馬拉松原油

????《財(cái)富》500強(qiáng)排名：33

????2012年銷售額：768億美元（4,715.52億元人民幣）

????2012年總回報(bào)率：94%

????這家石油冶煉和運(yùn)輸企業(yè)一直致力于通過(guò)股票回購(gòu)和分紅向股東返還現(xiàn)金，此舉使該公司股價(jià)在2012年強(qiáng)勁上升。它通過(guò)股票回購(gòu)向股東返還了14億美元（85.96億元人民幣）現(xiàn)金，同時(shí)派發(fā)紅利4.07億美元（24.99億元人民幣）。

????馬拉松原油的年報(bào)顯示，2012年，這家公司的股價(jià)實(shí)現(xiàn)了翻番，全年總回報(bào)率達(dá)到了94%。

Marathon Petroleum

????Fortune 500 rank: 33

????2012 sales: $76.8 bil

????2012 total return: 94%

????The oil refining and transportation company has focused on returning cash to shareholders via stock buybacks and dividends, a move that sent the stock soaring in 2012. The company returned $1.4 billion to shareholders via stock buybacks and issued $407 million in dividends.

????Shares doubled in 2012 and total return for the year was 94%, according to the company's annual report.