蘋果Mac電腦將放棄英特爾處理器，用自家CPU
彭博社
2020-06-10
據知情人士透露，蘋果公司最早計劃在本月的WWDC年度開發者大會上宣布，旗下Mac電腦將使用自家處理器，以此取代英特爾處理器。對此消息，兩家公司均拒絕發表評論。
蘋果計劃于6月下旬舉辦今年的WWDC大會。知情人士稱，屆時該公司將發布代號為“Kalamata”的自家處理器項目，以便在2021年推出新Mac電腦前，讓外部開發人員做好準備。知情人士還指出，由于硬件過渡還需要數月的時間，蘋果也可能推遲宣布該消息。
新處理器將基于和蘋果設計的iPhone及iPad芯片相同的技術，但新Mac仍將運行MacOS操作系統，而不是iOS軟件。
蘋果使用的芯片技術來自日本科技巨頭軟銀集團旗下的ARM公司。這種芯片的架構不同于英特爾芯片的底層技術，因此開發人員需要花時間優化軟件以適應新的組件。
這將是Mac電腦36年來首次使用蘋果設計的處理器。Mac電腦曾換過兩次芯片。上世紀90年代初，蘋果從摩托羅拉處理器轉向PowerPC。在2005年的WWDC上，史蒂夫·喬布斯宣布從PowerPC轉向英特爾，蘋果也在2006年1月推出了第一批基于英特爾處理器的Mac電腦。知情人士稱，與當時的做法相同，蘋果公司計劃將整個Mac系列升級至基于ARM的處理器，這其中也包括最昂貴的臺式電腦。
基于ARM的芯片
當前，蘋果在個人電腦市場的占有率約為10%。因此，這一變化可能不會對英特爾的銷售造成太大影響。但Mac一直被認為是高端產品，如果蘋果出于性能原因而放棄英特爾，可能會促使其他PC制造商也考慮不同的選擇。目前，微軟、三星電子和聯想集團均已推出了基于ARM芯片的筆記本電腦。
在英特爾芯片性能增長放緩后，由約翰尼·斯勞吉領導的蘋果芯片開發團隊決定做出改變。據知情人士透露，蘋果的工程師們擔心，堅持使用英特爾處理器可能會影響Mac電腦的未來發展。
知情人士還指出，在蘋果內部，對采用ARM芯片的新Mac電腦的測試顯示，與英特爾支持的版本相比，新款Mac電腦有了相當大的改進，特別是在圖形性能和使用人工智能的應用程序方面。蘋果的處理器也比英特爾的更節能，這可能意味著未來的Mac筆記本電腦會更薄、更輕。
蘋果此舉將是今年WWDC的一大亮點，受新冠疫情影響，此次會議將在網上舉行。考慮到全球健康危機對流動性與蘋果產品開發的影響，蘋果芯片發布的時間可能會改變。
在WWDC大會上，蘋果還準備更新iOS、iPadOS、TVOS和WatchOS等其他操作系統，包括增強現實功能、與外部應用程序和服務更深入地集成，以及改進Apple Watch的健身功能。在去年發布的iOS 13遭遇一些問題后，蘋果的重要任務是改善其移動軟件的性能。
目前，蘋果正在研發至少三款自己的Mac處理器，即片上系統，其中，第一款是基于下一代iPhone的A14處理器。知情人士表示，除了主中央處理器外，還將有圖形處理單元和用于處理機器學習的神經引擎。過去，蘋果曾為特定的Mac功能制造芯片，比如安全功能。
隨著英特爾在生產技術方面領先地位的不斷下滑，該公司面臨著更大的競爭壓力。臺積電使用更先進的工藝為英特爾的許多競爭對手制造處理器。
臺積電將使用5納米生產技術制造新的Mac處理器，這與下一代iPhone和iPad Pro的生產方法相同。英特爾的競爭對手高通與AMD公司也采用臺積電的芯片。
蘋果芯片項目已經籌備數年，被認為是該公司最隱秘的工作之一。2018年，蘋果成功開發了一款基于iPad Pro處理器的Mac芯片，用于內部測試，這讓蘋果有信心在今年宣布這樣的轉變。（財富中文網）
編譯：于佳鑫
據知情人士透露，蘋果公司最早計劃在本月的WWDC年度開發者大會上宣布，旗下Mac電腦將使用自家處理器，以此取代英特爾處理器。對此消息，兩家公司均拒絕發表評論。
蘋果計劃于6月下旬舉辦今年的WWDC大會。知情人士稱，屆時該公司將發布代號為“Kalamata”的自家處理器項目，以便在2021年推出新Mac電腦前，讓外部開發人員做好準備。知情人士還指出，由于硬件過渡還需要數月的時間，蘋果也可能推遲宣布該消息。
新處理器將基于和蘋果設計的iPhone及iPad芯片相同的技術，但新Mac仍將運行MacOS操作系統，而不是iOS軟件。
蘋果使用的芯片技術來自日本科技巨頭軟銀集團旗下的ARM公司。這種芯片的架構不同于英特爾芯片的底層技術，因此開發人員需要花時間優化軟件以適應新的組件。
這將是Mac電腦36年來首次使用蘋果設計的處理器。Mac電腦曾換過兩次芯片。上世紀90年代初，蘋果從摩托羅拉處理器轉向PowerPC。在2005年的WWDC上，史蒂夫·喬布斯宣布從PowerPC轉向英特爾，蘋果也在2006年1月推出了第一批基于英特爾處理器的Mac電腦。知情人士稱，與當時的做法相同，蘋果公司計劃將整個Mac系列升級至基于ARM的處理器，這其中也包括最昂貴的臺式電腦。
基于ARM的芯片
當前，蘋果在個人電腦市場的占有率約為10%。因此，這一變化可能不會對英特爾的銷售造成太大影響。但Mac一直被認為是高端產品，如果蘋果出于性能原因而放棄英特爾，可能會促使其他PC制造商也考慮不同的選擇。目前，微軟、三星電子和聯想集團均已推出了基于ARM芯片的筆記本電腦。
在英特爾芯片性能增長放緩后，由約翰尼·斯勞吉領導的蘋果芯片開發團隊決定做出改變。據知情人士透露，蘋果的工程師們擔心，堅持使用英特爾處理器可能會影響Mac電腦的未來發展。
知情人士還指出，在蘋果內部，對采用ARM芯片的新Mac電腦的測試顯示，與英特爾支持的版本相比，新款Mac電腦有了相當大的改進，特別是在圖形性能和使用人工智能的應用程序方面。蘋果的處理器也比英特爾的更節能，這可能意味著未來的Mac筆記本電腦會更薄、更輕。
蘋果此舉將是今年WWDC的一大亮點，受新冠疫情影響，此次會議將在網上舉行。考慮到全球健康危機對流動性與蘋果產品開發的影響，蘋果芯片發布的時間可能會改變。
在WWDC大會上，蘋果還準備更新iOS、iPadOS、TVOS和WatchOS等其他操作系統，包括增強現實功能、與外部應用程序和服務更深入地集成，以及改進Apple Watch的健身功能。在去年發布的iOS 13遭遇一些問題后，蘋果的重要任務是改善其移動軟件的性能。
目前，蘋果正在研發至少三款自己的Mac處理器，即片上系統，其中，第一款是基于下一代iPhone的A14處理器。知情人士表示，除了主中央處理器外，還將有圖形處理單元和用于處理機器學習的神經引擎。過去，蘋果曾為特定的Mac功能制造芯片，比如安全功能。
隨著英特爾在生產技術方面領先地位的不斷下滑，該公司面臨著更大的競爭壓力。臺積電使用更先進的工藝為英特爾的許多競爭對手制造處理器。
臺積電將使用5納米生產技術制造新的Mac處理器，這與下一代iPhone和iPad Pro的生產方法相同。英特爾的競爭對手高通與AMD公司也采用臺積電的芯片。
蘋果芯片項目已經籌備數年，被認為是該公司最隱秘的工作之一。2018年，蘋果成功開發了一款基于iPad Pro處理器的Mac芯片，用于內部測試，這讓蘋果有信心在今年宣布這樣的轉變。（財富中文網）
編譯：于佳鑫
Apple is preparing to announce a shift to its own main processors in Mac computers, replacing chips from Intel Corp., as early as this month at its annual developer conference, according to people familiar with the plans. Cupertino, California-based Apple and Santa Clara-based Intel declined to comment.
The company is holding WWDC the week of June 22. Unveiling the initiative, codenamed Kalamata, at the event would give outside developers time to adjust before new Macs roll out in 2021, the people said. Since the hardware transition is still months away, the timing of the announcement could change, they added, while asking not to be identified discussing private plans.
The new processors will be based on the same technology used in Apple-designed iPhone and iPad chips. However, future Macs will still run the macOS operating system rather than the iOS software on mobile devices from the company.
Apple is using technology licensed from Arm Ltd., part of Japanese tech conglomerate SoftBank Group Corp. This architecture is different from the underlying technology in Intel chips, so developers will need time to optimize their software for the new components.
This will be the first time in the 36-year history of the Mac that Apple-designed processors will power these machines. It has changed chips only two other times. In the early 1990s, Apple switched from Motorola processors to PowerPC. At WWDC in 2005, Steve Jobs announced a move from PowerPC to Intel, and Apple rolled out those first Intel-based Macs in January 2006. Like it did then, the company plans to eventually transition the entire Mac lineup to its Arm-based processors, including the priciest desktop computers, the people said.
Arm-based chips
Apple has about 10% of the PC market, so the change may not cut into Intel sales much. However, Macs are considered premium products. So if the company moves away from Intel for performance reasons it may prompt other PC makers to look at different options, too. Microsoft Corp., Samsung Electronics Co. and Lenovo Group Ltd. have already debuted laptops that run on Arm-based chips.
Apple’s chip-development group, led by Johny Srouji, decided to make the switch after Intel’s annual chip performance gains slowed. Apple engineers worried that sticking to Intel’s road map would delay or derail some future Macs, according to people familiar with the effort.
Inside Apple, tests of new Macs with the Arm-based chips have shown sizable improvements over Intel-powered versions, specifically in graphics performance and apps using artificial intelligence, the people said. Apple’s processors are also more power-efficient than Intel’s, which may mean thinner and lighter Mac laptops in the future.
Apple’s move would be a highlight of this year’s WWDC, which will be held online due to the Covid-19 pandemic. Because of the fluid nature of the global health crisis and its impact on Apple’s product development, the timing of the chip announcement could change.
At the conference, Apple is also readying updates to its other operating systems -- iOS, iPadOS, tvOS and watchOS -- with changes to augmented-reality capabilities, deeper integration with outside apps and services, and improved Apple Watch fitness features. A big priority is improving the performance of its mobile software after last year’s release, iOS 13, suffered from several issues.
The company is working on at least three of its own Mac processors, known as systems-on-a-chip, with the first based on the A14 processor in the next iPhone. In addition to the main central processing unit, there will be a graphics processing unit and a Neural Engine for handling machine learning, a popular and powerful type of AI, the people said. In the past, Apple has made chips for specific Mac functions, such as security.
Intel has faced more competition as its lead in production technology -- a key way to improve semiconductor performance -- has slipped. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. makes processors for many of Intel’s rivals using a more advanced process.
TSMC will build the new Mac processors using a 5-nanometer production technique -- the same approach as for the next iPhones and iPad Pros. Intel rivals Qualcomm Inc. and Advanced Micro Devices Inc. also use TSMC to make their chips.
The Apple chip project has been in the works for several years and is considered one of the company’s most secretive efforts. In 2018, Apple successfully developed a Mac chip based on the iPad Pro’s processor for internal testing, giving the company confidence it could announce such a shift this year.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
