（制圖：Pitch Interactive 點擊可放大圖片）

錢都花在哪兒了？

????假設從洛杉磯出發，坐的是達美航空（Delta）的波音737客機。23分鐘的登機時間和24分鐘飛機滑行到跑道上所用的時間，公司要為此付出1,000多美元的燃油、人工和保養費用。從起飛至底特律停一下，這期間的支出為11,674美元；滑行到登機口，又要花309美元。項目管理顧問公司MCR Federal的約阿基姆·卡里森（Joakim Karlsson）說，從洛杉磯到拉瓜迪亞機場飛一個來回，光進出跑道一項就可能花3,611美元。細分這些成本（實際上飛行成本只占航空公司的一半經費——見附表）很麻煩。雖然在經歷了糟糕的10年之后，航空業去年的業績轉好，但不斷攀升的燃油價格卻讓它損失慘重：一張在2010年能賺33美元的機票，如今只能掙到4塊錢。而且，如果你乘坐優惠航線的二等艙，就像上述這個航班，公司很可能要賠錢。對了，行李費嘛……

????譯者：于少蔚