7000萬美元拍得一張“假畫”，萬物皆可NFT？
《財富》編輯
2021-03-30
如果術語“非同質化代幣”（簡稱NFT）讓你感到不知所云，那么這種情況并非只有你一人。有著傳奇色彩的拍賣行佳士得（Christie’s）最近出售了Beeple的一幅數字藝術作品，售價近7000萬美元。然而，購買該作品的人并不能夠把新買到的這幅作品掛在其墻上，而且其在付錢后收到的是NFT，也就是所有權證書。任何人都可以查看這幅已經有主的畫作，只要在谷歌（Google）上搜索其名稱就行。
作為區塊鏈和加密貨幣相關領域的專家，《財富》雜志的羅伯特·哈克特稱自己自開始涉足這一領域以來，其大腦“一直在緩慢地爆炸”。
哈克特與樂文瀾（Michal Lev-Ram）和布萊恩·歐克非一道探討了NFT以及人們為什么會用金錢購買推文、數字大麻、某人腸胃脹氣病例等內容。樂文瀾和布萊恩是《財富》雜志“頭腦風暴”的主持人，這檔播客節目主要探討科技如何改變人們的生活。
先普及一下基礎知識：NFT與一種與加密貨幣掛鉤，但“它類似于一種數字證書，用于證明你是某件物品，也就是某種數字內容的所有者”，哈克特說道，“因此基本上，任何由數據構成的事物都能夠上載至區塊鏈，而且其所有權都可以用NFT來代表。”
還沒弄明白？打個比方，NFT就像是超級碗（Super Bowl）賽事的門票。如果拿門票對比的話，“一張過期電影票的價格肯定無法與未來超級碗賽事的門票價格相提并論。它們是兩種完全不同的事物，盡管它們都是門票。NFT依然是一種代幣，因此基本上你會將其放在你的（加密貨幣）錢包中。”
佳士得在戰后與當代藝術方面的專家、負責最近拍賣的諾瓦·戴維斯亦參加了拍賣。
戴維斯稱，佳士得的起拍價為100美元，“要知道這是一個超低的起拍價，而且我們預計該價格可能會引發些許混亂。然而，我并沒有想到人們的反應是如此強烈。在8分鐘的時間里，價格從100美元升至100多萬美元。”
他還表示，在100次競價中，“僅有三位競價者是佳士得的老客戶。”
Dapper Labs的合作關系事務負責人凱蒂·特德曼（她也是“加密貓”的發起人）最終成為了此次拍賣的贏家。她向《財富》雜志的樂文瀾透露了為什么NFT領域增速如此之快的原因。
特德曼稱，人們始終在收藏某些物品，而且她的公司和其他人“使用區塊鏈為我們正在創造的數字資產打造可驗證的稀缺性。這基本上就意味著，人們能夠確定的是，如果你購買的物品自稱只有49件，那么它確實就是這49件中的一件。”
而稀缺性，當然就是收藏品的價值所在。（財富中文網）
譯者：梁宇
審校：夏林
如果術語“非同質化代幣”（簡稱NFT）讓你感到不知所云，那么這種情況并非只有你一人。有著傳奇色彩的拍賣行佳士得（Christie’s）最近出售了Beeple的一幅數字藝術作品，售價近7000萬美元。然而，購買該作品的人并不能夠把新買到的這幅作品掛在其墻上，而且其在付錢后收到的是NFT，也就是所有權證書。任何人都可以查看這幅已經有主的畫作，只要在谷歌（Google）上搜索其名稱就行。
作為區塊鏈和加密貨幣相關領域的專家，《財富》雜志的羅伯特·哈克特稱自己自開始涉足這一領域以來，其大腦“一直在緩慢地爆炸”。
哈克特與樂文瀾（Michal Lev-Ram）和布萊恩·歐克非一道探討了NFT以及人們為什么會用金錢購買推文、數字大麻、某人腸胃脹氣病例等內容。樂文瀾和布萊恩是《財富》雜志“頭腦風暴”的主持人，這檔播客節目主要探討科技如何改變人們的生活。
先普及一下基礎知識：NFT與一種與加密貨幣掛鉤，但“它類似于一種數字證書，用于證明你是某件物品，也就是某種數字內容的所有者”，哈克特說道，“因此基本上，任何由數據構成的事物都能夠上載至區塊鏈，而且其所有權都可以用NFT來代表。”
還沒弄明白？打個比方，NFT就像是超級碗（Super Bowl）賽事的門票。如果拿門票對比的話，“一張過期電影票的價格肯定無法與未來超級碗賽事的門票價格相提并論。它們是兩種完全不同的事物，盡管它們都是門票。NFT依然是一種代幣，因此基本上你會將其放在你的（加密貨幣）錢包中。”
佳士得在戰后與當代藝術方面的專家、負責最近拍賣的諾瓦·戴維斯亦參加了拍賣。
戴維斯稱，佳士得的起拍價為100美元，“要知道這是一個超低的起拍價，而且我們預計該價格可能會引發些許混亂。然而，我并沒有想到人們的反應是如此強烈。在8分鐘的時間里，價格從100美元升至100多萬美元。”
他還表示，在100次競價中，“僅有三位競價者是佳士得的老客戶。”
Dapper Labs的合作關系事務負責人凱蒂·特德曼（她也是“加密貓”的發起人）最終成為了此次拍賣的贏家。她向《財富》雜志的樂文瀾透露了為什么NFT領域增速如此之快的原因。
特德曼稱，人們始終在收藏某些物品，而且她的公司和其他人“使用區塊鏈為我們正在創造的數字資產打造可驗證的稀缺性。這基本上就意味著，人們能夠確定的是，如果你購買的物品自稱只有49件，那么它確實就是這49件中的一件。”
而稀缺性，當然就是收藏品的價值所在。（財富中文網）
譯者：梁宇
審校：夏林
If the phrase “non-fungible token” (a.k.a. NFT) has you scratching your head, you’re not alone. Legendary auction house Christie’s recently sold a digital artwork by Beeple for nearly $70 million—but the owners won’t have a pretty new thing to hang on their wall. They received instead an NFT, a certificate of ownership, for their money. And anybody can go look at his property, just search for it on Google.
Fortune’s Robert Hackett says his head “has been perpetually exploding in slow motion” since he started dabbling in this world. And Hackett is an expert on blockchain and all things crypto.
Hackett joined Michal Lev-Ram and Brian O’Keefe, the hosts of Fortune Brainstorm, a podcast about how technology is changing our lives, to discuss NFTs and why people are shelling out money in order to get ownership of tweets, digital marijuana, recordings of one man’s flatulence, and more.
The basics: An NFT is linked to a cryptocurrency but “it’s like a digital certificate that says you are the owner of a certain thing, some kind of digital content,” says Hackett. “So basically, anything that is data can be logged on a blockchain and its ownership be represented by an NFT.”
Still confused? Hackett adds that NFTs are like Super Bowl tickets. And, on a ticket-to-ticket comparison, “a movie theater ticket that’s expired is not going to be the same price as a ticket to go see the next Super Bowl. These are two totally different things, even though they’re both tickets. And [an NFT is] still a token, so you would hold it in your [crypto] wallet, basically.”
Noah Davis, the Christie’s specialist in postwar and contemporary art who oversaw the recent auction is also on the show.
Davis says that Christie’s opened the bidding at $100, “knowing that that was an extremely low starting point, and expecting that would cause a bit of a frenzy. But I did not imagine it would be as intense as it was. Within eight minutes, we went from $100 to more than a million dollars.”
And, he adds, of the 100 bids placed, “only three of those bidders were previously known to Christie’s.”
Caty Tedman, head of partnerships at Dapper Labs (a.k.a. the people who unleashed CryptoKitties on the world), rounded out the episode. She spoke with Fortune’s Lev-Ram about why the NFT space is experiencing so much growth.
Tedman says that people have just always collected things and that her company and others “use blockchain to create verifiable scarcity to the digital assets we’re creating. And that just means that you can be sure that if you buy something that says it’s one of 49, it’s truly one of 49.”
And scarcity, of course, is what gives a collectible its value.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
