據知情人士透露，美國財政部、TikTok母公司字節跳動和甲骨文公司初步就甲骨文收購TikTok美國業務的條款達成一致。
當地時間周三晚間，美國財政部長史蒂文?姆努欽向字節跳動發送了一份修改后的條款清單。知情人士稱，字節跳動和甲骨文對此清單表示接受，對條款做出的改動“旨在解決國家安全方面的擔憂”。出于此事的敏感性，知情人士要求匿名。
字節跳動正試圖爭取美國官方批準其與甲骨文的交易，從而使其中國母公司仍掌握TikTok的多數股權。
今年8月，美國總統特朗普要求字節跳動出售TikTok。當時他在行政命令中稱，這款廣受歡迎的短視頻應用會對美國國家安全構成威脅。
任何交易都需要得到特朗普和中國政府的批準。特朗普方面信息顯示，他仍然有可能拒絕這項交易的達成。在TikTok事件中，中國指責美國的做法為“經濟霸凌”。
一位知情人士說，白宮高級顧問賈里德?庫什納清楚條款修改事宜，但尚未深入審查最新細節，也沒有就特朗普是否應該簽署這項協議發表意見。
對此，白宮和美國財政部拒絕置評。中國駐華盛頓大使館也沒有回應記者的置評請求。
白宮辦公廳主任馬克?梅多斯于當地時間周四表示，他懷疑甲骨文對TikTok的收購可能僅僅是一種“重新包裝”，不能達到特朗普“完全收購”的目的。
梅多斯表示：“我們仍在研究交易的細節，以及它是否符合美國國家安全和國家利益的要求。目前我的顧慮是，如果只是對TikTok進行‘重新包裝’，保持它‘中國運營’的性質，那恐怕與總統所構想的‘最初目標’不太相符?！?/p>
根據該計劃，甲骨文將收購TikTok新組建的、總部位于美國的公司的少數股權，新公司有一個獲得美國政府批準成立的獨立董事會。
知情人士說，這項新條款旨在“保護美國公民的數據信息不會落入中國之手”，其中包括20頁關于數據和國家安全的詳細規定。根據這些條款，董事會必須完全由美國公民組成，并包含一個國家安全委員會。
委員會主席將由一名美國數據安全專家擔任，該專家也將是美國外國投資委員會的主要聯系人，這一委員會將監督美國政府關心的任何問題。而先前的條款并未包含其人員構成方面的說明。
彭博社報道稱，根據協議條款，甲骨文將擁有對TikTok的源代碼和更新組件的完全訪問權，以確保TikTok的中國母公司沒有留后門來訪問這一視頻共享軟件上1億美國用戶的數據。
據彭博社報道，在TikTok中國母公司的股東中，至少有三位將繼續持有新業務的股份，即美國泛大西洋投資集團、紅杉資本和Coatue Management。
其中一位知情人士說，此前曾有意與微軟合作、對TikTok的美國業務展開全面競購的沃爾瑪仍對這項投資感興趣，并且最終可能在董事會中占有一席之地。有人說，在甲骨文、沃爾瑪和美國現有投資者的持續介入下，這家新成立的公司TikTok Global將會擁有一支強大的美國投資者隊伍。（財富中文網）
編譯：楊二一、陳聰聰
據知情人士透露，美國財政部、TikTok母公司字節跳動和甲骨文公司初步就甲骨文收購TikTok美國業務的條款達成一致。
當地時間周三晚間，美國財政部長史蒂文?姆努欽向字節跳動發送了一份修改后的條款清單。知情人士稱，字節跳動和甲骨文對此清單表示接受，對條款做出的改動“旨在解決國家安全方面的擔憂”。出于此事的敏感性，知情人士要求匿名。
字節跳動正試圖爭取美國官方批準其與甲骨文的交易，從而使其中國母公司仍掌握TikTok的多數股權。
今年8月，美國總統特朗普要求字節跳動出售TikTok。當時他在行政命令中稱，這款廣受歡迎的短視頻應用會對美國國家安全構成威脅。
任何交易都需要得到特朗普和中國政府的批準。特朗普方面信息顯示，他仍然有可能拒絕這項交易的達成。在TikTok事件中，中國指責美國的做法為“經濟霸凌”。
一位知情人士說，白宮高級顧問賈里德?庫什納清楚條款修改事宜，但尚未深入審查最新細節，也沒有就特朗普是否應該簽署這項協議發表意見。
對此，白宮和美國財政部拒絕置評。中國駐華盛頓大使館也沒有回應記者的置評請求。
白宮辦公廳主任馬克?梅多斯于當地時間周四表示，他懷疑甲骨文對TikTok的收購可能僅僅是一種“重新包裝”，不能達到特朗普“完全收購”的目的。
梅多斯表示：“我們仍在研究交易的細節，以及它是否符合美國國家安全和國家利益的要求。目前我的顧慮是，如果只是對TikTok進行‘重新包裝’，保持它‘中國運營’的性質，那恐怕與總統所構想的‘最初目標’不太相符?！?/p>
根據該計劃，甲骨文將收購TikTok新組建的、總部位于美國的公司的少數股權，新公司有一個獲得美國政府批準成立的獨立董事會。
知情人士說，這項新條款旨在“保護美國公民的數據信息不會落入中國之手”，其中包括20頁關于數據和國家安全的詳細規定。根據這些條款，董事會必須完全由美國公民組成，并包含一個國家安全委員會。
委員會主席將由一名美國數據安全專家擔任，該專家也將是美國外國投資委員會的主要聯系人，這一委員會將監督美國政府關心的任何問題。而先前的條款并未包含其人員構成方面的說明。
彭博社報道稱，根據協議條款，甲骨文將擁有對TikTok的源代碼和更新組件的完全訪問權，以確保TikTok的中國母公司沒有留后門來訪問這一視頻共享軟件上1億美國用戶的數據。
據彭博社報道，在TikTok中國母公司的股東中，至少有三位將繼續持有新業務的股份，即美國泛大西洋投資集團、紅杉資本和Coatue Management。
其中一位知情人士說，此前曾有意與微軟合作、對TikTok的美國業務展開全面競購的沃爾瑪仍對這項投資感興趣，并且最終可能在董事會中占有一席之地。有人說，在甲骨文、沃爾瑪和美國現有投資者的持續介入下，這家新成立的公司TikTok Global將會擁有一支強大的美國投資者隊伍。（財富中文網）
編譯：楊二一、陳聰聰
The Treasury Department, TikTok owner Bytedance Ltd. and Oracle Corp. have tentatively agreed to terms for Oracle’s bid for the U.S. operations of the social-media service, according to people familiar with the matter.
Treasury Secretary Steven Mnuchin sent Bytedance a revised terms sheet late Wednesday and the company and Oracle accepted it, the people said. They described the changes as addressing national security concerns about the transaction and asked not to be identified because of the sensitivity of the matter.
Bytedance is trying to win U.S. approval for a transaction with Oracle that would leave the Chinese-headquartered parent company with majority ownership of TikTok. President Donald Trump demanded the sale of the service in August, declaring in executive orders that the popular video-sharing app is a national security threat.
Any deal needs to be approved by both Trump -- who could still reject the transaction -- and the Chinese government, where officials have accused the U.S. of “economic bullying.”
White House senior adviser Jared Kushner is aware of the revised terms but hasn’t reviewed the latest details in depth and hasn’t weighed in on whether Trump should sign off on the deal, one person familiar with the matter said.
The White House and Treasury declined to comment. The Chinese embassy in Washington didn’t respond to requests for comment.
White House Chief of Staff Mark Meadows said early Thursday that he’s concerned that Oracle’s bid for TikTok may be a “repackaging” that won’t meet the president’s goals.
“We’re still looking at the potential details of the deal, and whether it meets the national-security thresholds, the American-interest thresholds,” Meadows said. “My big concern is if all we’re doing is repackaging it and still keeping it as a predominantly Chinese-government run company, that would not sit well with the original goal the president outlined.”
Under the plan, Oracle would acquire a minority stake in a newly formed TikTok that would be headquartered in the U.S. with an independent board approved by the U.S. government.
The new terms, which are designed to protect the data of U.S. citizens from falling into Chinese hands, include 20 pages of detailed provisions over data and national security, the people said. Under those terms, the board of directors would have to consist entirely of U.S. citizens and would include a national security committee.
That body would be chaired by an American data-security expert who would be the primary contact with the Committee on Foreign Investment in the U.S., which would oversee any issues of concern to the U.S. government. The previous terms hadn’t included language on the formation of that committee.
Terms of the proposed deal would give Oracle full access to TikTok’s source code and updates to make sure there are no back doors used by the company’s Chinese parent to access data on the video-sharing app’s 100 million American users, Bloomberg reported.
At least three shareholders in TikTok’s Chinese parent company -- General Atlantic, Sequoia Capital and Coatue Management -- would take stakes in the new business, Bloomberg has reported.
Walmart Inc., which had previously partnered with Microsoft Corp. to make an outright bid for TikTok’s U.S. business, remains interested in investing as well, and could also end up with a seat on the board, according to one of the people. With Oracle, Walmart and the continued involvement of existing U.S. investors, the new company, TikTok Global, would have a strong contingent of American investors, some of the people said.(Updates with details on Kushner and deal terms from fifth paragraph)
--With assistance from Ben Brody
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
