邁克爾·喬丹（Michael Jordan）在籃球場上的成就無人能及：六次奪得NBA總冠軍，五次獲得最有價值球員獎（MVP），14次參加全明星賽，兩枚奧運會金牌，以及其他無數獎項。不過，他早已把他的成就轉移到賽場以外的地方。除了與佳得樂（Gatorade）、恒適（Hanes）——（當然）還有耐克（Nike）——打交道外，喬丹還擁有一支賽車隊、幾家餐廳，以及NBA夏洛特山貓隊（Charlotte Bobcats）的控股權，這一切使得他只有很寶貴的一點時間去從事他真正愛好的運動——高爾夫。我們在“飛人”（His Airness，由于喬丹在球場上的彈跳和滯空能力而獲得的綽號——譯注）參加拉斯維加斯的慈善高爾夫巡回錦標賽期間找到了他，問了問他是如何旅行的。

????譯者：蕭艾

親愛的維加斯：

????除了大本營芝加哥外，喬丹最喜歡的地方就是拉斯維加斯。下面就是他抵達拉斯維加斯后經常行進的路線。