Lionbridge（萊博智）以7.39億美元應收在美國語言服務研究機構CSA發布的2021年全球百強語言服務供應商排行榜中位居第三。幸運地趕上了全球化大潮，并適時通過多次收購增強了服務和技術能力，成長路徑同其他行業的公司并無差異。翻譯和本地化業務本質上滿足跨語言跨文化交流，而交流溝通是自古迄今的剛需，從古代政教主導的宗教傳播、絲綢之路的貿易經往來到近現代逐步市場主導的全球化及配套的語言服務，無不如此。Lionbridge 從客廳辦公起步到成為頭部企業，或許是運氣不錯，或許是二十五年的堅持耕耘，或許是持續投入技術的勇氣。但有一點毋庸置疑：起于翻譯，不止于翻譯，而是以語言為觸點，以客戶為中心，為客戶解決問題而非維持簡單的交易關系。