雄心勃勃的職業主義政治軌跡,就已經引起了進步左派人士關注。但是,他在一場初選中也引發了強烈的爭議,因為他吸引了很多大公司為他站臺并提供資助,并經常將矛頭對準進步派人士心中的寵兒伯尼?桑德斯(Bernie Sanders)。因而,布蒂吉格也招致了一批進步人士的口誅筆伐,在一些左派網絡媒體上,有很多反對他的評論——許多人拒絕接受他,認為他是民主黨內部公司化、保守的新自由主義體制的延續。

這些反對聲在周二全面爆發,以懷疑的態度迎接布蒂吉格被提名的消息,有的甚至不屑一顧、嗤之以鼻——人們質疑他的任職資格,并嘲諷揶揄讓他擔任交通部長的決定。

簡而言之,作為一個比北達科他州的法戈鎮還小的地方市長,你沒有資格成為交通部長。

— 格拉韋爾研究所(@ GravelInstitute)2020年12月15日

印第安納州真的有大規模的交通運輸嗎哈哈哈

https://t.co/yzYhLDfdxL。

— 肯?克里彭斯坦 (@kenklippenstein) 2020年12月15日

布蒂吉格解決美國交通問題的方式可能是咨詢麥肯錫,然后采取他們的建議把公款撥給Uber吧。

— 殺死蒂姆?福斯特(@crulge)2020年12月15日

皮特?布蒂吉格以前坐過公交車嗎?

—《時事》雜志(@curaffairs)2020年12月15日。

美國政治新聞網站Politico的交通記者山姆?明茲(Sam Mintz)則指出,布蒂吉格即將接手的是怎樣一項規模空前的任務,而他又是如何擊敗其他一些更有經驗的候選人,獲得交通部首肯的。

這位市長曾經掌管的是一座擁有10萬人口、60輛公交車的城市,而現在將被任命領導一個擁有近5.5萬名員工、870億美元預算和十多個行政部門的機構,監督著整個國家的航空、公路系統、軌道交通安全等。https://t.co/hB6bNGLDoK。

— 山姆?明茲(@samjmintz) 2020年12月15日

以下是布蒂吉格擊敗的一些交通部長候選人。

大衛?金(在交通部工作8年,洛杉磯交通局,加州交通局局長)。

薩拉?范伯格(在交通部工作4年,領導聯邦鐵路局,紐約市交通局局長)。

約翰?波卡里(領導馬里蘭州交通局,美國交通部副部長)。

— 山姆?明茲 (@samjmintz) 2020年12月15日

但明茲和其他觀察家也注意到,布蒂吉格確實有自己的資質,能勝任交通部長一職,包括他擔任南本德市市長期間推行過的一些舉措。

有很多人——像@AVGregR,都告訴我和另一位記者@TSnyderDC一些關于皮特?布蒂吉格的軼事,說明他確實有一些獨特的資質、能勝任交通部長,即使他的簡歷看起來很單薄。

— 山姆?明茲 (@samjmintz) 2020年12月15日

推特上的城市主義者談及皮特?布蒂吉格和交通部,提到了他擔任市長時出臺的政策:

在全市范圍內合法化建筑內附屬住所(ADU),節約城市空間

取消了一半地區的最低停車費限制,其他地方的停車費也有所減少

成立@智慧街道機構(SmartStreetsSB),專注于優化人行道規劃,提高步行率和騎行率

— 約瑟夫?莫爾納(@JosephRMolnar)2020年12月14日

有趣的是:布蒂吉格擔任市長時,南本德市在彭博市長挑戰賽中贏得了100萬美元的獎金,他給人們發了Uber卡,支付上下班交通費。期待布蒂吉格部長能有更多這樣的創新思維!

https://t.co/4McuJAnM6f。

— 扎克?格里芬(@runzach)2020年12月15日

2018年,我在《印第安納月刊》(@IndyMonthly)中發布了一則軼事,他對城市交通的措施還是有效的。

https://t.co/5rRCsa9Ji8 pic.twitter.com/MWIZHErOdb。

— 亞當?冉(@adamwren)2020年12月15日。

雖然布蒂吉格將努力推進拜登的交通舉措,但這位前市長對交通部有自己的想法,在他更大的基礎設施計劃中也有詳細說明。

https://t.co/ZtbJkMRBTY pic.twitter.com/z8zKXsca0u。

- 賈斯汀?戈麥斯(@JustinGomezABC)2020年12月15日

布蒂吉格是個航空發燒友,他年輕的時候就喜歡收集飛行地圖。

https://t.co/dBNpzd9SpA。

- 本?雅克布斯 (@Bencjacobs) 2020年12月15日

不過,布蒂吉格的提名還是讓那些希望拜登的內閣能展現出更加進步的基調的左派人士感到不安。在目前的過渡期內,這位勝選總統似乎對進步人士構想的內閣圖景不以為然。

喬?拜登將提名皮特?布蒂吉格為交通部長。布蒂吉格不在進步派智庫Data for Progress建議的內閣名單上。

到目前為止,在這一進步派智庫給出的內閣建議人選中,只有17%得到了肯定,而拜登拒絕了他們的75個建議。

https://t.co/lxIryp2Duy。

— 卡爾?貝爾 (@CarlBeijer) 2020年12月15日。(財富中文網)

編譯:陳聰聰

周二,有消息稱,當選總統拜登將提名皮特?布蒂吉格擔任其政府的交通部長。布蒂吉格是前印第安納州南本德市的市長,也是此前民主黨內提名總統候選人時,拜登的競爭對手。

作為民主黨內一顆冉冉升起的年輕政治新星,38歲的他得到了廣泛的認可。人們都看好他能在拜登政府中有所作為。曾在中西部一個紅色州的中等規模城市連任兩屆市長的他,并不滿足于此,而是想在全國層面施展自己更大的政治抱負——盡管最終在“超級星期二”的總統預選前退出了總統競選,并轉而支持拜登,但此前,他已在今年愛荷華州的黨內選舉中險勝,并在新罕布什爾州初選中獲得第二名。

作為拜登競選團隊的代表,布蒂吉格一直很樂于在福克斯新聞和其他保守派的媒體上露面,為拜登和民主黨拉票,也因此備受好評。這種愿意與對方辯論的態度,加上他作為一個公開的同性戀者和在一個傳統保守州的民主黨人身份,都為他帶來了成功,讓布蒂吉格更加星光熠熠。有人認為他是溫和派民主黨的未來,能在自己的勢力范圍——原本偏保守的地區擊敗共和黨。如果出任交通部長,布蒂吉格將是美國參議院批準的第一位公開的LGBTQ部長。

布蒂吉格也有不少反對者。甚至在2020年總統大選之前,他在管理咨詢巨頭麥肯錫公司的三年工作經歷,以及他過于雄心勃勃的職業主義政治軌跡,就已經引起了進步左派人士關注。但是,他在一場初選中也引發了強烈的爭議,因為他吸引了很多大公司為他站臺并提供資助,并經常將矛頭對準進步派人士心中的寵兒伯尼?桑德斯(Bernie Sanders)。因而,布蒂吉格也招致了一批進步人士的口誅筆伐,在一些左派網絡媒體上,有很多反對他的評論——許多人拒絕接受他,認為他是民主黨內部公司化、保守的新自由主義體制的延續。

這些反對聲在周二全面爆發,以懷疑的態度迎接布蒂吉格被提名的消息,有的甚至不屑一顧、嗤之以鼻——人們質疑他的任職資格,并嘲諷揶揄讓他擔任交通部長的決定。

簡而言之,作為一個比北達科他州的法戈鎮還小的地方市長,你沒有資格成為交通部長。

— 格拉韋爾研究所(@ GravelInstitute)2020年12月15日

印第安納州真的有大規模的交通運輸嗎哈哈哈

https://t.co/yzYhLDfdxL。

— 肯?克里彭斯坦 (@kenklippenstein) 2020年12月15日

布蒂吉格解決美國交通問題的方式可能是咨詢麥肯錫,然后采取他們的建議把公款撥給Uber吧。

— 殺死蒂姆?福斯特(@crulge)2020年12月15日

皮特?布蒂吉格以前坐過公交車嗎?

—《時事》雜志(@curaffairs)2020年12月15日。

美國政治新聞網站Politico的交通記者山姆?明茲(Sam Mintz)則指出,布蒂吉格即將接手的是怎樣一項規模空前的任務,而他又是如何擊敗其他一些更有經驗的候選人,獲得交通部首肯的。

這位市長曾經掌管的是一座擁有10萬人口、60輛公交車的城市,而現在將被任命領導一個擁有近5.5萬名員工、870億美元預算和十多個行政部門的機構,監督著整個國家的航空、公路系統、軌道交通安全等。https://t.co/hB6bNGLDoK。

— 山姆?明茲(@samjmintz) 2020年12月15日

以下是布蒂吉格擊敗的一些交通部長候選人。

大衛?金(在交通部工作8年,洛杉磯交通局,加州交通局局長)。

薩拉?范伯格(在交通部工作4年,領導聯邦鐵路局,紐約市交通局局長)。

約翰?波卡里(領導馬里蘭州交通局,美國交通部副部長)。

— 山姆?明茲 (@samjmintz) 2020年12月15日

但明茲和其他觀察家也注意到,布蒂吉格確實有自己的資質,能勝任交通部長一職,包括他擔任南本德市市長期間推行過的一些舉措。

有很多人——像@AVGregR,都告訴我和另一位記者@TSnyderDC一些關于皮特?布蒂吉格的軼事,說明他確實有一些獨特的資質、能勝任交通部長,即使他的簡歷看起來很單薄。

— 山姆?明茲 (@samjmintz) 2020年12月15日

推特上的城市主義者談及皮特?布蒂吉格和交通部,提到了他擔任市長時出臺的政策:

在全市范圍內合法化建筑內附屬住所(ADU),節約城市空間

取消了一半地區的最低停車費限制,其他地方的停車費也有所減少

成立@智慧街道機構(SmartStreetsSB),專注于優化人行道規劃,提高步行率和騎行率

— 約瑟夫?莫爾納(@JosephRMolnar)2020年12月14日

有趣的是:布蒂吉格擔任市長時,南本德市在彭博市長挑戰賽中贏得了100萬美元的獎金,他給人們發了Uber卡,支付上下班交通費。期待布蒂吉格部長能有更多這樣的創新思維!

https://t.co/4McuJAnM6f。

— 扎克?格里芬(@runzach)2020年12月15日

2018年,我在《印第安納月刊》(@IndyMonthly)中發布了一則軼事,他對城市交通的措施還是有效的。

https://t.co/5rRCsa9Ji8 pic.twitter.com/MWIZHErOdb。

— 亞當?冉(@adamwren)2020年12月15日。

雖然布蒂吉格將努力推進拜登的交通舉措,但這位前市長對交通部有自己的想法,在他更大的基礎設施計劃中也有詳細說明。https://t.co/ZtbJkMRBTY pic.twitter.com/z8zKXsca0u。

- 賈斯汀?戈麥斯(@JustinGomezABC)2020年12月15日

布蒂吉格是個航空發燒友,他年輕的時候就喜歡收集飛行地圖。

https://t.co/dBNpzd9SpA。

- 本?雅克布斯 (@Bencjacobs) 2020年12月15日

不過,布蒂吉格的提名還是讓那些希望拜登的內閣能展現出更加進步的基調的左派人士感到不安。在目前的過渡期內,這位勝選總統似乎對進步人士構想的內閣圖景不以為然。

喬?拜登將提名皮特?布蒂吉格為交通部長。布蒂吉格不在進步派智庫Data for Progress建議的內閣名單上。

到目前為止,在這一進步派智庫給出的內閣建議人選中,只有17%得到了肯定,而拜登拒絕了他們的75個建議。

https://t.co/lxIryp2Duy。

— 卡爾?貝爾 (@CarlBeijer) 2020年12月15日。(財富中文網)

編譯:陳聰聰

On Tuesday, it emerged that President-elect Joe Biden will nominate Pete Buttigieg—the former mayor of South Bend, Ind., and Biden’s former rival for the Democratic presidential nomination—to serve as transportation secretary in his administration.

As one of the fastest-rising young stars in the Democratic Party, the 38-year-old was widely tipped for a role in the Biden administration. He parlayed two terms as mayor of a midsize city in a Midwestern red state into national political aspirations—narrowly winning this year’s Iowa caucus and placing second in the New Hampshire primary, before dropping out of the presidential race ahead of Super Tuesday and endorsing Biden.

As a surrogate for Biden’s campaign, Buttigieg garnered praise for his willingness to appear on Fox News and other conservative media outlets to advocate for Biden and the Democrats. That willingness to engage in debate with the other side—coupled with his success as a openly gay, Democratic politician in a traditionally conservative state—only further burnished Buttigieg’s star, with some seeing him as the future of a moderate Democratic Party capable of beating the Republicans in their own backyard. As transportation secretary, Buttigieg would be the first openly LGBTQ cabinet secretary approved by the U.S. Senate.

But Buttigieg also has his fair share of detractors. Even before the 2020 presidential campaign, his three-year stint at management consulting giant McKinsey & Co. and his overly ambitious, careerist political trajectory were already raising eyebrows among the progressive left. But a contentious primary in which he lured big corporate donors and frequently took aim at progressive favorite Bernie Sanders firmly established Buttigieg as the bête noire of the left’s vocal online commentariat—many of whom reject him as a continuation of the Democratic Party’s corporatized, neoliberal establishment.

Those voices were out in full force Tuesday to meet the news of Buttigieg’s pending nomination with skepticism and, in some cases, outright disdain—questioning his qualifications for the role and jesting about what his tenure as transportation secretary would entail.

Briefly being mayor of a town smaller than Fargo, North Dakota does not qualify you to be Secretary of Transportation.

— Gravel Institute (@GravelInstitute) December 15, 2020

does Indiana even have mass transit lol

https://t.co/yzYhLDfdxL

— Ken Klippenstein (@kenklippenstein) December 15, 2020

Buttigieg is going to solve America's transit problems by hiring McKinsey to figure out ways to use public money to pay Uber

— kill e?’€ tim e?’€ faust (@crulge) December 15, 2020

has pete buttigieg ridden a bus before

— Current Affairs (@curaffairs) December 15, 2020

Politico transportation reporter Sam Mintz pointed out the unprecedented scale of Buttigieg’s new task, and how he beat out some experienced candidates in getting the DOT nod.

The mayor of a city of 100,000, with 60 buses, will be appointed to lead an agency with nearly 55,000 employees, an $87 billion budget and more than a dozen administrations, overseeing the nationa€?s airspace, highway system, pipeline safety and much more.

https://t.co/hB6bNGLDoK

— Sam Mintz (@samjmintz) December 15, 2020

Here's some of who Buttigieg beat out for DOT:

-David Kim (8 years at DOT, LA Transit, head of Calif's state transportation agency)

-Sarah Feinberg (4 years at DOT, led FRA, head of NYC Transit)

-John Porcari (led Maryland DOT, USDOT deputy secretary)

— Sam Mintz (@samjmintz) December 15, 2020

But Mintz and other observers also noted that Buttigieg does indeed have transportation credentials of his own, including initiatives that he pursued as South Bend mayor.

This anecdote from @AVGregR is one of many who told @TSnyderDC and I that yes, Pete Buttigieg does in fact have some wonky transportation credentials, even if his resume looks thin on paper.

— Sam Mintz (@samjmintz) December 15, 2020

For Urbanist Twitter talking about @PeteButtigieg and DOT. Policies established with him as Mayor:

Legalized ADUs citywide

Eliminated parking minimums in 1/2 directs, reduced everywhere else

Established @SmartStreetsSB focusing on reducing pavement, increase walkablity, cycling

— Joseph Molnar (@JosephRMolnar) December 14, 2020

Fun fact: when Buttigieg was mayor, South Bend won $1 million from the Bloomberg Mayor's Challenge to give people Uber cards to pay for transportation to and from work. Looking forward to more of this creative thinking from Secretary Buttigieg!

?https://t.co/4McuJAnM6f

— Zach Griffen (@runzach) December 15, 2020

An anecdote from my 2018 @IndyMonthly profile:

?https://t.co/5rRCsa9Ji8 pic.twitter.com/MWIZHErOdb

— Adam Wren (@adamwren) December 15, 2020

Though Buttigieg will work to push forward President-elect Biden's transportation initiatives, the former mayor had plans of his own for DOT that were detailed in his larger infrastructure plan.

https://t.co/ZtbJkMRBTY pic.twitter.com/z8zKXsca0u

— Justin Gomez (@JustinGomezABC) December 15, 2020

Buttigieg is an aviation geek who collected flight maps as a youth

https://t.co/dBNpzd9SpA

— Ben Jacobs (@Bencjacobs) December 15, 2020

Still, Buttigieg’s nomination will rankle those on the left who were hoping that Biden’s cabinet would strike a more progressive tone. Thus far, it appears the President-elect’s transition has paid little mind to cabinet recommendations outlined by progressive groups.

Joe Biden will nominate Pete Buttigieg as Secretary of Transportation. Buttigieg was not on Data for Progress's list of cabinet proposals.

So far DfP is 0:17 in cabinet recommendations, with Biden rejecting 75 of their proposals.

https://t.co/lxIryp2Duy

— Carl Beijer (@CarlBeijer) December 15, 2020

財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評論
評論

撰寫或查看更多評論

請打開財富Plus APP

前往打開

            主站蜘蛛池模板: 四川省| 浮山县| 鄯善县| 奉化市| 桓仁| 景东| 双流县| 那曲县| 股票| 茂名市| 旺苍县| 鲁甸县| 上杭县| 东乡县| 营口市| 贵溪市| 资溪县| 新兴县| 大足县| 云梦县| 郑州市| 将乐县| 周宁县| 通州区| 红安县| 故城县| 清河县| 汉阴县| 桦南县| 左权县| 井冈山市| 漳州市| 保德县| 政和县| 成都市| 郎溪县| 偃师市| 玉屏| 禹城市| 龙山县| 金乡县|