今年哪些影視劇在飛機上被點播次數最多？
|
這一年，迪士尼的動畫片、真人版翻拍，再加上迪士尼旗下漫威的漫畫改編大片幾乎占據了票房，飛機上的觀影者選擇卻略有不同。根據美國聯航、美國西南航空、捷藍航空和阿拉斯加航空向《財富》雜志提供的最新數據，2019年最受乘客歡迎的電影是《一個明星的誕生》和《摘金奇緣》。 《一個明星的誕生》在美國西南航空和捷藍航空最受歡迎的影片排行榜上都占據榜首，在阿拉斯加航空和美聯航排第二位，說明人們都很熱愛這部布拉德利·庫珀跟 Lady Gaga主演的音樂劇（也不擔心在其他乘客面前哭出來）。《摘金奇緣》在阿拉斯加航空、美國西南航空和美聯航分別排第一、第二和第三，可能有助于經濟艙乘客暫時逃避現實。 美聯航的冠軍是《波西米亞狂想曲》，該片曾經榮獲奧斯卡多項大獎，在捷藍航空也排在前五名。各家航空公司也都有些出人意料的熱門片，比如《壞媽媽的圣誕節》（美國西南航空）、《巨齒鯊》（阿拉斯加航空）、《阿麗塔：戰斗天使》（捷藍航空）和《疾速備戰》（美聯航）。迪士尼真人翻拍片《阿拉丁》和《獅子王》在美聯航和捷藍航空都很受歡迎，《奎迪：英雄再起》和克里斯·海姆斯沃思主演的阿富汗戰爭電影《12勇士》也榜上有名。 電視劇方面，《生活大爆炸》和《老友記》是當之無愧的領頭羊，在美聯航和阿拉斯加航空排前兩名，在美國西南航空也都排名前十。（捷藍航空并未提供電視劇排名信息。）《大廚斷頭臺》在美國西南航空排名靠前，因為該公司與探索頻道、Food Network和HGTV等頻道都有合作關系，因此《Fixer Upper》、《Beat Bobby Flay》、《漁人的搏斗》、《Diners, Drive-Ins and Dives》都躋身榜單。有趣的是，《西南航空探索夏威夷》也排進了前十。 與此同時，HBO出品的《權力的游戲》、《大小謊言》和《切爾諾貝利》也很受歡迎，其他電視網的劇集（《辦公室》、《辛普森一家》、《摩登家庭》）也紛紛入榜。阿拉斯加航空的乘客更喜歡電視劇，《了不起的麥瑟爾夫人》、《高堡奇人》、《殺死伊芙》、《河谷鎮》和《犯罪心理》都是乘客經常點播的劇。 當然，也有些情況應該說清楚。首先，各家航空公司提供的可選影視劇列表和目錄菜單都不相同，所以受歡迎程度會受到可播放內容以及呈現方式的影響。隨著機艙提供可下載流媒體服務，航空公司提供的娛樂節目并不是人們唯一能夠觀看的節目。從共同點來看，電影觀眾似乎傾向于口碑較好又沒有那么爆米花、之前沒有去電影院看過的片子。電視劇方面主要方便乘客重溫半小時的經典劇情，偶爾也看點優質劇集。換言之，機上觀看跟很多流媒體用戶傾向選擇的熟悉又極適合夜間觀看的內容非常相似，只不過每家航空公司提供的方式略有差異，也有一些獨家內容。機上觀影跟在家里一樣，只不過地點換成了萬米高空。不管怎樣也絕不應該脫鞋放松，也不應該大罵劇情“膚淺”，影響機艙里其他乘客。 以下是完整榜單： 美國西南航空 2019年機上最受歡迎的十部電影： 《一個明星的誕生》 《摘金奇緣》 《海王》 《壞媽媽的圣誕節》 《驚奇隊長》 《奎迪：英雄再起》 《12勇士》 《偷心女盜》 《冰海陷落》 《重塑人生》 2019年機上最受歡迎的十部電視劇： 《大廚斷頭臺》 《辦公室》 《老友記》 《生活大爆炸》 《漁人的搏斗》 《Fixer Upper》 《Beat Bobby Flay》 《The Kindness Diaries》 《Diners, Drive-Ins and Dives》 《西南航空探索夏威夷》 阿拉斯加航空 2019年機上最受歡迎的十部電影： 《摘金奇緣》 《一個明星的誕生》 《驚奇隊長》 《觸不可及》 《海王》 《神奇動物：格林德沃之罪》 《歡樂滿人間》 《巨齒鯊》 《復仇者聯盟3：無限戰爭》 《奎迪：英雄再起》 2019年機上最受歡迎的十部電視劇： 《生活大爆炸》 《老友記》 《小謝爾頓》 《小狗的朋友》 《了不起的麥瑟爾夫人》 《威爾和格蕾絲》 《殺死伊芙》 《河谷鎮》 《犯罪心理》 《高堡奇人》 美聯航 2019年機上最受歡迎的十部電影： 《波西米亞狂想曲》 《一個明星的誕生》 《摘金奇緣》 《綠皮書》 《12勇士》 《阿拉丁》（2019） 《副總統》 《速成家庭》 《疾速備戰》 《余波》 2019年機上最受歡迎的十部電視劇： 《生活大爆炸》 《老友記》 《權力的游戲》 《摩登家庭》 《辦公室》 《大小謊言》 《切爾諾貝利》 《開心漢堡店》 《老爸老媽的浪漫史》 《辛普森一家》 捷藍航空 2019年機上最受歡迎的五部電影： 《一個明星的誕生》 《獅子王》（2019） 《海王》 《阿麗塔：戰斗天使》 《波西米亞狂想曲》 （財富中文網） 譯者：宣峰 |
In a year where Disney cartoons and live-action remakes of cartoons, plus comic book adaptations of Disney-owned Marvel tales, dominated the box office, in-flight movie watchers often opted for something a little different. As it turns out, the most popular films for flyers in 2019 were A Star is Born and Crazy Rich Asians, based on the most recent data provided to Fortune by United, Southwest, JetBlue, and Alaska Airlines. A Star is Born topped Southwest and JetBlue’s lists, and came in second on Alaska and United’s, proving people couldn’t get enough of the Bradley Cooper and Lady Gaga musical drama (and didn’t worry about sobbing in front of their fellow passengers). Crazy Rich Asians got the No. 1, 2, and 3 spots for Alaska, Southwest, and United, respectively, likely serving as an escapist thrill for those flying in coach. For United, the winner was Bohemian Rhapsody, with the multiple Oscar winner rounding out JetBlue’s top five. Each airline also had some surprises like A Bad Moms Christmas (Southwest), The Meg (Alaska), Alita: Battle Angel (JetBlue), and John Wick: Chapter 3 – Parabellum (United). Disney’s remakes of Aladdin and The Lion King were popular on United and JetBlue, respectively, with Creed II and 12 Strong, the war in Afghanistan movie starring Chris Hemsworth, placing on multiple lists. In television shows, The Big Bang Theory and Friends were the leaders, appearing in the top two spots on United and Alaska, and ranking in the top 10 for Southwest. (JetBlue did not provide a list of television shows.) Chopped led the way on that airline, which has a clear affiliation with Discovery and its other channels like Food Network and HGTV—Fixer Upper, Beat Bobby Flay, Deadliest Catch, and Diners, Drive-Ins and Dives were also on the list. Interestingly, Southwest Explores Hawaii occupied the 10th spot. United, meanwhile, had three HBO shows—Game of Thrones, Big Little Lies, and Chernobyl—on its list, with hits from other networks (The Office, The Simpsons, Modern Family) also placing. Alaska’s customers leaned more towards dramas, with The Marvelous Mrs. Maisel, The Man in the High Castle, Killing Eve, Riverdale, and Criminal Minds making the cut. There are some caveats, of course. Not every airline has the same in-flight catalog and onscreen menu, so what’s popular will be skewed by what’s available and how it’s presented. And with the availability of downloadable content from streaming services, it’s not like the airline-provided entertainment was the only thing people could watch in the skies. In terms of commonalities, it looks as though movie viewers will go for a combination of well-reviewed new releases and lighter popcorn fare that might not have drawn them to the theaters. With television, it’s mostly about comforting half-hour reruns with a sprinkling of prestige television. In other words, it’s very similar to the familiar, perfect-for-a-night-in viewing mix many streaming subscribers prefer, with each airline offering up a few variables and exclusives. It’s just like at-home viewing, though in the air, you should never, ever take off your shoes to relax or start belting out “Shallow” for all to hear. Check out the full lists below: Southwest Airlines Top 10 Movies of 2019: A Star is Born Crazy Rich Asians Aquaman A Bad Moms Christmas Captain Marvel Creed II 12 Strong The Hustle Hunter Killer Second Act Top 10 TV Series of 2019: Chopped The Office Friends Fixer Upper Beat Bobby Flay The Big Bang Theory Deadliest Catch The Kindness Diaries Diners, Drive-Ins and Dives Southwest Explores Hawaii Alaska Airlines Top 10 Movies of 2019： Crazy Rich Asians A Star is Born Captain Marvel The Upside Aquaman Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald Mary Poppins Returns The Meg Avengers: Infinity War Creed II Top 10 TV Series of 2019： The Big Bang Theory Friends Young Sheldon Puppy Dog Pals The Marvelous Mrs. Maisel Will & Grace Killing Eve Riverdale Criminal Minds Man in the High Castle United Airlines Top 10 Movies of 2019： Bohemian Rhapsody A Star is Born Crazy Rich Asians Green Book 12 Strong Aladdin (2019) Vice Instant Family John Wick: Chapter 3 - Parabellum The Aftermath Top 10 TV Series of 2019： Big Bang Theory Friends Game of Thrones Modern Family The Office Big Little Lies Chernobyl Bob’s Burgers How I Met Your Mother The Simpsons JetBlue Top 5 Movies of 2019： A Star is Born The Lion King (2019) Aquaman Alita: Battle Angel Bohemian Rhapsody |
