投資音樂業務:在“沒錢賺”的地方賺錢
????今天早上我與一位朋友一起吃了早飯,他是一家風投的合伙人,我已經和他的公司合作過幾次了。他是一個很好的人,也是個聰明的投資人。我們討論了我最近在音樂業務領域看到的一樁交易。它是一個很有趣的商機,盡管它也有自己各種各樣的問題,但它卻是一個由幾家非常值得信賴的重量級音樂業務公司發起的,而且有成為一個“大創意”的可能。 ????在我說起這樁交易的時候,我的朋友說了一番話,這番話近年來我已經聽過很多次了:“音樂業務太慘淡了——向那個市場進行投資是賺不到錢的。” ????我對自己笑了笑。 ????午飯的時候,我和另一位投資人同行聊天,他來自一家受人尊重的硅谷公司,在躋身風投業之前,他是音樂業務領域里的一位成功企業家。沒有我的刺激,他也自動說出了同樣的話:“投資音樂業是賺不到錢的。” ????我又笑了。 ????我認為對于投資來說,唯一牢靠的法則就是投資沒有任何牢靠的法則。如果你應用了所謂的標準法則,那么你就是在按照傳統的套路走。這樣一來,你就很難找到真正獨特的、顛覆性的商機。風險投資尤其是個難做的生意,我們總是在不斷的尋找新事物,尋找還沒有很多其他人干的事。有鑒于此,在我們投資的時候,如果我們所投資的公司看起來沒有一絲特立獨行的味道,那也就很難指望這筆投資會有多重要。 ????因此,我總是尋找與傳統意見相左的投資機會。所以當我發現一個與音樂有關的商機時,我會格外留心。因為我知道風投業的其他同行不太可能會留心這一機會。畢竟大家都深信“在這個市場進行投資是賺不到錢的。”每個法則都有例外,而商機就隱藏在這些例外之中。 ????我們近年最成功的投資是對Pump Audio公司的投資,該公司更具吸引力的用戶體驗和網絡分銷方式徹底打亂了音樂發行和版權業務(原聲音樂和背景音樂業務)。這家公司獲得了異乎尋常的成功,在我們投資后18個月內,它就被蓋蒂圖片社(Getty Images)收購了。大家都皆大歡喜。 ????考慮到音樂公司要與唱片公司這頭“狼”共舞,因此要想通過選歌手、推專輯和數字下載等方式生錢,的確非常困難,而且要了解流媒體服務的生財之道也絕非易事。這種擔憂是正常的,但我們不應因此而對整個音樂行業望而卻步。以我們對Pump Audio的投資為例,如果當時我們因為擔心音樂的消費者分銷模式問題而縮手縮腳,沒能趁著有線電視網絡和網絡視頻業務迅速繁榮的東風,抓住網絡視頻內容暴漲的機會,向消費者提供更好的原聲音樂解決方案的話,我們也就不會取得這樣巨大的成功。 ????在Pump Audio大獲成功后,又有許多音樂交易涌現(好的企業家知道如何找出對他們的業務感興趣的投資人),但卻很少有能讓我感興趣的交易。不過我一直記得Pump Audio的創始人兼首席執行官史蒂夫?埃利斯對我說過的話:“音樂行業大多數業務都是垃圾,但是有兩個地方你可以賺錢——版權和現場音樂。 ????2009年夏天,我有幸見到了Ticketfly的共同創始人安德魯?德雷斯金和丹?特里。Ticketfly的雄心壯志是打破票務大師(Ticketmaster)公司在票務業不可撼動的壟斷地位。為達到這一目標,它們采取了兩種途徑:(1)利用社交網站的力量,為消費者提供更好的體驗,同時幫助演出場館賣出更多的票。(2)先力求包辦中小場館的票務,這些客戶的需求與麥迪遜花園廣場這種大場館,以及芝加哥黑鷹隊這種大球隊的需求存在著很大的差異。而大場館、大球隊自然是票務大師的重點公關對象。 ????去年秋天,我有幸在Ticketfly的第一輪融資中拔得頭籌。自從那時起,這家公司走上了異乎尋常的發展軌道。他們2010年的預算非常具有進攻性,而2010年是他們開張的第一個全年。到了去年四月,Ticketfly的董事會不得不批準對年收入預測進行修改——修改后的預測比初始預測高出了40%。到去年年末,他們的最終業績又比修改后的預測高了將近20%。他們對今年的業績預測高出去年100%,如果他們這個季度的業績不超過第一季度25%,我會很驚訝。 ????本周早些時候,我們宣布了莫爾?達維多風險投資公司(Mohr Davidow Ventures)已經領銜Ticketfly的第二輪融資。這輪融資相對簡單一些,許多投資人都遞來了風投協議。莫爾?達維多風投公司的報價并不是最高的,但顯然他們是一個很好的合作伙伴,而且他們的報價還是比我們16個月前在第一輪融資中投入的資金高出了五倍多。我也急切地再次參與了這輪融資。 ????當然,我們從不把成功的融資與成功的投資成果混為一談,這一點很重要。我們只是往油箱里加了更多的油,并且提高了我們對Ticketfly的最終成果的預期。不過這家公司財務表現的確十分強勢,而且它在這一輪融資中收到了多份報價,他們的報價數倍于我們的初始投資,我們也完全可以數倍于初始投資的價格將公司出手。這一事實讓我可以確信地說,Ticketfly目前對于我們來說的確是筆成功的投資。 ????這樣看來,在這么一個你認為不可能賺到錢的投資領域,我們已經是兩戰兩勝了。(注:盡管我在這些冷門領域取得了成功,但我不得不承認,我以前也曾在別人認為很容易掙錢的領域上進行過失敗的投資。) ????正如沃倫?巴菲特的名言:“對(一家公司)感興趣的時機,就是其他人都不感興趣的時候。你不可能買入了熱門股,而且還能賺得很多。” ????所以我會繼續抱著開放的思維關注音樂業務,同時也會努力在其他你認為“沒錢賺”的市場上尋找機會。如果你自己也是個投資人的話,不妨設立一套自己的法則,并虔誠地篤信你自己的法則。不過我很愿意把別人視為例外的點子,當成自己的機會。 ????譯者:樸成奎 |
????I had breakfast this morning with a friend who is a partner at a VC firm I've worked with a few times. He's a great guy and a smart investor. We were discussing a deal that I had recently seen in the music business. It's an interesting opportunity – not without its complications, but a potentially 'big idea' started by some very credible music biz heavyweights. ????As I described it, my friend said something I've heard dozens of times in recent years: "The music business is too screwed up – you just can't make money investing in that market." ????I smiled to myself. ????Then at lunch I was chatting with another fellow investor – a partner at a venerable Valley firm who, prior to his venture career, had been a successful entrepreneur in the music business. Without prompting from me at one point, he said the same thing: "You can't make money investing in the music industry." ????I smiled again. ????I think the only hard and fast rule in investing is that there can be no hard and fast rules. Apply standard rules and suddenly you're playing with conventional wisdom, and it becomes pretty damn tough to find unique, truly disruptive opportunities. Ours is a difficult business – we're forever looking for the next new thing that isn't being done by a dozen other people. Given that challenge, if the companies we back don't seem pretty contrarian when we invest, it would be foolhardy to expect that we've found anything that important. ????So I try to look for investment opportunities that run counter to conventional wisdom. It is in that spirit that I pay attention when I see a music opportunity. And I pay attention knowing that, fortunately for me, it's unlikely that many of my peers in the business will also pay attention. After all, "you can't make money investing in that market." There are exceptions to every rule, and it is in the exceptions that opportunities lie. ????Our biggest investment success of recent years was an investment in Pump Audio, a business whose better mousetrap user experience and Internet distribution disrupted the music publishing and licensing business (the soundtrack and background music business). The company was extraordinarily successful, selling to Getty Images less than 18 months after we invested. A great win for all. ????It is indeed difficult to make money picking artists and pushing albums or digital downloads, and a real challenge to figure out the economics of streaming services, given the need to dance with the record label wolves. But those valid concerns should not taint the entire music industry. If we had let the broader challenges of consumer distribution of music obscure the opportunity inherent in providing a better solution for soundtrack music to an explosion of video content for rapidly proliferating cable networks and web video businesses, we would've missed a real winner. ????As I considered the flood of music deals that came in following the Pump exit (good entrepreneurs know how to seek out investors who have some demonstrated affinity for what they're doing), I saw very little that interested me. But I kept in mind what Pump founder/CEO Steve Ellis had said to me, "Most of the music industry is for shit, but there's two places you can make money – licensing and live." ????In the summer of 2009, I had the great fortune to meet Andrew Dreskin and Dan Teree, co-founders of Ticketfly. Ticketfly has the audacious goal of knocking Ticketmaster from its perch as the unchallenged hegemon of the live ticketing market. They're doing that two ways: (1) Harnessing the power of the social web to provide a better experience for consumers while helping venues sell more tickets and (2) Starting out by catering primarily to small and medium venues – customers whose needs are very different from the big venues and teams, like Madison Square Garden or the Chicago Blackhawks, where Ticketmaster is understandably focused. ????I was fortunate to lead Ticketfly's Series A financing late that fall. The company has been on an extraordinary run ever since. They had a pretty aggressive budget for 2010, their first full year in business. By April, the board had to approve a reforecast – up 40% from the original. At the end of the year, they beat the reforecast by nearly 20%. Their plan for this year forecasts greater than 100% growth over last year. I'll be damned if they didn't beat their Q1 number by 25%. ????Earlier this week we announced that Mohr Davidow Ventures had led a $12 million Series B financing for Ticketfly. It was a relatively simple fundraising process and it led to a lot of term sheets. The MDV offer wasn't the highest price, but it was clear they'd be a great partner, and it was still more than 5x what we had paid for the Series A 16 months earlier. I eagerly re-upped for this round, as well. ????It's important, of course, that we never confuse successful financings with successful investment outcomes in this business. We've merely put more fuel in the tank and raised expectations for our ultimate outcome at Ticketfly. But the company's strong financial performance, and the fact that we had multiple offers for that financing that would have bought us out completely at multiples of our original investment, leaves me confident calling Ticketfly an interim winner, anyway. ????So we appear to be on our way to being two for two in an industry you allegedly can't make money investing in. (Note: As I trumpet these contrarian successes, I am obliged to report that I've also more than once managed to find the loser in a sector where others have made it look easy to make money before.) ????As Warren Buffett famously said, "The time to get interested is when no one else is. You can't buy what's popular and do well." ????So I'll continue to pay attention to the music business with an open mind, and look hard for other markets where "you can't make money." And if you're an investor yourself, feel free to set and religiously follow your rules. I'll be glad to have the interesting ideas left in their exceptions to myself. |