記得《龍珠》最早的中文翻譯是《七龍珠》，這部動漫對于很多80后來講是童年里不可或缺的一部分。作者鳥山明對中國經典文學作品《西游記》的魔性爆改，也影響了一代人對經典的致敬，因此后來我們看到了越來越多以《西游記》為原型的改編故事。沒有“中二”過《龍珠》中主要角色的80后少年，就像沒有追過《汪汪隊》《熊出沒》的當代小朋友一樣少見。

除了鳥山明之外，還有一大批日本動漫大師影響了80后一代。譬如手塚治蟲、宮崎駿、新海誠、青山剛昌等的作品都受到了熱情的追捧。直到看到鳥山明的逝世消息，才忽然意識到現在的小朋友對日本動漫的關注少了許多。其中的原因是多方面的，而最主要的因素是在互聯網時代娛樂內容選擇變得異常豐富，也就無形中淡化了屬于一代人的共同記憶。