????作者：Todd Woody

????布恩?皮肯斯（T. Boone Pickens）和德克薩斯州也許是風電之王，但是加利福尼亞州已經趕上來了，準備購買由俄勒岡州勁風橫掃的平原上的風力渦輪發電機產生的數億瓦綠色電力。

????周一，南加利福尼亞愛迪生公司（Southern California Edison）成為“金山州”（加州別稱）最新向北發展的電力公司，他們宣布了一個為期20年的巨額合同，從Caithness Energy公司的牧羊人平地項目（Shepherd’s Flat project）購買9.09億瓦的風電。這個擁有303臺渦輪發電機的風電場覆蓋了俄勒岡州的兩個郡，占地30平方英里，將在2011年和2012年間并網發電。PG&E也在七月達成一筆交易，從在同一地區的Horizon Wind Energy風電場購買2.4億瓦的電力。去年該公司同意從鄰郡PPM Energy 公司(現在稱作 Iberdrola Renewables)購買0.85億瓦風電，這個郡也是俄勒岡北部邊境跨郡風電場的一部分。本月早些時候，洛杉磯水利電力部（Los Angeles Department of Water and Power）批準了Willow Creek Energy在俄勒岡同一地區購買0.72億瓦風電的合同。

????那么加州為什么在計劃增加本州內數十億瓦風電的時候，還要從1000英里以外的西海岸購買電力呢？一句話，傳輸的問題解決了。

????南加利福尼亞愛迪生公司負責可再生和替代能源的副總裁斯圖爾特?漢普希爾（Stuart Hemphill）說，“這個特別項目的漂亮之處在于得到了完全的批準，而且傳輸的方式也已經具備。”

????“俄勒岡擁有極大的風力資源”，他補充道，“這方面超出加州許多。”

????2006年12月，這家電力公司簽署協議，從澳大利亞Allco金融集團一家子公司將要在南加州Tehachapi地區建立的巨型風電場購買15億瓦電力。但是這個項目依賴于新建電力傳輸線網，而這在加州通常會引起環境方面的爭論，批準過程曠日持久。

????漢普希爾說：“我們購買的風電有望2010年并網。我們現在僅僅上馬傳輸工程并運營即可。目前首期三個階段已經得到批準，我們正在建設中。”

????由于加州由投資者擁有的公用事業公司面臨2010年之前必須有20%電力來自可再生能源的最終期限，我們有望看到俄勒岡綠色電力的高潮將會繼續。