送大家一句貝索斯接班人——安迪·杰西的箴言，作為當日雞湯：“You learn lessons you just can't learn until you get to that level.”聽起來有點繞，2016年他說這句話時還只是網絡服務高級副總裁。該怎么翻譯？

個人理解：有很多事情你學不會，只有到了那個位置才能懂。言下之意，老板們少灌雞湯，多提拔下屬。人在其位，才能謀其政。

貝佐斯在亞馬遜的即將將隱退，讓人對他的太空私人旅行項目“藍色起源”更加期待！
?
今天的航天，一如500年前的航海。當時，麥哲倫、哥倫布們的前方是無邊大海；而如今，馬斯克、貝佐斯們的前方是浩瀚星辰。對于商界人士來說，抵達浩瀚星辰比實現商業成功面臨更大的挑戰。就在今天，馬斯克的SpaceX星際飛船SN9返回時又轟隆隆燃起一團火焰。視頻中爆炸的沖擊波晃動著不遠處的SN10顫抖，不過它依然會沖出大氣層，飛向火星......
?
但正是類似這樣“仰望星空”的小念想，為“腳踏實地”的商業賦予了靈氣。無論是馬斯克還是貝佐斯，大概不是因為商業成功了才來“仰望星空”，反過來，很可能因為他們的心中始終懷有一片星辰大海，這種不凡的格局和境界助力了他們取得商業的成功。

貝索斯離任這件事可能已經考慮很久了，他在很早以前，就把更多的精力放在太空探索等其他領域了。比如他表態以后要專注的藍色起源，就是一個太空探索公司。貝索斯近年每年從他的亞馬遜財富撥出大約10億美元投入這個公司，該公司的最終目標是向美國國防部出售發射服務。

貝佐斯攜亞馬遜在這場疫情中收獲頗豐，他的個人資產也隨之坐上了火箭。其實貝佐斯自創立亞馬遜之初，并沒有承擔太大風險，他從家人朋友那里獲得的啟動資金，創業的風險便壓在了這些出資者身上。但他本人如同其他富豪精英一樣，熱衷對效率和利潤的追求，把亞馬遜推高至今日的地位，他手下成千上萬的員工便是成績的創造者。

如今貝佐斯離任，亞馬遜也許會受影響，但我認為只是暫時的，因為貝佐斯的個人色彩并沒有成為亞馬遜的核心。