????乍看起來，尤亞尼斯·布塔利斯（Yiannis Boutaris）似乎不太可能是個自由市場改革家。他今年69歲，是希臘第二大城市薩洛尼卡市的市長。他留著一頭白色短發，前臂和指關節飾有紋身，臉龐滑潤得像被打磨過的皮革。在一個悶熱的夏日午后，我與他在他單調的辦公室里交談。他帶著金色耳釘，穿著牛仔褲，腳蹬一雙黑色高幫無鞋帶Keds牌跑鞋，坐在那里一根接一根地抽不帶過濾嘴的駝駱牌（Camels）香煙。布塔利斯在從政前是個商人，目前仍擁有希臘最大的葡萄酒廠。（不過，

????他正在戒酒，不再喝他的佳釀了。）但他絕不是政治保守派。他最初是以共產黨員的身份被選入薩洛尼卡市市政委員會的。

????但是，即使是布塔利斯，對本國荷馬史詩色彩的經濟崩潰的忍耐力也到了極限。“希臘人無節制地借債和消費，在生產和旅游等服務行業上完全喪失了競爭力。”他憤怒地說著，同時為了強調語氣，用手中的香煙猛刺空氣。“你想做生意，去保加利亞更好。”

????這位灰心喪氣的市長正努力終結妨礙希臘北部工業中心薩洛尼卡發展的政策。這個城市本該成為全球渡輪巡游路線的首選港口、歐洲退休者最喜歡的度假勝地和巴爾干半島的中轉樞紐。布塔利斯已經忍無可忍，準備親手抓工作。比如，他威脅要（為希臘）采取激進手段，將城市運作失靈的垃圾收集部門私人化。“工會反對我的改革，三個飲料罐，他們只撿一個。”布塔利斯抱怨說。“我在考慮雇用合同工，這樣能在每噸垃圾上節約50%的成本。”

????布塔利斯要處理的混亂——還有現在對采取措施的急不可待的要求——是整個歐洲所面對的問題的縮影。你肯定聽說過，歐羅巴這個大洲正身陷不斷升級的債務危機。危機于2010年初首先出現在希臘，但在近期已經蔓延到了大到無法救援的意大利和西班牙。由于在過去10年無節制地過度開支，這些國家——再加上葡萄牙和愛爾蘭——正忍受著足以將其壓挎的債務負擔及不繼積累新債的巨額現金赤字。如今，投資者擔心這些國家已經失去了長期競爭力，無法獲得足夠的增長和支付未來的債務利息。因此，全球的退休基金、保險商和銀行都在拋售西班牙和意大利債券，它們有可能將利率推高到毀滅性的水平。

????人們日益擔心，這些債券的價值將暴跌，金融市場正在忍受煎熬。事實上，歐洲的不良情緒蔓延，標準普爾下調美國主權債務，差不多都是不久前美國股市暴跌和劇烈波動的原因。到處都有傳聞說，擁有以十億歐元計意大利和西班牙債券的法國銀行可能難以維持兩國的生命線——短期融資。