????2012年12月，沃倫·巴菲特（Warren Buffett）回購了價值12億美元的伯克希爾-哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）的股票。公司股價大幅上漲，分析人士歡呼雀躍，但這次回購其實是巴菲特的障眼法。他的現金持有量為480億美元，這是前所未有的規模，換言之，如此大規模的交易屬于題中應有之意。巴菲特曾說，伯克希爾公司需要200億美元現金應付日常經營，因此他仍有280億美元資金可用于購買股票。從最近的一系列交易中可以看出巴菲特的魔力：

????2008年，他投資50億美元購買高盛公司（Goldman Sachs）的優先股，到2011年4月，當高盛收兌這筆證券時，這次投資的總收益率達到了43%。伯克希爾公司還斥資30億美元購買了通用電氣（General Electric）的優先股，截至2011年其收益率為37%。巴菲特在伯靈頓北圣達菲（Burlington Northern Santa Fe）鐵路公司總共投入了330億美元，上個季度，這筆投資的稅前利潤為15億美元。但是最精明的交易恐怕就是他花50億美元收購美國銀行（Bank of America）的優先股，其中包括可以在2021年9月前的任何時候，以每股7.14美元的價格購買其股票的權證。最近，美國銀行的股價達到了11美元。（財富中文網）

????譯者：蕭艾