有史以來第一次！Facebook刪了特朗普的帖子
Barbara Ortutay；美聯(lián)社
2020-08-06
當?shù)貢r間8月5日，F(xiàn)acebook有史以來第一次刪除了特朗普發(fā)布的帖子，稱其正在傳播和疫情相關的虛假信息。
特朗普在這個帖子中分享了一段自己接受福克斯采訪的視頻，視頻中的他正言之鑿鑿的表示“兒童對新冠病毒完全免疫”。
對此，F(xiàn)acebook回應稱，“沒有特定的人群能對病毒完全免疫，特朗普的視頻是在傳播有害的虛假信息，這嚴重違反了平臺的有關政策。”
除了Facebook,特朗普也在推特上發(fā)布了這條視頻。目前，這條視頻也依然能夠在推特上正常播放。雖然前一陣子推特的“Fact-check”事件鬧得沸沸揚揚，但這一次推特并沒有立即置評。
值得注意的是，F(xiàn)acebook這次的措施相當強硬，沒有再像以往一樣在帖子上打警告標簽，而是直接選擇刪帖。
早前，也有一些研究發(fā)現(xiàn)兒童更不易感、病狀更輕，但這顯然和特朗普說的“完全免疫”是兩碼事。
美國疾控中心(CDC)今年4月發(fā)布的一項針對2500名新冠肺炎兒童患者的研究成果發(fā)現(xiàn)，兒童的死亡率較低，這2500名兒童患者中僅有3人死亡，且需要入院治療的重癥患者比例也控制在 1/5以內。在同樣的情況下，成年患者的入院比例是1/3。雖然該項研究的樣本數(shù)量尚不完整，但它的確表明，大多數(shù)受感染的兒童是無癥狀患者，具有極高的傳染風險。（財富中文網(wǎng)）
編譯：陳怡軒
當?shù)貢r間8月5日，F(xiàn)acebook有史以來第一次刪除了特朗普發(fā)布的帖子，稱其正在傳播和疫情相關的虛假信息。
特朗普在這個帖子中分享了一段自己接受福克斯采訪的視頻，視頻中的他正言之鑿鑿的表示“兒童對新冠病毒完全免疫”。
對此，F(xiàn)acebook回應稱，“沒有特定的人群能對病毒完全免疫，特朗普的視頻是在傳播有害的虛假信息，這嚴重違反了平臺的有關政策。”
除了Facebook,特朗普也在推特上發(fā)布了這條視頻。目前，這條視頻也依然能夠在推特上正常播放。雖然前一陣子推特的“Fact-check”事件鬧得沸沸揚揚，但這一次推特并沒有立即置評。
值得注意的是，F(xiàn)acebook這次的措施相當強硬，沒有再像以往一樣在帖子上打警告標簽，而是直接選擇刪帖。
早前，也有一些研究發(fā)現(xiàn)兒童更不易感、病狀更輕，但這顯然和特朗普說的“完全免疫”是兩碼事。
美國疾控中心(CDC)今年4月發(fā)布的一項針對2500名新冠肺炎兒童患者的研究成果發(fā)現(xiàn)，兒童的死亡率較低，這2500名兒童患者中僅有3人死亡，且需要入院治療的重癥患者比例也控制在 1/5以內。在同樣的情況下，成年患者的入院比例是1/3。雖然該項研究的樣本數(shù)量尚不完整，但它的確表明，大多數(shù)受感染的兒童是無癥狀患者，具有極高的傳染風險。（財富中文網(wǎng)）
編譯：陳怡軒
Facebook has deleted a post by President Donald Trump for the first time, saying it violated its policy against spreading misinformation about the coronavirus
The post in question featured a link to a Fox News video in which Trump says children are “virtually immune” to the virus.
Facebook said Wednesday that the “video includes false claims that a group of people is immune from COVID-19 which is a violation of our policies around harmful COVID misinformation.”
A tweet from Trump with the same video remained up on Twitter as of Wednesday afternoon. That's even though Twitter has been quicker than Facebook in recent months in labeling posts from the president that violate its policies against misinformation and abuse. Twitter did not have an immediate comment.
This is the first time that Facebook has removed a post from Trump entirely, rather than labeling it, as it has done in the past.
Several studies suggest, but don’t prove, that children are less likely to become infected than adults and more likely to have only mild symptoms. But this is not the same as being “virtually immune” to the virus.
A CDC study involving 2,500 children published in April found that about 1 in 5 infected children were hospitalized versus 1 in 3 adults; three children died. The study lacks complete data on all the cases, but it also suggests that many infected children have no symptoms, which could allow them to spread the virus to others.
財富中文網(wǎng)所刊載內容之知識產(chǎn)權為財富媒體知識產(chǎn)權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
